Translate.vc / Spanish → French / Waited
Waited translate French
27 parallel translation
Este es el momento que he estado esperando.
" This is the moment l've waited for
Este es el momento que he estado esperando
" This is the moment l've waited for
Esperé un largo tiempo, entonces Dios me dijo :
I waited for a long time, then God said :
( Hemos esperado demasiado )
( we ve waited so long )
( Esperado demasiado )
( waited so long )
( Has esperado demasiado )
( you waited so long )
( Esperado demasiado )
( Waited so long )
( Esperado tanto )
( waited so long )
He encontrado al que siempre esperé.
# I found the one l've waited for. #
* Este mundo ha esperado ya suficiente *
♪ This world s waited long enough ♪
# Toda mi vida # # estuve esperando para el momento... # # correcto de hacerte saber #
All my life l've waited for the right Moment to let you know
# Querías el control, así que esperamos #
♪ so we waited ♪ ♪ I put on a show ♪
* Bueno, he hecho caso * * y he esperado ese día * * Pero me despierto con esta ira * * y el dolor no me deja en paz * * Y la sonrisa que comparto * * solo es parte del espectáculo *
and l've waited for that day but I wake up with this anger and the pain won t let me be and the smile I share is only there for show if I hang on to this heartache then my soul will not be free
Esperé 2 horas en el cumpleaños de tu hermana.
I waited 2 hours on your sister s birthday.
* Waited so long, waited so long * Vamos
Viens.
"para ser el maestro de" "y, cariño" "mi sueños nunca pueden volverse realidad"
to be the master of and, darling my dreams could never come true till you give me your love but good things come to those who wait and you re what l've waited for for you are all of everything
Tú sabes, solía burlarme de las parejas seguidas por Google como nosotros.
♪ Sunset ♪ l've waited for you all day ♪ l've waited for you...
que estoy deseando verlo.
Il me tarde de le voir. He's waited for this moment to start over ♪ Well, it s been in your heart and it s in your head ♪