Translate.vc / Spanish → French / Void
Void translate French
36 parallel translation
Oye Void.
Hé, Void.
Void!
Void!
Escuchad a Sigmund Void.
Écoutez-moi ce Père-la-Morale!
Temporada 5. Episodio 17 : "Void"
"Void"
- Estoy en El Vacío.
Au Void.
Pero primero debemos pasar por El Vacío.
D'abord, on doit passer au Void.
- ¿ A El Vacío? - Sí.
Au Void?
Los policías le dispararon a tu hermano en El Vacío.
Les flics ont tiré sur ton frère au Void.
Hot, hot, hot Void
Chaud, chaud, chaud Vide
la oscuridad me golpeara... # #... y el vacío me llamara. #
The blackness would hit me And a void would be calling
¿ Dónde están los cajeros? Sí, el más ligero y el más deseable computador del mundo por las siguientes tres semanas, el Mapple Void.
Où sont les caissières? Ouais, le plus fin et le plus désirable des ordinateurs dans le monde pour les 3 prochaines semaines : le Mapple Void.
Esta es su oportunidad de observar en acción el sistema patentado de computación Q-void de Mancom.
Vous avez devant vous le système de calcul Q-void déposé par Mancom.
Vine por el Stiles Vacío.
Je suis venu pour Void Stiles.
Ese es Stiles Vacío.
C'est Void Stiles.
Dirige una célula disidente llamada 21-Void.
Il dirige un groupe dissident appelé Vide-21.
Cuando acabe esto dejaré la 21-Void.
Fini Vide-21, après ça.
No se puede salir de la 21-Void, Van.
On ne quitte pas Vide-21, Van.
Porque no se abandona 21-Void.
Parce qu'on ne quitte pas Vide-21.
Reveló todo lo de la conspiración de 21-Void para culparle del asesinato de Harlan Gaines y ocultar su identidad proporcionándole una nueva :
Il a entièrement révélé le complot de Vide-21 pour vous piéger dans le meurtre d'Harlan Gaines et l'enterrement de votre identité pour une nouvelle :
Creó una célula dentro de la CIA llamada "Vacío 21" e implementó sus propias operaciones de inteligencia.
Il a donc créé à l'intérieur de la CIA une cellule appelée 21 Void afin de mettre en œuvre ses propres opérations d'espionnage.
Un burócrata de la CIA frustrado que creó una célula dentro de la CIA llamada 21-Void.
Un expert politique frustré de la CIA, qui a créé une cellule dans la CIA appelée Vide-21
Kellerman había estado investigando 21-Void.
Kellerman enquêtait sur Vide-21.
Un empollón de las normas frustrado en la CIA que creó una célula dentro de la CIA llamada 21-Void.
Un expert politique frustré de la CIA qui a créé une cellule dans la CIA appelée Vide-21.
Antes de que le mataran, Kellerman había estado investigando 21-Void.
Avant d'être tué, Kellerman enquêtait sur le Vide-21.
Al parecer, el Departamento de Estado está haciendo preguntas sobre 21-Void después de nuestra visita a la ASN ayer.
Apparemment, le département d'état pose des questions sur Vide-21 après notre visite hier à la NSA.
21-Void no existe.
Vide-21 n'existe pas.
Gaines estaba investigando 21-Void.
Gaines enquêtait sur le Vide-21.
Sabes que no se puede salir de la 21-Void, Van.
On ne quitte pas Vide-21, Van. Tu le sais.
TU MADRE SE HA COMIDO A MI PERRO ( 1992 ) - como "Void"
BRAINDEAD
- Elementary 2x20 - "El vacío no falta" ¿ Así que este es el archivo del hombre que sucumbió al ántrax?
? Elementary 2x20? No Lack of Void Diffusé le 10 avril 2014
Supernatural 11x02 "Form and Void" Bueno, bonito barrio. Sí.
Sympa, le quartier.