Viki translate French

Yo con Viki bailé al ritmo de...

Et avec Viki tu danseras au rythme de...

Viki, no.

Viki, non.

Viki, ábrele la camisa.

Viki, ouvrez sa chemise.

Muy bien, Viki, muévete.

Bien, Viki, éloignez-vous.

- Victor...

- Viki...

Ve. ¡ Vete!

Va, Viki! Dépêche-toi!

¡ Victor!

Viki!

Adiós, Victor.

Adieu, Viki.

Victor, ¿ será posible?

Viki, ça va aller?

¡ VicKi debe haberla escondido!

- Où est-elle? - Viki l'a mise ailleurs.

V.I.K.I. diseñó los sistemas de protección de Chicago.

VIKI a concu les systèmes de protection de Chicago.

No, V.I.K.I., deja...

Non, VIKI, laisse-le...

V.I.K.I., detén diagnóstico.

VIKI, mets le diagnostic sur pause.

V.I.K.I.

VIKI.

Sí, V.I.K.I. Innegable.

Oui, VIKI. indiscutable.

V.I.K.I. es un cerebro positrónico.

VIKI est un cerveau positronique.

- ¿ Ésa es V.I.K.I.?

C'est VIKI?

Ésa es V.I.K.I.

Voilà VIKI.

Alfred era prisionero de V.I.K.I.

VIKI retenait Alfred prisonnier.

Es cierto. Es que V.I.K.I. no mató al anciano.

Ce n'est pas VIKI qui a tué le vieil homme.

Hola, soy Viki... la esposa de Dutch.

Salut, je suis Viki, la femme de Dutch.

Luego desnudaré a Viki y aceitaré sus articulaciones.

Ensuite, je dois déshabiller Viki et la huiler.

Después de que le lubrique a Viky y le apriete las tuercas.

Après avoir lubrifiée Viki et l'avoir bien ramonée.

Las cuatro primeras letras eran "Viki," pero con una tipografía ligeramente diferente del resto.

Les quatre premières lettres, "Viki", sont différentes.

Viki Cohen...

Viki Cohen...

Es libre ahora, cantando contigo.

? "Libre maintenant et chantant avec toi"? Sous-titres présentés par l'équipe A Time For Love @ Viki

Asia-Team presenta...

Traduction Coréen / Anglais par l'Eclipse Team de Viki et MBC America Traduction Anglais / Français par Miss Nyméria

Oye, Viki, necesito hablar con Charlie en privado.

Hey Vicki, j'ai besoin de parler un moment à Charlie, en privé.

- ¡ V.I.K.I., sella el laboratorio!

VIKI, bloque le labo!

Lo único que V.I.K.I. no podría controlar.

VIKI ne pouvait contrôler ça.

Subtítulos en inglés por Viki. NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.

♬ Dans cette tristesse que je ne pourrais pas voir à nouveau ♬ ♬ Les larmes coulent encore ♬