Vingt translate French

Usted ha estado recogiendo en que las coles de Bruselas para el último 20 minutos.

Tu tourne et retourneces choux de bruxelles depuis plus de vingt minutes.

Sabes, hasta los 20 años me compré zapatos de la talla 38.

Eh bien, jusqu'à vingt ans j'ai acheté des chaussures en 38.

Pero el avión del Señor Peri arribó hace 20 minutos.

Mais.. l'avion de Mme Peri a atterri il y a vingt minutes.

La condesa de Athlone estará aquí en veinte minutos!

Comtesse d'Athlone, seront là dans vingt minutes!

Un Ave Maria y 20 ducados.

Un Je vous salue Marie et vingt ducats.

Veinticinco.

Vingt-cinq.

¿ Veinticinco?

Vingt-cinq?

¡ Veinticinco!

Vingt-cinq!

Son veinticinco.

C'est vingt-cinq.

- 25 de plata.

- Vingt-cinq d'argent.

Bien, qué tienes, ¿ veinte de ellos?

Il sont combien, vingt?

Lo más excitante que ha pasado en 20 años.

C'est le plus excitant qui soit arrivé en vingt ans.

Muy bien, tienes 20 ancianos ricos cargados con dinero en efectivo y joyas.

Vous avez vingt riches retraités portant de l'argent et des bijoux. Si tu es le conducteur,

Esta es la primera cita que he tenido en dos decadas.

C'est mon premier rencard en vingt ans.

Ofrecemos un dos por cien de incremento para los 20 principales.

Nous offrons une augmentation de deux pour cent aux vingt premiers.

- Veinticuatro.

- Vingt-quatre.

24 horas y miles de microtransacciones después su saldo se infló hasta superar los 20 millones de dólares.

Vingt-quatre heures et des milliers de transactions plus tard, son solde s'élevait à plus de 20 millions.

Ross Lanten la violó hace 20 años.

Ross Lanten l'a violée il y a vingt ans.

Más de veinte sicarios.

Jusqu'à vingt flingues chargés.

De veinte, eligieron a seis.

Ils en ont pris six sur vingt.

Veinti-dos...

Vingt-deux...

Dennos 20 minutos.

Donnez-nous vingt minutes.

No hice nada más que estudiar hasta los 26 años.

Je n'ai fait qu'étudier jusqu'à mes vingt-six ans.

28 años.

Vingt-huit ans.

Hace 87 años, en este país ocurrían cosas memorables.

Il y a quatre-vingt sept ans, ce pays a eu quelques évènements mémorables.

- 25.000 especies cada año.

Vingt mille espèces chaque année seule.

- Veinte, repita.

- Vingt, répéter.

Una lista que llevo cultivando más de veinte años.

Une liste que j'entretiens depuis vingt ans.

¿ 20 dedos?

Vingt doigts?

Sus 20 dedos le hacían perfecto para tocar la guitarra compleja.

Avec ses vingt doigts, il était parfaitement adapté pour jouer des accords complexes à la guitare.

¿ Cinco veces en los últimos 20 minutos?

Cinq fois en vingt minutes?

Incluso si recargan la siguiente ronda lo más rápido posible, eso tardaría al menos 20 segundos más.

Même en chargeant très vite les canons, il leur faut encore au moins vingt secondes.

¿ Alguien tiene una moneda de 25 centavos?

Quelqu'un a vingt-cinq cents?

- Una moneda de 25.

- Vingt-cinq cents.

¿ Quién quiere la moneda?

Qui veut gagner vingt-cinq cents?

- Si tengo que elegir entre perderte durante veinte años y perderte para siempre, me quedo con los veinte años.

Si le choix est entre te perdre durant vingt ans ou te perdre pour toujours, je prendrais les vingt ans.

Subí el monte Everest de cuatro zancadas, y monté a las veinte vírgenes que viven en la cima.

J'ai gravi l'Everest en quatre enjambées, et monté les vingt vierges qui vivent au sommet.

20 lesbianas en una tienda de pescado.

Vingt lesbiennes aveugles dans une poissonnerie.

- La 20 sigue por ahí.

Vingt sont encore ici.

Sección 20.

Section vingt.

La Sección 20 está por doquier.

La section vingt est partout. - On se tire d'ici.

Vamos, juguemos otra vez y luego... dentro de 20 minutos iremos a ver a mamá a la estación.

Allez, on rejoue et dans... vingt minutes on ira retrouver Maman à la gare.

Entendimos la referencia en la primera, la segunda y veinteava vez que la usaste.

On a compris la référence la première, la deuxième et la vingt-et-unième fois que tu l'as utilisé.

Le di el coche, la localización, y se fue por su camino... él estuvo aquí puede que 20 minutos como máximo.

Je lui ai donné la voiture, l'adresse, et il est parti... il est resté ici vingt minutes au maximum.

Veinte calorías por patata.

Vingt calories une chip.

Tenía... veinte y tantos.

Il avait... dans les vingt ans.

Más de 200. 23 en el área tri estatal.

- Vingt-trois dans la région.

Y para un cazador, son como veinte.

C'est vingt heures pour un chasseur.

Y luego, trás 27 años de honestidad, trabajo duro, y dedicación,

Et après vingt-sept années d'honnêteté, de dur labeur et de loyauté,

Veinte, por lo menos.

Vingt, au moins.

Una condena de 20 años.

Une note de vingt ans.