Translate.vc / Spanish → French / Waffen
Waffen translate French
30 parallel translation
Oro procedente de implantes dentales, fundido, enviado una vez al mes al departamento médico de las Waffen SS.
Des dents en or fondues, qu'on envoyait chaque mois aux services sanitaires des Waffen-SS.
"Su inocencia lo protege, por lo que no necesita armas ni astucia."
Und keiner Waffen braucht's, und keiner
¡ Le recuerdo que son prisioneros de las SS, no del Ejército!
Ces hommes sont prisonniers de l'armée, pas des Waffen-SS!
¡ Que se jodan las SS!
Au diable, les Waffen-SS!
Hitler a enviado a las Waffen SS a rechazar al invasor.
Hitler a envoyé les Waffen SS dans les montagnes repousser l'envahisseur.
Waffen SS, ¿ eh?
Les Waffen SS, hein?
Teniente de la Waffen S.S.
Lieutenant de la Waffen S.S.
Albrecht va a ser un oficial de la Waffen SS después de la escuela.
Albrecht ira au Waffen-SS une fois diplômé.
Y espero que te unas a las SS.
Ensuite, je m'attends à ce que tu rejoignes la Waffen-SS.
Yo Veo Una fila
Je... v ois... une... rangée de jolies filles en Waffen-SS toutes idem
Deutsche Waffen und Munitions Fabrik.
Deutsche Waffen und Munitions Fabrik. * * Armes et Munitions allemandes.
Mientras la gente sufría en sus casas, yo atendía a chicas alemanas a las que soldados y tropas de las SS se unían cada noche bajo supervisión científica.
Tandis que les gens restés au pays souffraient, je servais de jeunes Allemandes... à qui les soldats et Waffen SS rendaient visite la nuit... sous contrôle médical.
Un ex comandante del grupo Waffen - SS quiere hablar con usted sobre asilo.
Un ancien commandant S.S. aimerait vous parler à propos d'asile.
Coronel Hermann von Umsprung, Waffen SS.
Le Colonel Hermann von Umsprung, un Waffen SS.
Uno de ellos era el Comandante General de las Waffen-SS, Juttner
Le commandant de la Waffen SS Juttner était l'un d'eux.
Bueno, nuestra bala es de la vieja escuela, bien, fabricado en los tempranos 40's por una compañía llamada Deutsche Waffen-und Munitionsfabriken.
Notre balle a été faite à l'ancienne, fabriquée au début des années 1940 par une entreprise appelée Deutsche Waffen - und Munitionsfabriken.
La A.S.S. se adjudicó entonces un verdadero ejército ;
La SS s'est dotée maintenant d'une véritable armée,... la Waffen SS.
Y los Waffen S.S. no podrán reemplazarlos.
Et ce ne sont pas les Waffen SS qui vont combler les vides.
que dominaron los campos de batalla y danzaron a través del fuego de artillería...
Des Waffen SS vétérans, qui ont dominé le champ de bataille et ont traversé les feux ennemis...
Sí tío. Tropas de las S.S. Waffen, también, que son, como, ¡ los nazis más chungos de toda la familia Nazi!
Yeah, mec. les troupes de la Waffen S.S, aussi, ce qui fait d'eux, genre, les plus mauvais nazis de toute la famille des nazis
Se unió a las Waffen SS como guardia hasta el final de la guerra.
Il était garde dans la Waffen SS. - Il l'a dit.
¡ Waffen!
Aux armes!
12va. División Panzer de la SS
12ème Division Blindée de la Waffen SS
La Waffen-SS tomará posesión de la segunda bomba mañana para la prueba.
La Waffen-SS prendra possession de la bombe pour un essai, demain.
Hay un asesino suelto, era miembro de las Waffen-SS en Auschwitz.
Un assassin en liberté, ancien Waffen-SS à Auschwitz.
Alois Schulz, Unterscharführer en las Waffen-SS, ahora maestro en el colegio Goethe.
Alois Schulz, officier Waffen-SS, enseigne au lycée Goethe.
Schulz perteneció a las Waffen-SS.
Schulz était vraiment Waffen-SS.
El ministerio de educación fue informado el 25 de marzo... y ha ignorado su pertenencia a las Waffen-SS desde hace 6 semanas. "
"Le ministère de l'Éducation a été informé dès le 25 mars " et ignore depuis 6 semaines l'appartenance à la Waffen-SS, etc.
Uno de ellos está incluso en la Waffen-SS.
J'en ai même un dans la Waffen-SS.