Translate.vc / Spanish → French / Waltz
Waltz translate French
32 parallel translation
¿ Bailamos un vals de aniversario, querido?
Tu veux bien danser sur "Anniversary Waltz"?
Empezaremos por la lección siete : El giro del waltz.
Leçon n ° 7, la valse tourbillonnante.
En la película The Great Waltz... con Fernand Gravet como Johann Strauss... compuso Cuentos de los Bosques de Viena... justo cuando paseaba por los bosques con Miliza Korjus.
Dans le film "The Great Waltz", Fernand Gravet dans le rôle de Johann Strauss composait "Contes des bois de Vienne" juste en faisant un tour dans les bois avec Miliza Korjus.
Para mis sirvientes, mi cocinero Waltz y otros amigos y obras de caridad...
À mes serviteurs, mon cuisinier Waltz, à d'autres amis et oeuvres de bienfaisances...
Con 8 años fuimos a ver "The Last Walz".
J'avais 8 ans quand on a été voir The Last Waltz.
"Zorra" es un poema monosilábico de Jules Waltz, impreso en color escarlata sobre un lienzo negro de 102 x 102.
"Salope" est un poème d'un mot... de Jules Waltz. Il est imprimé en rouge vif... sur une toile noire de 1 x 1 m.
Esto es de Dejando a Wichita de John Waltz.
Voici un passage de Adieu à Wichita de John Valse.
"Un Waltz para ti", y Lizzy canta en el mismo.
Une valse pour toi. Lizzy y chante.
Adoro el Minute Waltz.
J'adore La valse minute.
¿ Chopin Waltz?
Une Waltz de Chopin?
¡ Waltz!
Valse!
Baila, Eddie, vamos, es un Waltz.
Danse là-dessus, Edie. C'est une valse. Allons.
Es un Waltz, vamos, ¿ cómo puedes resistirte?
Faites lever Edie. Danse la valse. Comment peux-tu résister?
Vas a eliminar todos y cada? ... candidato hasta Danny...? y tu Waltz hasta la oficina del gobernador?
Tu vas éliminer chacun des candidats jusqu'à ce que Danny... et toi valsiez jusque dans le bureau du gouverneur.
El paso desde Bob Dylan, de tocar acordes y cantar, a "Esto es un guitarrista" comenzó cuando fue al cine, en Berklee, a ver "The Last Waltz".
Le passage de Bob Dylan, c'est à dire jouer des accords et chanter, à "Ca c'est un vrai guitariste!", ça a commencé en allant au ciné à Berklee pour voir le film "The Last Waltz".
¿ Por qué será que las otras parejas parecen pasar la vida bailando waltz?
Pourquoi d'autres couples semblent-ils valser à travers la vie?
Vals vienés.
Viennese Waltz.
Casey podría bailar el vals
" Casey would waltz
Se llamaba Waltz.
Il s'appelait Waltz.
Ahora, nos gustaría dar la bienvenida a la corte de Mariana a la pista de baile para el tradicional vals vienés.
Et maintenant, merci d'accueillir la court de Mariana sur la piste de danse pour la traditionnelle Viennese Waltz.
NUESTRO SANTO PADRE DE SUDETEN WALTZ
Notre Saint-P猫re des Sudetenwaltz
¡ Con nuestro invitado especial, Christoph Waltz!
Avec notre invité très spécial, Christoph Waltz!
Por favor, denle la bienvenida a nuestro primer acto ¡ el señor Christoph Waltz baila el vals!
Voici notre premier numéro, Herr Christoph Waltz qui danse une valse!
¡ Siga bailando, señor Waltz!
Continuez à valser, M. Waltz.
Bueno, este es un waltz.
Et bien, c'est une valse.
♪ ♪ [ "Vals del Minuto" ]
♪ ♪ [ Chopin "Minute Waltz" ]
Oye, ¿ no es ese Christoph Waltz?
Ce n'est pas Christoph Waltz?
Standard Illinois Waltz.
Valse d'Illinois standard.
- El entrenador Waltz nos reclutó, Jack.
- C'est Waltz qui nous a recrutés.
- ¡ El entrenador Waltz nos reclutó a la Compañía!
- Pour la Compagnie!
¿ Me permitiría abrir el baile? Si no es una querida de la sociedad, después de una iniciación como esta no será culpa suya.
Me permettez vous d'ouvrir le bal? ♪ WALDTEUFEL : The Skaters'Waltz
Son los Valses de Mefisto. ¿ Los conoces?
Mephisto Waltz.