Translate.vc / Spanish → French / Waterford
Waterford translate French
107 parallel translation
- Es Waterford, ¿ cierto?
- C'est du cristal de Waterford?
Ahora recuerdo. Trabajaba en el periódico de Waterford.
Il travaillait pour le journal de Waterford.
Un representante de la Asociación de Ayuda a los Viajeros llamado Ralph P. Waterford. Para ayudarles a pasar la aduana, según dijo.
Un membre de l'Association des Voyageurs nommé Ralph Waterford qui les aida pour les formalités.
Hay un Ralph P. Waterford conocido en Taiwán como el Secretario General de la Campaña Mundial contra el Comunismo.
Il y a un Ralph Waterford à Taïwan. C'est le secrétaire de la ligue mondiale contre le communisme.
No puede dejarse ver ante toda la comunidad de Waterford.
Il n'a pas besoin de se montrer à la communauté de Waterford.
- En Waterford.
- À Waterford.
Recibió un disparo cerca de Waterford, donde había robado un coche e intentaba huir.
Il a été abattu près de Waterford où il avait volé une voiture et tentait de fuir.
- No será Waterford.
- Ce n'est pas du Waterford.
Sra. Weatherford, Sr. Weatherford, es más que una pieza única de joyería.
Mme Waterford. M. Waterford. C'est plus qu'un simple bijou.
"El molino de Waterford, construido en 1825, atracción turística".
Haut lieu touristique... "
¿ Quieren atraer negocios a este pueblo?
Vous voulez développer Waterford?
Deben planificar un Waterford que no existe por ahora.
C'est une ville qui n'existe pas. Pour l'instant.
Todo el mundo a Waterford, Vermont.
Tout le monde va à Waterford, Vermont.
- "Estos incendios, al parecer obra de un adolescente perturbado, fueron la inspiración para los Huskies de Waterford".
Ces incendies criminels, attribués à un jeune perturbé, ont inspiré la création de l'équipe des Huskies. "
El histórico parque de bomberos de Waterford, 1851.
Caserne historique de Waterford, 1851.
No quiere entrenar con los Huskies de Waterford.
Non, il ne fera pas sa muscu à la gym des Huskies.
- Waterford, Vermont.
Je suis à...
La cocina original se quemó en 1960, en una racha de incendios sospechosos que inspiraron la formación de los Huskies de Waterford.
La cuisine d'origine a brûlé en 1960, lors d'une série d'incendies suspects, qui ont, en fait, inspiré la création des Huskies de Waterford!
Exigo, en nombre de la Asociación de comerciantes, un 5 % de los beneficios de la película en su acepción más favorable, bien los beneficios de...
L'Association Commerçante de Waterford, représentée par moi, exige 5 % des profits générés par le film, dans le sens le plus favorable du terme, soit... a ) la part producteur...
Volver al publicar el Waterford Sentinel.
Je ressusciterais la "Sentinelle".
"El Waterford Sentinel, la voz de las montañas".
La Sentinelle ", voix des montagnes. "
El pueblecito de Waterford, Vermont, en el que la estrella Bob Barrenger, tras sus problemas con la ley, vuelve a estar metido en un lío por un accidente de coche con una mujer muy joven.
La bourgade paisible de Waterford, Vermont. La star Bob Barrenger, pas remise des ses déboires de l'an dernier, est à nouveau dans la panade. Mêlé à un accident de voiture avec une très jeune femme,
Que dio lugar a los Huskies de Waterford.
Ils ont inspiré la création des Huskies.
En el equipo de Hillside Academy, Brad Langford y Nancy Waterford.
- Face. Non, pile! Je veux dire pile!
Él está en el instituto Waterford.
Il est à l'Institut Waterford. Vous savez où c'est?
"Coleccion W de Waterford, jarron con pie en espiral de 11 pulgadas."
"Collection Waterford, vase droit en spirale de 32,5 cm"
Tuvimos árboles increíbles.. .. trenes eléctrico corrían por debajo de ellos, nieve artificial.. .. había de todo.
On avait des sapins incroyables... heu... des trains électriques qui passaient dessous, des stalactites de Waterford, tout ça.
Naciste en Waterford, Vermont.
Vous êtes née à Waterford dans le Vermont.
¿ Qué tipo de ciudad es Waterford, Vermont?
C'est quel genre d'endroit Waterford?
- Se encontrará con nosotros en la estación de Waterford cuando el tren se detenga.
- Il sera à la gare Waterford.
Waterford!
Prochaine station :
Waterford la pxma.!
Waterford!
Waterford la pxma.!
Prochaine station : Waterford!
Waterford!
Waterford!
Chicos, miren esto. mi contable, Stan Waterford, y... y a mi entrenador personal, Oki.
Mon comptable, Stan Waterford et mon coach personnel, Oki.
Tenemos un nuevo jardinero, el señor Watford.
Le jardinier s'appelle M. Waterford.
TERRENCE GRAVES. RESIDENCIAL AWBERN MERE WATERFORD WD195RE
Terrence Graves Aubern Mere Residential WATERFORD WD19 5RE
Es Waterford Crystal, no es gran cosa.
C'est du cristal Waterford, rien de grave.
Soy el comandante Waterford.
Je suis commandant Waterford.
Sí. Sra. Waterford.
Madame Waterford
Dile que eres del comandante Waterford. Él es muy importante. Sale en las noticias.
Ils diront oui pour commandant Waterford, il est sur tous les journaux.
- Waterford.
Waterford.
- Soy el comandante Waterford.
- M. Waterford.
Waterford es importante. Es un alto cargo.
Waterford est important, il est haut placé.
Inspira... - Ayudando, señora Waterford.
J'aide, Mme Waterford.
Waterford es importante.
Waterford est important.
Aquí tienes.
Le moulin de Waterford, 1825.
- Waterford, Vermont.
- Waterford, Vermont.
Si no lo conoces, ¿ qué estás buscando?
Pour l'équipe de l'école de Hillside, nous avons Brad Langford et Nancy Waterford.
No, no, ponla allí. Cuidado con esa caja, cariño. Es Waterford.
Attention, c'est du cristal!
Vas a tener que tener un poquito de fe.
C'est du Waterford Crystal.