Vic translate French

- Tom, ¿ Qué fue todo eso? - Interrogue a los demás, Vic.

- Tom, c'est quoi cette histoire?

Vic el americano, ¿ Verdad?

Benny, Tom. L'Américain?

¿ Cuanto tiempo nos tenemos que sentar aquí, Vic? o sea,

Combien de temps on va poireauter?

- Vic, ¿ donde estás?

- Vic, où es-tu?

... déjame un mensaje y luego te llamo escucha Vic, soy yo.

Laissez-moi un message et je vous rappelle. Vic, c'est moi.

Creí que estaría bueno tener alguna competencia internacional y bueno, Vicky dice, ustedes saben lo que hacen

Ça serait cool de l'ouvrir à l'international. Vic dit que vous assurez pas mal.

Vic, sintió cosas raras.

Vic, tu l'as senti.

Vic, hay un enemigo ahí.

Il y a un ennemi là-dedans.

¿ Vic?

Vic?

Estamos a la izquierda, Vic.

On est bloqués ici.

- Vamos, Vic.

Viens, Vic.

Vic, yo... lo siento. De verdad.

Je suis vraiment désolé.

- Vamos, Vic.

- Viens.

- Vic, dame un segundo, ¿ si?

- Lâche-moi la grappe!

Bien, bueno, no creo que sea muy tarde, Vic...

C'est peut-être pas le bon moment.

¡ Vic, no!

- Vic, non! - Je te tiens.

¡ Vic!

Yo, Vic!

¡ Oye, Vic! .

Hé, Vic!

Mi nombre es Vic... hip.

Mon nom est Vic...

¿ No me digas que les estas hablando a tus pies, Vic? .

Ne me dit pas que tu parles à tes pieds, Vic?

Solo hazlo, Vic.

Fais le, Vic.

- Buen plan, Vic.

- Super plan, Vic.

¡ Con ganas, Vic!

Tête haute, Vic!

Buena suerte, Vic.

Bonne chance, Vic.

Bueno Vic, si realmente quieres ver a mi hermana felíz. Comprale una tarantula.

Eh bien Vic, si tu veux vraiment faire plaisir à ma soeur, tu lui achète une tarentule.

Es lo que le trataba de decir a Vic aquí, pero seguía insistiendo.

C'est ce que je répétais à Vic, mais il insistait.

- ¿ Que pasa? , Vic, ¿ Estás bien?

- Qu'est-ce qui se passe, Vic, ça va?

Vic, lo más importante, el freno.

Vic, le plus important, le frein.

Oye, Vic, cuidado, los frenos no son, lo que solían ser.

Hey, Vic, attention, les freins ne sont plus ce qu'ils étaient!

Vic, tenemos tanto en común, tanto de lo que hablar.

Vic, on a tant de choses en commun, on doit parler.

- Ahora no, Roger. - ¡ Vic!

CENTRE DE VILLÉGIATURE CHIMDALE

- Hola, Victor. Escucha, tu padrote está tratando de escaparse con el dinero de mi baile. - Vic, escucha.

Tu avais raison à propos de ces côtes, Justin... mais je suis presque certain que les Juifs n'étaient pas au courant pour le 11 septembre.

Me aseguraré de que Jim pasa a verte cuando regrese.

Vic, je vais m'assurer que Jim passe te voir.

Vic, un hombre afroamericano, cerca de 20 años.

{ \ pos ( 192,240 ) } Homme afro-américain, la vingtaine.

Dice que está bastante familiarizada con todos los clientes y amigos de Darcy, pero que jamás vio a Vic.

Elle connaît la plupart des amis et clients de Darcy, mais n'a jamais vu la victime avant.

Bueno, no sé qué decirte, Vic.

Je ne sais pas quoi te dire, Vic.

Es Victor...

C'est Victor... Vic.

Vic. No es nadie.

Tu ne le connais pas.

Para Vic. Para ti.

Pour Vic et toi.

- ¿ Qué carajo?

- - Vic! C'est quoi ce bordel, merde?

Vic lo planeó hace mucho.

Vic le planifiait depuis longtemps.

- Apenas Vic tenga dinero.

- Dès que Vic aura le fric.

Tranquilízate y trae de vuelta el viejo Vic.

Calme-toi et recouvre tes esprits.

Al Vic confíado, mandón, cruel.

Tu fais confiance à Vic, Vic le méchant.

Vic esto es lo que quiero.

C'est-ce que je veux, Vic.

Vic es el amor por lo que soy.

Vic, celui que j'aime.

Vamos, Vic.

Allez, Vic.

Tenías razón detective, sobre Vic.

Tu avais raison, détective, à propos de Vic.

- ¿ Es tan bueno como dice Vic?

Il déchire vraiment?

¡ Vic!

Viens voir!

Ya sabes, sin Vic, el alquiler de la otra casa era...

Après le départ de Vic, l'autre loyer était...