Vidal translate French

Contreras Vidal.

Contreras Vidal.

Charlie Vidal exponía la situación.

Charley Vidal faisait un discours.

Esta es la cabecilla, Teresa Aguilar.

Teresa Vidal. C'est la meneuse.

Según Charlie Vidal, hay dos tipos de esclavitud :

Vidal dit qu'il y a deux sortes d'esclavage.

Charlie Vidal dice...

- Charley Vidal a dit que... - "Vidal a dit"!

No me vengas ahora con Charlie Vidal.

Laisse-le où il est, ton Vidal!

Sr. Fowler, esa suite la ocupan los Vidal.

Les Vidal l'occupent, M. Fowler.

Ud. simpatiza con la Srta. Vidal.

Vous qui vous entendez bien avec Mlle Vidal.

¡ No podemos hacerles eso a los Vidal!

Les Vidal ont droit à certains égards.

- Sr. Vidal, ¿ qué hace aquí?

- Señor, que faites-vous ici?

Pregúntale por el rancho de los Vidal.

Demande-lui le ranch des Vidal.

Vamos al Rancho Vidal a buscar una manada.

Nous allons chez les Vidal pour chercher un troupeau.

No me acordaba de la hija de Vidal.

J'avais oublié Mlle Vidal.

Matthews, Estos son síntomas que cualquier puede reconocer

M. Matthews, ce sont des symptômes que n'importe qui aurait pu relever dans le vidal.

- Fui a Vidal Sassoon.

- J'ai été chez un grand coiffeur.

- Es Vidal Sassoon. Está de moda.

- C'est très "in"!

- Nunca he pensado eso.

- Je ne l'ai jamais pensé. - Vous ou Vidal.

- Usted o Vidal. - Él dice tonterías.

- Il dit n'importe quoi.

¿ Vidal lo sabía?

- Mais Vidal le savait?

Si no, Vidal empezará a chismorrear.

Vidal jaserait.

- ¿ Quién? ¿ La de Vidal?

Celle de Vidal?

Es tan bueno como Vidal.

Vous valez bien Vidal.

Tranquilo, no es Vidal.

Rassure-toi, ce n'est pas Vidal.

Mira, ese es Gore Vidal, un escritor americano.

C'est Gore Vidal, l'écrivain américain.

Buenas noches, Sr. Vidal.

Bonsoir M.Vidal.

Esta actitud de Romualdo, joven y atractivo, ha desencadenado los celos de Patricia, hermana de Esteban, íntimo amigo de Romualdo, el menor de los Vidal del Cerro, que estaban emparentados con los lzaguirre, sí, que supieron tener campos en Baradero.

Cette attitude du jeune et séduisant Romualdo, a éveillé la jalousie de Patricia, soeur d'Esteban, intime ami de Romualdo, benjamin des Vidal del Cerro, eux-mêmes apparentés aux lzaguirre, oui, ils avaient des propriétés à Baradero.

Shelley Winters, Gore Vidal, Tony Bennett y como siempre, Lou Brown y su orquesta, y yo, Ed Herlihy.

Shelley Winters, Gore Vidal, Tony Bennett, Lou Brown et son orchestre, et votre humble serviteur Ed Herlihy.

El actual campeón, John Lawrence, de los Cobra-kais, doble vencedor del torneo sub-18, trofeo de oro, se enfrentará a Darryl Vidal del Club de Kárate Locust Valley.

Le champion, John Lawrence des Cobra-kais, deux fois lauréat du trophée d'or, s'opposera à - - Darryl Vidal du club de karaté de Locust.

¿ Está bien?

Ça va, Vidal?

- De Vidal.

- De chez Vidal.

El de Vidal no es gran cosa.

En général, il est pas terrible, le Vidal.

Te quiero presentar, Boomps, Vidal y el Chiquillo.

Je veux vous présenter Boomps, Vidal, et Tiny.

- Tuffin y Foal, el Shrimp.

- Vidal. Tiffin Foale, Shrimp.

"Preferiblemente algún político que esté libre de toda sospecha."

Gore VIDAL Scénariste "Trouvons quelqu'un de neuf, un politique Gore VIDAL Scénariste Gore VIDAL Scénariste" au-dessus de tout soupçon. "

Así que buscaron en el gabinete de Warren G. Harding.

Gore VIDAL Scénariste Gore VIDAL Scénariste Ils ont cherch é dans le cabinet de Harding.

Uno se volvía muy bueno proyectando subtextos sin decir una palabra acerca de ello.

Gore VIDAL Scénariste de "Ben-Hur" On est devenus très forts pour suggérer Gore VIDAL Scénariste de "Ben-Hur" Gore VIDAL Scénariste de "Ben-Hur" ce qu'on ne pouvait pas nommer.

Para mi el mejor ejemplo fue escribir Ben-Hur.

Gore VIDAL Scénariste de "Ben-Hur" Gore VIDAL Scénariste de "Ben-Hur" Prenez "Ben-Hur".

Me llamo Vidal y soy vuestro capitán.

Je suis Vidal, votre capitaine.

¿ Qué dijo Vidal de todo esto?

Qu'en dit Vidal?

Si, Asi es, Gracias a Vidal Buffay.

Tout à fait. Grâce à Phoebe "Vidal" Buffay.

Justamente el hombre que necesito.

Fernando Vidal.

Fernando Vidal, el asesino más artero del mundo.

L'assassin le plus retors du monde. Fernando, c'est M.B.

¿ recordáis cuando nos encontramos con la bestia Vidal de sharma II? ¿ la que casi nos mata?

Vous vous rappelez la bête de Vidal sur Sharmutt 2?

Contreras Vidal.

- Contreras Vidal.

- Fue a una reunión.

- Charley Vidal la ramène.

- ¡ Vidal!

- Vidal, tu es à Clermont?

- Vidal, creo.

- Vidal, je crois.

- Vidal.

- Biba, Quant...

... genios adultos como Gore Vidal.

UN ROMAN DE GORE VIDAL

E incluso él ha besado a más niños de los que yo besaré.

Un loser comme Gore Vidal, a embrassé plus de mecs que moi.

Pareces Vidal Sassoon.

De quoi vous parlez? On dirait la pub de Vidal Sassoon.