Translate.vc / Spanish → French / Wasting
Wasting translate French
8 parallel translation
# Oh, estás malgastando mi tiempo
# Oh, you re wasting my time
# Simplemente estás malgastando mi tiempo
# You're just just just wasting time
Vamos a sacudirnos Así que apúrense, no pierdan tiempo
# We're gonna shake up So hurry it up, no wasting time #
* ¿ No puedes ver que estamos desperdiciando tiempo, yeah?
? Can't you see we re wasting time, yeah?
Pero decidí titularlo Wasting light porque sinceramente siento que no quiero dejar pasar ni un solo minuto de esto sin vivirlo de verdad.
Mais j'ai décidé de l'appeler Wasting Light, car je trouve honnêtement que je ne veux pas laisser passer une seconde sans la vivre pleinement.
# No vayas desperdiciando #
♪ Now don t go wasting
- He perdido mi tiempo - ¡ Isaac!
l've been wasting all my time.
- Perdido mi tiempo - ¿ Qué tan pronto puedes llegar?
Been wasting all my time. Tu peux être là dans combien de temps?