Wanda translate French

Vamos, Wanda. No me digas que nunca tienes hambre.

Voyons, Wanda, tu n'as jamais eu faim?

- Wanda me ha dado trabajo...

Wanda m'a offert un job. - Hé!

No seas absurda.

Souris, Wanda.

No sé, Wanda.

Je ne sais plus, Wanda.

- Sí. - Antes quiero ir a ver a Wanda.

Je veux d'abord aller chez Wanda.

- Wanda dice que antes era policía.

- Wanda dit que vous étiez flic.

Wanda. - ¿ Dónde está mi remolque?

Wanda, où est passée la caravane?

Seguro que está con Wanda.

Wanda s'occupe sûrement d'elle.

Maldita sea, Wanda, sabes cómo me gusta.

Merde! Putain, Wanda! Tu sais comment je les aime!

Deja, yo lo recogeré.

Laissez, Wanda, je m'en occupe.

Wanda me dijo que habías salido.

Plus de caravane, et toi, en balade.

De Wanda, de Hilly Blue.

Wanda, Hilly Blue, la merde dans laquelle tu te complais.

Hawk, dos testigos te vieron salir y describieron el coche de Wanda.

Deux témoins t'ont vu quitter les lieux dans la voiture de Wanda.

No había nada que comer... así que fui a comprar con el dinero de Wanda.

Il n'y avait rien à manger à la maison, alors... J'ai fait des courses, Wanda a payé.

Spike está arriba, con Wanda.

Spike est là-haut avec elle.

- ¿ Wanda podrá darles algo?

- Wanda pourrait leur faire à manger?

Wanda June, anda con la radio, que se ocupe de los huevos.

Wanda June, coupe cette radio et occupe-toi des oeufs.

Wanda June, entonces, ¿ y el café?

Wanda June, alors quoi, tu me l'apportes, ce café?

¡ Wanda, no!

Wanda, non!

- Wanda, lamento lo del fin de semana.

- Je suis désolé pour ce week-end.

No empieces. ¿ Qué, Wanda llamó a la tía Mary?

Commence pas. Wanda a appelé tante Mary?

Él y la tía Sadie nos han estado rogando a Wanda y a mí que nos mudemos... ¡ Wanda!

Avec tante Sadie, ils veulent qu'avec Wanda, on se rapproche. Wanda!

- ¿ Recuerdas el dinero que ahorrábamos...

- Wanda, le fric qu'on gardait - M'man?

Wanda, sólo escúchame.

Wanda, écoute-moi.

Muy bien, Wanda, adiós.

Au revoir, Wanda.

Iremos por Wanda, Lil, Harry Jr.

On ira prendre Wanda, Lil, Harry Jr.

- Ah, Wanda - ¿ Wanda?

- Oh, Wanda. - Wanda?

Esta Wanda sí que es hermosa.

Cette Wanda est très mignonne.

Wanda, tengo que llamar a Willbur para esto, OK.

Wanda, je dois appeler Willbur pour son accord.

Si, Wanda ya llego, ella tiene algo.

Oui, Wanda est là, elle a quelques courses.

Está bien Wanda.

C'est d'accord Wanda.

Wanda, él es Jim.

Wanda, voici Jim.

Jim, ella es Wanda.

Jim, voici Wanda.

Oh, supongo que Wanda se fue a casa, huh?

Oh, je me demande si Wanda est rentrée, hein?

Henry, Wanda se fue con Eddie.

Henry, Wanda est partie avec Eddie.

- ¿ Y que tal con Wanda?

- Et Wanda?

- Wanda está borracha y además muy gorda.

- Wanda est saoûle, et elle est trop grosse.

Hey, Wanda.

Wanda.

Wanda.

Wanda.

Hey, Wanda.

Hé, Wanda.

Wanda, ella es Tally.

Wanda, voici Tally. Tally, voici...

Heh, pasamos una noche y... Wanda y yo nos encontramos en el bar.

On a passé une nuit, puis on s'est retrouvés dans un bar.

¿ Wanda la Hipopótamo Preescolar?

L'hippopotame BCBG?

Pasé el fin de semana recibiendo golpes de Madame Wanda.

Mme Wanda m'a martyrisée tout le week-end.

Hola, Wanda.

Salut, Wanda!

UN PEZ LLAMADO WANDA

UN POISSON NOMMÉ WANDA

- Hola, Wanda.

Salut, Wanda!

Hola, Ken. Wanda me ha hablado mucho de ti.

Wanda m'a beaucoup parlé de toi.

- Eres el hermano de Wanda.

Comme ça... Tu es le frère de Wanda?

Wanda, ¿ de qué le conoces?

Comment l'avez-vous connu?

Tally, Wanda.

Wanda.