English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Vlog

Vlog translate French

45 parallel translation
Este Bromista acaba de subir un videoblog.
Trickster a posté un Vlog.
Para próximas fechas de actuación, además de mis últimas críticas y locuras, o, si queréis, podéis dejar un mensaje.
Pour connaître les prochaines dates et voir mes divagations sur mon vlog, ou laissez un message.
Sobre eso iba su última entrada en su videoblog.
Son dernier post sur son Vlog en parlait.
Realmente era una continuación de un videoblog muy popular que ella empezó, un video-diario online sobre su lucha por trabajar como actriz y cómo todas las chicas con las que había empezado básicamente renunciaron a sus aspiraciones por los hombres,
C'était une continuation de son très populaire Vlog, ce journal intime en ligne qu'elle entretenait sur sa lutte pour devenir actrice et comment toutes les filles avec qui elle avait commencé avaient abandonné leurs aspirations pour des hommes,
Estaba investigando el ordenador de Judy, y encontré la última entrada de su videoblog.
J'étais sur l'ordinateur de Judy, j'ai trouvé un dernier message sur le vlog.
Ahora, ponme el videoblog de Judy de nuevo, Buzz.
Maintenant repassez-moi le vlog de Judy.
¿ Sabías lo que se leería en las entradas de su videoblog? ¿ En las entradas de su vlog?
Vous savez ce qui n'est pas visible... sur son vlog?
Porque nunca la vimos en su habitación o en cualquiera de sus videoblogs.
On ne le voyait donc jamais dans sa chambre sur son vlog.
- Es para mi vlog.
- C'est pour mon vlogue.
No, es un video blog. Vlog.
- Non, c'est un blogue vidéo, un vlogue.
Podrías hablar con Mandy sobre su Blog.
Tu devrais demander à Mandy qu'elle te parle de son Vlog.
- ¿ Blog? - Si.
Vlog?
No sé. Cuando me muevo, a veces mi Blog me golpea...
Je sais pas, parfois quand je bouge mon Vlog tape...
Hey, Sr. B. ¿ Está listo para hacer su Vlog?
B., vous êtes prêt à faire votre vlog?
- Tenia un "VLOG".
Il tenait un VLOG.
Creo que iba a ser la última publicación en su VLOG.
En pensant que ça allait être sa dernière entrée sur son blog.
Sí, lo es. Y según el VLOG de Pete, ustedes eran muy buenos amigos.
Selon le blog de Pete, vous étiez plutôt bon amis.
Le pregunté por qué tenía la cara destrozada, y me dijo que viera su próximo VLOG.
Je lui ai demandé pourquoi son visage était tout défoncé, et il m'a répondu de regarder son prochain article sur son blog.
Mira, olvídate de mi VLOG.
Ecoute, oublie mon VLOG.
Es un blog.
C'est un vlog.
He encontrado tu vídeo blog, y aunque es muy bonito...
J'ai trouvé ton vlog, et en plus il super mignon, mmmm
Es un vídeo blog tonto.
C'est juste un vlog idiot.
Creo que se me ha ocurrido una idea para el blog de mañana.
Je crois que ça me donne une idée pour le vlog de demain.
Puede que haya subido tu discurso a mi vlog.
J'aurais dû mettre à jour ton discours pour mon blog.
Bienvenidos a mi vídeo-blog.
Bienvenue sur mon vlog.
Vale, entonces, estábamos en el instituto filmando un vlog...
On était à l'école pour filmer une vidéo pour un blog...
Y tú eres Joe McAlister, el maestro del Vlog, y @ neithernorrie, matando el mundo
Et tu es Joe McAlister, le maître du vlog.
Él lo llama "Ron apos ; s Captain apos ; s Vlog".
Il l'appelle le "Vlog du Capitaine Ron"
¿ Qué es un vlog?
Qu'est-ce qu'un vlog?
Miré Ron apos ; s vlog.
J'ai recherché le vlog de Ron.
En mi video blog.
Sur mon vlog.
La idea del video logging es que lo hagamos nosotros solos.
Le but du vlog est de le faire nous-même.
Ganaron 8.000 libras con ese vlog.
Ils se sont fait 8 000 livres avec ce vlog.
Este Bromista acaba de subir un vlog.
Trickster a posté un Vlog.
Soy vloggera.
Je vlog sur les bougies.
- Encontramos algo en el blog de Lise.
- On a un truc sur le vlog de Lise.
Si se ponen vídeos en lugar de texto, se llama videoblog, no blog.
Si c'est une vidéo et non un texte, cela s'appelle un vlog, pas un blog.
Hey, échale un vistazo. Nuevo vlog de Sandra está para arriba.
Hé, regardez. le nouveau article de Sandra est en ligne.
- Su Señoría, ¿ puedo publicar el video?
Votre Honneur, puis-je poster la vidéo de Slider sur mon vlog?
Hola, shalom, ¿ qué tal? Bienvenidos al Mundo de Ramona, el vlog que explora el mundo de Ramona, con su anfitriona, ¡ Ramona!
Hola, shalom, coucou et bienvenue dans Le monde de Ramona, mon vlog qui explore le monde de Ramona, présenté par moi, Ramona!
Por favor, dime que no estás viendo tu propio vlog.
S'il vous plaît me dire que vous ne regardez pas votre propre vlog.
SÁNDWICH DE MIERDA ( blog ) 1 vista
SANDWICH DE MERDE ( VLOG ) 1 VUE
Hola, soy Emily Stevens, este es mi vlog.
Salut, c'est Emily Stevens, et c'est mon vlog.
Este es mi punto inicial.
C'est mon tremplin. Et mon blog, mon vlog,
¿ Has visto su video blog?
Avez-vous vu son vlog?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]