Villiers translate French

EL TEATRO DE REVISTA LORENZ presenta a MAE DE VILLIERS

REVUE LORENZ Avec MAE DE VILLIERS

De Villiers.

C'est De Villiers.

es Jorge Villiers, el Duque de Buckingham, Primer Ministro de Inglaterra iBuckingham!

C'est le duc de Buckingham, 1er ministre d'Angleterre!

El inspector Villiers y el sargento McManus, doctor.

L'inspecteur Villiers et le sergent McManus sont venus vous voir, docteur.

Su primer favorito fue el gallardo George Villiers, Duke de Buckingham, que fuera asesinado en 1628.

Son premier favori était le beau George Villiers, Duc de Buckingham, qui fut assassiné en 1628.

EL PÉNDULO, EL POZO Y LA ESPERANZA basado en cuentos de Edgar Allan Poe y Villiers de I'lsle-Adam

LE PUITS, LE PENDULE ET L'ESPOIR d'après Edgar Allan Poe et Villiers de l'lsle-Adam

Soy maestra de escuela secundaria en Villiers tengo un trabajo permanente como profesora en la Courneuve.

Les 2. Je suis prof de lycée à Villiers.. .. et maître-auxiliaire dans un C.E.S. à la Courneuve.

- Jani de Villiers entró al libro.

Jani venait d'entrer dans son livre.

Me encuentro con Tarquin y Villiers.

Je rencontre Tarquin et Villiers.

Lord Tarquin y el honorable John Villiers.

Lord Tarquin et l'HonorableJohn Villiers.

Según Villiers, eres el mejor jugador que tenemos.

Selon Villiers, vous êtes le meilleur joueur du service.

Soy Devin Villiers. Doctor en medicina.

Je suis Devin Villiers, docteur en médecine.

¿ Y cuál es su especialidad, Dr. Villiers?

Et quelle est votre spécialité, Dr Villiers?

¿ En que trabajaban usted y el Dr. Villiers?

Sur quoi travailliez-vous avec le docteur Villiers?

- Villiers-le-Bel.

- Villiers-le-Bel.

.. "Streetwear 4 Skaters, Villiers-le-Bel"...

.. "Streetwear 4 Skaters, Villiers-le-Bel"...

Johan de Villiers, en directo desde el aeropuerto de Ciudad del Cabo, donde acaban de aterrizar los Springboks.

Ici Johan de Villiers, en direct de l'aéroport de Cape Town, où l'appareil des Springboks vient de se poser.

Johan de Villiers, en directo desde Ciudad del Cabo. Volvemos al plató en Johannesburgo.

Johan de Villiers, en direct de Cape Town, à vous Johannesburg.

Beryl Villiers, Sandra Donaldson, Teresa stand...

Beryl Villiers, Sandra Donaldson, Teresa Booth...

Es con un corazón entristecido y una conciencia limpia que yo,

C'est le coeur lourd, mais l'esprit serein que moi, Mary Elizabeth Constance De Villiers Coeur,

María Elizabeth Constancia de Villiers Corazón, Reina del País de las Maravillas, te sentencio a ti, Jack Frederick Corazón, que se te detenga en la habitación de los ojos durante la noche, para que todo el País de las Maravillas pueda ver quien realmente eres,

Reine du Pays des Merveilles, vous condamne, Jack Frederick Coeur, à être détenu dans la chambre aux yeux cette nuit, pour que tout le Pays puisse vous voir tel que vous êtes,

Recibimos una llamada al 911 por un accidente de dos autos en Villers, al este de Cherry.

On a un appel du 911 pour un M.V.A de deux voitures sur Villiers, à l'est de Cherry.

George Villiers, primer Duque de Buckingham, Crazy Horse Enrique III de Francia, Enrique IV de Francia.

George Villiers, premier duc de Buckingham, Crazy Horse, Henri Iii de France, Henri lV de France.

Hace una hora, cuando abrían los mercados les dispararon a dos socios de Propiedades Capt Villiers en su compañía.

Il y a une heure, alors que les marchés ouvraient, deux associés de Capt Villiers Holdings ont été atteints par balle au siège social de l'entreprise.

Gideon de Villiers tiene el mismo "problemita"... que Charlotte.

Gideon de Villiers a le même problème que Charlotte.

En la familia de Villiers el gen se transmite a través de la línea masculina...

Chez les de Villiers, le gène se transmet aux hommes.

- La familia de Villiers nos espera en el templo. - Muy bien.

Les de Villiers nous attendent au Temple.

Advenedizos y arrogantes. ¡ Estos de Villiers!

Ces de Villiers sont tous des prétentieux.

Ella huyó con un tal Paul de Villiers.

Elle a fui avec Paul de Villiers.

No necesito su explicación, Sr. de Villiers.

- Quoi donc alors, M. de Villiers?

Quiero hablar con Falk de Villiers.

Je me suis mariée. - Je dois voir Falk de Villiers.

Gwendolyn él es Gideon de Villiers.

Gwendolyn, Gideon de Villiers.

Quiero obtener más información de Gideon "insignificante" de Villiers. A menos, por supuesto, que este idiota me diga algo.

Je vais tirer des infos de Gideon le mollusque, s'il daigne me parler.

Las relaciones amorosas entre las familias de Villiers y Montrose... siempre terminaron condenadas al fracaso.

Les amours entre de Villiers et Montrose sont toujours malheureuses.

Según tengo entendido, fue con la ayuda del último portador del gen de su familia.

Aidée par le dernier porteur de gène de Villiers.

Se podría decir eso, Sr. de Villiers.

On peut dire ça, M. de Villiers.

Mi nombre es Paul, Paul de Villiers.

Je suis Paul. Paul de Villiers.

Sólo si usted también se arrepiente de sus pecados, Sr. de Villiers.

Je me confesserai si vous le faites en premier, monsieur.

Sabes, por otra parte, este de Villiers bastante lindo.

Bon. Tout compte fait, je le trouve plutôt pas mal.

Gideon de Villiers.

Gideon de Villiers.

GIDEON DE VILLIERS.

Gideon : Encore réveillée?

Avísale a Falk de Villiers.

Prévenez Falk de Villiers.

Tuve que catalogar un montón de pruebas para la redada de la calle Villiers.

J'ai classé les pièces à conviction de Villier Street.

¿ Conseguiremos el PlayStation, Villiers?

Allons nous avoir la playstation qui est sortie, Villiers?

- Villiers, usted asentó un prozzer?

- Villiers, tu as réserver un prozzer?

... Villiers, ¡ qué sucio!

Villiers, c'est sale!

- Villiers, si este sale...

- Villiers, si cela sort...

Mmm y a propósito, crujiendo Hostigue a Villiers a sharking a la camarera.

Hum et au fait, écraser Harry Villiers pour draguer la serveuse.

- Soy Anders De Villiers.

Anders De Villiers.

Otro de Villiers.

Encore un de Villiers.

¿ Demasiado picante, Sr. De Villiers?

Ça pique?