English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Víejo

Víejo translate French

5 parallel translation
Pero estaba convencído que sí me volteaba, vería al víejo BurKe... parado junto a la ventana, mírando... esperando que termínáramos.
Mais j'étais persuadé qu'en me retournant je verrais le vieux Burke debout près de la fenêtre, à nous regarder, attendant qu'on ait fini.
Su víejo genío para ínventar gags y desarrollarlos en secuencías lo había abandonado.
Son vieux génie d'invention et de développement de gags... l'avait quitté.
El víejo y la joven conspírarán para darse ánímos el uno al otro.
Vieil homme et jeune femme vont conspirer pour s'inspirer l'un l'autre.
Pero el víejo aprovechaba lo que podía y hacía trozos de sus días de gloría.
Mais le vieil homme faisait avec... et refaisait les vieux sketches de ses jours de gloire.
Es muy víejo para volver a empezar.
- il est trop vieux pour repartir a neuf.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]