Vicap translate French

Él dejó el VICAP antes de mi llegada, pero lo consideran el mejor criminólogo salido de Quantico.

Ce serait le plus grand profiler formé à Quantico.

VICAP Prog de Detención de Criminales Violentos

Programme d'arrestation des criminels violents

/ / vicap / lecter Registros de usuarios

/ / vicap / lecter - Connexions utilisateurs

Estoy confusa porque alguien de allí ha accedido a nuestros archivos VICAP sobre el Dr. Lecter, con cierta regularidad, desde su ordenador.

Quelqu'un a accédé, à plusieurs reprises, aux fichiers confidentiels du VICAP sur le Dr Lecter, depuis votre ordinateur.

Brass introdujo el caso en el VICAP yo hice algunas llamadas "Yo he matado a una mujer." Victorville.

Brass a comparé notre affaire à celles en cours. J'ai passé quelques coups de fil. "J'ai tué une femme." Victorville.

Vean si hay crímenes parecidos en VICAP.

Cherchez des méthodes similaires.

Palmieri investigará la avenida A. ¿ Qué dice VICAP?

Non, c'est Palmieri. On a un profil au FBI?

Quantico, NSA, ViCAP y todo el resto.

Quantico, NSA, ViCAP, partout.

- Al relacionar estos casos, el VICAP está haciendo un perfil del hombre al que llaman el "asesino de los tres ceros".

- Grâce au lien tissé entre ces affaires, nous sommes en train de définir le profil du tueur nommé officiellement Triple Zéro.

Trece o más llegando por el fax de VICAP.

J'en ai environ treize là, faxés par le VICAP.

VICAP debería decirnos si algún violador usa objetos extraños y quema a sus víctimas.

Le VICAP nous dira quels violeurs se servent d'objets et brûlent leur victime.

Nada de VICAP.

Le VICAP n'a rien.

Emergencias me llamó de VICAP, ¿ tenemos un problema?

J'ai eu un appel d'urgence. Des nouvelles?

- Sí, él... ha aceptado entrar en el programa de entrevistas del departamento.

- Oui, il... il a accepté de se soumettre au questionnaire "VICAP".

Garcia, serán los primeros asesinos en serie, Que se graben para el programa de criminales violentos.

Garcia, ce sera le premier couple de tueurs en série, jamais enregistré dans le VICAP.

¿ Que hay de meter a la victima en el VICAP? ( Violent Criminal Apprehension Program ) ( Programa de captura de criminales violentos )

Pourquoi le programme pour criminels violents?

Sique corriendo las partículas de los homicidios a través del Vicap nada hasta ahora.

Je compare toujours les détails de nos homicides avec le Vi-CAP *. Pour l'instant, rien.

Aísla la imagen. Procésala en la ViCAP. Ve si conseguimos una concordancia.

Isolez l'image, passez-là dans le fichier, elle y est peut-être.

La procesé por ViCAP. Se llama Claire Bates.

D'après le fichier, elle s'appelle Claire Bates.

Así que estoy "enviando algunos globos" en las bases de datos ViCAP y CODIS.

Il a été arrêté pour s'être exhibé, donc je vais chercher dans les bases de données.

Investigué en ViCAP. Literalmente hay miles de casos abiertos de mujeres desaparecidas, en todo el país.

D'après le fichier, des milliers de femmes ont disparu dans le pays sans être retrouvées.

Lo procesamos en la ViCAP por las dudas.

On pourrait vérifier, au cas où.

Lo agregamos a la base de datos ViCAP y no hay resultados en ninguna parte del país.

J'ai entré notre cas sur ViCAP, et on a eu aucune touche ailleurs.

Busqué en ViCAP y encontré otro igual en Carolina, hace cuatro meses.

ViCAP m'a trouvé un cas similaire, en Caroline, il y a quatre mois.

Inspector, si quiere hacer un trato, ¿ por qué no empieza por decirnos algo que no podamos obtener de la base de datos ViCAP?

Inspecteur, si vous voulez passer un accord, pourquoi ne pas par nous dire ce qu'on peut pas avoir par le VI-CAP?

Información confirmada por nuestros amigos de ViCAP...

