English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Vicodín

Vicodín translate French

32 parallel translation
- Se dice "Vicodín".
- C'est "Vicodine".
Jasper, a ver si puedes pillar Vicodín.
" Jasper, essaie de me trouver de la Vicodine.
Lynn, el esposo de tu jefe fue descubierto hurtando Vicodín del hospital donde es jefe de cirugía.
Lynn... Le mari de votre patronne... a volé du Vicodin... à l'hôpital où il était chef de service.
Vicodín tiene la misma categoría legal que el opio.
C'est une drogue du groupe 2... la même catégorie que l'opium.
Antes de bajar del cuarto me tomé como 250 gramos de Vicodín.
Avant de descendre, j'ai pris 1 "I" 2 livre de Vicodin.
Sólo sentí una ráfaga de desorientación y un fogonazo de luces de colores, me gusta mucho cuando cortas a pedacitos un vicodín en tu hachís mientras todavía estás puesta desde anoche con "Quaalude" ( o "droga del amor" es un hipnótico sedante )
J'ai un chat dans la gorge. Laissez-moi vite le noyer. Ça va mieux.
¿ Sabes que se metió una dosis de Vicodín?
Vous saviez qu'elle a fait une overdose au Vicodin?
Estaba tan drogado con Vicodín y Halcion durante los'90, que no recuerdo un cuerno.
Mais j'étais déchiré au Vikes et a l'Halcion pendant les années 90, Je me rappelle que dalle.
Quizá puedas conseguir Vicodín.
Peut-être de la Vicodin.
- ¿ No lo enviaron a rehabilitación... -... por su adicción al Vicodín?
- Il est pas allé en désintox?
¿ Quién prescribirá mi Vicodín?
Et pour ma codéine?
- ¿ Puedes recetarme algo de Vicodín? - No.
Prescris-moi de la codéine.
Seré el padre de tu hijo. Primero tienes que hacerme una prescripción para Vicodín. - Para que pueda tener juego previo.
Je vous fais un gamin, mais filez-moi de la codéine pour les préliminaires.
Lo reemplazaré con Vicodín.
Je vais le remplacer par de la Vicodine.
¿ Es eso Vicodín?
- De la codéine?
Con el vicodín y el vino podría dormir en cualquier lado.
Amusez-vous. Le vin plus la Vicodin, je pourrais dormir n'importe où.
Pero me refiero a las píldoras, el Vicodín.
- Mais les cachetons, le vicodin.
¿ Vicodín? ¿ De dónde sacaste Vicodín?
De la Vicodin?
Agradezco lo que intentas hacer, pero darle Vicodín a un alcohólico no va a ayudar.
J'apprécie ce que tu essayes de faire, mais donner de la Vicodin à un alcoolique n'aide pas.
Pero tomé dos Vicodín, así que lo estaré.
Mais j'ai pris deux Vicodin, donc ça va aller.
Había Vicodín en el smoothie.
Il y avait du vicodin dans le smoothie
No podemos decir si tu aliento es un asco porque estuviste tomando pastillas de menta como si fueran Vicodín.
Nous ne pouvons pas dire si votre haleine pue parce que vous avez avalé de la menthe comme s'il s'agissait de la vicodine
Lo mismo era sólo el Vicodín.
Peut-être que c'était juste la Vicodin.
Prueba "A"... hace seis meses, la pequeña princesita decidió tratar su depresión tomando Vicodín antes de dormir, después de un vino Montrachet del 78.
Pièce à conviction "A"... il y a six mois, la petite princesse a décidé de faire un deal avec sa dépression en aillant pris un Vicodin avant de se coucher après un 1978 Montrachet.
¿ Cuánto vicodín hace falta en una sobredosis?
Combien de Vicodin pour faire une overdose?
¿ Cuánto Vicodín?
Combien de Vicodin?
Ese Vicodín que te di...
John.
- El Vicodín de mis muelas del juicio.
- Non. - Le Vicodin, pour mes dents de sagesse.
¿ No más Vicodín?
En manque de Vicodin?
Soy un médico que prescribió Vicodín a un paciente dolorido.
- J'ai prescrit de la codéine.
No te recetaré Vicodín.
- Je ne vous prescrirai pas de codéine.
Es culpa del Vicodín.
C'est la vicodin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]