Wannabe translate French

Eso Ann Coulter wannabe?

La nouvelle Ann Coulter?

Lo que no es... es buena. Sonamos cada vez mas wannabe y menos rockeros.

Le son est comme celui de tous les groupes du coin.

intente de nuevo y ahora nosotros tenemos a la señorita pele que tratara de meter un gol... y aqui esta ella... y... vamos Diya, que pasa?

Et maintenant nous avons wannabe Mme Pele venant pour la pénalité tire, cours, et elle est là et Venez Diya, qu'est-ce qui se passe?

Modelo Wannabe, hizo porno, su novio la echó.

Aspirante modèle, tombée dans le porno, virée par son petit ami.

Es como un mal intento de LA.

C'est comme le matraquage d'un mauvais wannabe de Los Angeles.

Intento de hiphop.

Un vrai hip-hop wannabe.

Obi-Wan-Quiero ser.

C'est Obi-Wannabe Kenobi.

Supongamos que tenemos suerte, y quiero decir muchísima suerte, y encuentro un tipo que no es un policía encubierto o algún tipo de superviviente alocado quiero-y-no-puedo.

Disons que nous obtenons de la chance, Je veux dire, une chance incroyable, et trouver un gars qui est pas de flic infiltré ou une sorte de survivalist écrou emploi wannabe.

Pensé que era Frank mi novio, pero él es sólo algún señor del crimen wannabe.

Je pensais que Franck était Mon petit ami, mais il semble juste être une sorte de baron du crime.

â ™ ª Uh-huh, uh-huh â ™ ª noc, noc â ™ ª quién está ahí â ™ ª yo, soy yo, Reazy Peaz â ™ ª â ™ ª te daré todo lo que necesitas, aspirantes de MC â ™ ª

♪ Uh-huh, uh-huh toc, toc, Qui est là? salut c'est moi Reazy Peaz ♪ give you all what you need, wannabe MCs ♪

¿ Soy un wannabe de segunda generación?

- Je suis un aspirant de 2e génération?

Atención, aprendices de salvavidas.

Okay, écoutez les wannabe maîtres nageurs.

El caudillo era un crío con unos rifles y unos amigos macarras.

Le seigneur de guerre était un gamin wannabe avec quelques fusils et des amis punk.

Qué marca el regreso de uno de los personajes favorito de los fans, Rachel Ray wannabe, Miel Garrett.

Qui marque le retour de l'actrice favorite de nos fans, Rachel Ray wannabe, Honey Garrett

Es la propaganda negra-que-tú de una bujía Lisa Bonet wannabe que huele a pachulí.

C'est de la propagande façon plus-Noir-que-moi-tu-meurs par une arriviste à la Cosby Show qui sent le patchouli.

¡ Este remix aspirante a Jakara es totalmente engañoso!

Ce remix de wannabe pour Jakara est carrément trompeur.

"Wannabe", más que nada.

"Wannabe", plus que tout.

Siempre me gustó la canción "Wannabe". ¿ Qué es lo que he dicho?

J'ai toujours aimé cette chanson "Wannabe". Qu'est-ce que je viens de dire?

A ver, ¿ Me estais preguntando, si me acosté con una joven actriz de Wannabe?

Vous me demandez si j'ai couché avec des jeunes actrices en devenir? Oui.

Les diré lo que quiero, lo que de verdad quiero, lo que de verdad quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, es ser Miss California Quiznos 1999.

[SUR LE RYTHME DE WANNABE, SPICE GIRLS] Tell you what I want, what I really want l'll tell you what I want, what I really really want I wanna, I wanna, vraiment, vraiment, vraiment être Miss Californie Quiznos 1999!

¿ Por qué quieres ser un imitador?

"T'es vraiment qu'un wannabe"

Wannabe IPs que piensan viendo un par de los episodios de SVU les hace un experto.

Des privés débutants qui pensent que regarder SVU fait d'eux des experts.

Una aspirante a fan acaba de subir una foto suya con él en una fiesta hace 20 minutos.

Certains wannabe groupie vient de poster une photo d'elle et lui à une fête il ya 20 minutes.

Profesor de taller o aspirante a superhéroe.

Enseignant de la boutique ou de super-héros wannabe.

Wannabe...

Il veut rentrer en relation.

BONES [3x14] El cantante de la hierba

Bones Saison 3 Épisode 14 "The Wannabe in the Weeds"