Nos amis du ViCAP nous ont confirmé...

fíjate si aparece algo en ViCAP.

Essaie d'obtenir des infos du ViCAP.

Pusimos los detalles del asesinato en el Vicap.

On a saisi le meurtre dans le fichier.

Estos son todos los asesinatos de mujeres no resueltos el año pasado. Tenemos 4 victimas.

Voici la liste du ViCAP des meurtres de femmes non résolus dans le pays l'année passée.

Los pasé por ViCAP y la base de datos de violadores.

Après, j'ai regardé dans le fichier des délinquants violents et des violeurs.

Cogimos el ADN e hicimos una búsqueda en la base de datos del VICAP. ( FBI )

J'ai fais une recherche sur l'ADN dans la bande de données du FBI.

En la universidad dicen que es Jack Brogan, pero busqué sus huellas en el VICAP. Te presento a...

Le responsable des RH de l'université dit que c'est Jack Brogan, mais j'ai entré ses empreintes dans le système et ça donne...

Eso fue en los años 70... antes del ADN, del registro de agresores sexuales y del "Más buscado de América".

c'était il y a plus de 70 ans. avant l'ADN, le VICAP, "les plus recherchés d'Amérique"

Yo... revisé VICAP.

J'ai, euh... j'ai vérifié VICAP.

Lo procesamos en ViCAP y surgió que figura como sospechoso del robo y homicidio de una pareja en Omaha, en el 2003.

On l'a passé par le ViCAP, il s'avère qu'il est suspecté d'avoir volé et tué un couple à Omaha en 2003.

Señor, la policía de Filadelfia acaba de introducir un asesinato en el VICAP.

Euh, madame, la police de Philadelphie vient de mettre un homicide en ligne sur ViCAP.

Necesito que busques en el VICAP todo lo que puedas sobre asesinatos que tengan que ver con enfermeras.

Regarde dans le ViCAP et trouve tout ce que tu peux sur les meurtres impliquant des infirmières.

No hay nada en el ViCAP ni en el CODIS sobre el pastor Mike Sheehan.

Il n'y a rien sur ViCAP ou sur CODIS pour le pasteur Mike Sheehan.

Sí, bueno, a menos que tenga un escáner de huellas dactilares y la base de datos del ViCAP, ¿ qué tiene él que necesitemos?

À moins qu'il n'ait un scanner à empreintes relié au fichier de la police, - que peut-il nous offrir?

Mira, eso fue hace seis semanas y no está en el VICAP.

C'était il y a 6 semaines et ce n'est pas dans le VICAP.

Ahora mismo estoy al teléfono con Jenny del VICAP para ver si ese particular M.O. alguna vez ha sido duplicado.

Je suis au téléphone avec Jennie de ViCAP pour voir si ce MO a déjà été recopié.

Liv, he buscado a este tío en el ViCAP.

Liv, j'ai entré cet homme dans le fichier des délinquants.

Le diré a Frost que incluya la descripción de ambas quemaduras... en la base de datos del VICAP.

Je vais demander à Frost de lancer la description des brûlures dans la base de donnée VICAP.

¿ El Detective Frost halló algo buscando en el VICAP sobre quemaduras?

Est-ce que l'inspecteur Frost a obtenu quelque chose du VICAP

Vamos a introducirla en el VICAP.

Lançons-la dans le VICAP.

Sykes, coloca esto en VICAP...

Sykes, cherche ceci dans le logiciel des violences criminelles...

Yo le informaría de la investigación, pero imagino que nuestras búsquedas... en las bases de datos federales, como VICAP, los mantienen al día. Hasta cierto punto.

Je vous résumerai bien notre enquête, mais j'imagine qu'avoir fait nos recherches sur une base de données fédérale vous a permis d'être informé.

Por eso no se hallaron fibras.

VICAP a d'autres cas où cette corde a été utilisée?

¿ VICAP registra otros crímenes con esta cuerda?

J'ai déjà vérifié et il y a 15 réponses.

VICAP

VICAP Programme d'étude des criminels violents

- Quiero asegurarme de que todo se incluye en el Programa de Criminales Violentos del FBI, ¿ Vale?

- avec les détails de celles-ci. - Je veux être sûr que tout est entré dans le ViCap, ok?