Waterman translate French

- Sobre Mart Waterman mudándose.

Mart Waterman vient habiter ici?

Dicen que el señor Waterman fue asesinado anoche.

M. Waterman a été assassiné.

¿ Cuánto tiempo llevaba el señor Waterman en su casa, señora Wild?

II était depuis longtemps ici?

Señor Wild, ¿ cuál era exactamente su relación con el señor Waterman?

Quelle relation aviez-vous avec lui?

- No puedo, Harry.

- Les passagers Duffy, Waterman et Wesson sont attendus. - Je ne peux pas.

Hay un Sr. Harry Duffy, un Sr. Allen Waterman,... J. J. Jennings.

M. Harry Duffy, M. Allen Waterman, - J.J. Jennings...

Para el Sr. Waterman, brandy.

- Du lait. Une fine, pour M. Waterman.

¡ Charles Waterman está aquí!

Voici Charles Waterman 1er!

Sr. Waterman, olvidó quitarse el disfraz.

Vous avez oublié de changer de costume.

- Brandy para el Sr. Waterman.

- Une fine pour M. Waterman.

¿ Sam Waterman?

Sam Waterman?

¡ Sí! ¡ Sam Waterman!

Oui, Sam Waterman!

Me llamo Keefe Waterman.

Je m'appelle Keefe Waterman.

Waterman, ¿ cómo llegaste a Thomas Wiesenthal?

Waterman, comment tu as réussi à avoir Wiesenthal?

Y bien, ¿ es Waterman fotogénico?

Alors, Waterman est photogénique?

Waterman no quería desnudarse.

Waterman voulait pas se mettre à poil.

Arrestaremos a Waterman.

On va coffrer Waterman.

Sr. y Sra. Waterman.

Waterman, M. et Mme.

Recuerdo que yo y Slim Waterman una vez nos peleamos.

Je me rappelle que nous nous sommes battus pour elle, avec Slim Waterman.

Necesito a Waterman en Atlantic Overseas.

Je voudrais parler à Waterman, Atlantic Overseas.

- Residencia Waterman.

- Résidence Waterman.

Y Emery Waterman.

- Vic. Appelez-moi Vic.

Oh, soy Sissy Wheaton. Y ella es Annie.

Et Emery Waterman.

- Patricia Waterman, mamá de Emery. Profesor Carl Miller.

- Patricia Waterman, la mère d'Emery.

¿ Sra. Waterman?

Mme Waterman?

Dennis Waterman.

Dennis... Waterman.

Alana Waterman me machacará por esto.

Alana Waterman va me casser les pieds avec ça.

Después de meses de especulación los analistas esperan el anuncio esta semana de que GlobeCom International comprará Ediciones Waterman y su revista estrella, Sports America.

Après des mois de spéculation, les analystes attendent cette semaine l'annonce de l'achat de Waterman Publishing par GlobeCom International, ainsi que de son magazine principal, Sports America.

Teddy K. se puso en acción y adquirimos Ediciones Waterman.

Teddy K. s'est lancé, et nous achetons Waterman Publishing.

- ¡ Waterman!

- Waterman!

GlobeCom Adquiere Ediciones Waterman

GlobeCom rachète Waterman Publishing.

- Dennis Waterman esta aqui.

- Dennis Waterman est ici.

- Dennis Waterman está aquí para verlo.

- Dennis Waterman est arrivé.

El chico lindo con los espejuelos...

Le beau gosse avec des lunettes, c'est moi. Al Waterman.

Soy vendedor, toma una esponja.

Al Waterman. Prenez une éponge.

Hombre Acuático, estuve ocupado ya sabes realineando el planeta...

Hé, Waterman, j'étais occupé... tu sais... à réaligner la planète...

Alana Waterman, Sr. Babish.

Alana Waterman, M. Babish.

"¿ Cómo pudo Alana Waterman, esa inteligente,... dura y perspicaz abogada de Washington,... dejar que su cliente hiciera algo tan estúpido e increíblemente idiota... para que le cayeran 6 años de cárcel?"

"Comment Alana Waterman, cette avocate intelligente, dure, perspicace de Washington a-t-elle laissé son client faire quelque chose de si bête pour qu'il écope de 6 ans de prison?"

Soy Sidney Waterman.

Je m'appelle Sidney Waterman.

Se llama Sidney Waterman.

Il se nomme Sidney Waterman.

Sid Waterman Spence.

Sid Waterman Spence.

Habla Sid Waterman Spence.

C'est Sid Waterman Spence.

Y al fallecido Sidney Waterman.

Et avec feu Sidney Waterman.

- Tomó hacia el sur por Waterman.

– Direction sud sur Waterman.

- Sr. Waterman.

- M. Waterman.

El día antes de la expedición habrá sido duro para los Waterman.

Comme c'est excitant!

¿ Rumbo a la casa de la Colina Embrujada?

Les jours de départ en colo devaient être longs chez les Waterman.

- Ha llegado Dennis Waterman.

- Dennis Waterman est là.

Dennis Waterman quiere verlo.

Dennis Waterman est là.

Dennis Waterman quiere verlo.

Dennis Waterman est arrivé.

Soy un vendedor.

Al Waterman.