Webcam translate French

Conectó en directo con una cámara.

Il est sur un site réel via une webcam.

"La próxima vez que venga esta putita, voy a mirarla con la webcam"

"Si cette connasse vient la prochaine fois je vais vérifier si elle comme sur webcam"

Es un sitio de cámaras web.

Hmmm, c'est un site webcam. Oh.

Una cámara web es una cámara en vivo que la gente puede trasmitir desde su casa o oficina, todo el día, todos los días.

Une webcam est une caméra vidéo qui, euh, diffuse les images des gens à leur lieu de travail ou à la maison, 24h sur 24.

Vaya, es como una cámara de web.

Une vraie Webcam personnelle.

Te gusta el anonimato pero dejas que te vea todo el mundo en la web cam.

Tu veux à tout prix être anonyme, mais tu t'exposes à tout le monde sur ta Webcam.

¿ Qué? Es una webcam. Para eso están.

C'est à ça que ça sert, une webcam, non?

¿ Han visto su webcam? En su habitación.

Elle a une Webcam... sur son site perso...

- Webcam de Peyton

- La webcam de Peyton

Una foto de una cámara Web.

Des photos faites par Webcam.

Me enteré de que en el consulado tenían una webcam.

J'ai découvert que le consulat avait une webcam.

- Quizá con una cámara Web.

- Par une webcam.

- Has mirado la webcam, ¿ verdad?

- Tu es connectée sur sa webcam?

A los pervertidos de las cámaras web les va a encantar.

Les pervers de la webcam vont adorer.

WEBCAM FUERA DE LÍNEA SERVIDOR NO RESPONDE

WEBCAM HORS SERVICE SERVEUR HORS SERVICE

Su web cam ni siquiera ha estado en su armario desde hace meses.

Elle ne se sert plus de sa webcam pour faire des photos, je t'assure!

Mierda, me he vestido delante de la webcam.

Merde alors, je me suis habillée devant la webcam.

INSTALAR Instalando software de cámara web

INSTALLATION Installation du logiciel de webcam

Hola, mejor amiga, contesta el teléfono y no finjas que no estás porque te veo en tu webcam de "necesito ayuda".

Salut, ma meilleure copine du monde, allez, décroche. Je sais que t'es chez toi, puisque tu te donnes en spectacle sur Internet.

¿ Webcam?

T'as une webcam?

Te diré solo una cosa, ¡ WebCam!

Alors, écoute : webcam.

¿ Estás en el Chat de Webcam?

Un mec que j'ai connu. Rien â en dire.

Bien, la webcam del espejo transmite la imagen al portátil del maletero, el cual la envía a través de un modem inalámbrico.

Bien, la webcam sur le miroir a transmis un signal au portable dans le coffre, lequel a retransmis le signal via un modem sans fil.

No podría transmitir conectado a Internet desde el medio del océano.

Il ne pourrait pas transmettre de la webcam au milieu de l'océan.

Su cámara Web alimentaba directamente a este sitio.

Sa webcam interagissait directement avec le site web.

Rastreé el flujo su cámara de vuelta al mismo vecindario de Jamie Carr.

J'ai tracé sa webcam et elle habite dans le meme quartier que Jamie Carr.

Pasé las últimas seis horas buscando archivos de webcam tratando de encontrar una pista, y he visto más pornografía que Tony en toda su vida.

J'ai passé les six dernières heures à chercher à travers des fichers de webcam, à essayer de trouver un indice et j'ai regardé plus de porno aujourd'hui que Tony dans toute sa vie.

Quiero decir, a través del globo. Colega, tenemos webcam, tenemos e-mail, tenemos chats...

Il y a la webcam, les e-mails, la messagerie instantanée.

Sí, pueden mantener algo de acción a través de una webcam.

Oui, prépare toi à de l'action via webcam. Tu peux faire ton propre blog.

¿ Por qué no te vas a tu cuarto, oyes tu rock basura y haces shows de sexo en vivo con tu cámara de Internet?

Reste dans ta chambre à écouter ta musique nulle et fais des vidéos sexuelles sur ta webcam.

Voy a conseguirte una cámara web.

Je vais te trouver une webcam.

Es una clase de transmisión de una cámara Web.

Ça vient d'une webcam.

¿ "Kate S. solicita una charla con John T."?

"Kate S. aimerait chatter sur webcam avec John T."

Asi que, como se que estabas extrañando a tu monstruo marino... conecté tu propia webcam desde el acuario... para que puedas verlo.

Je sais que ton monstre marin te manquait. J'ai piraté notre propre webcam à l'aquarium.

¿ Tengo que empezar a llevar una webcam desde ahora?

Dois-je commencer à me déplacer avec une webcam maintenant?

Te estoy mandando la dirección. ¿ Quieres que nosotros le cortemos la conexión a la cámara?

Je t'envoie l'adresse, tu veux qu'on coupe leur connexion à la webcam?

Después, la Webcam.

Après? la Webcam.

¿ Estás viendo una webcam?

C'est filmé d'une webcam?

Bailo ante mi webcam para que mi amiga me vea.

Je danse devant ma webcam pour que ma copine me regarde.

Como sea, me enseñó todo sobre transmisión on-line de video y ahora, gracias a mí, tus hermanas en Chicago podrán presenciar el nacimiento de nuestro hijo ¡ en vivo vía webcam!

Il m'a tout appris sur le streaming video et maintenant ta soeur à Chicago va pouvoir être témoin de la naissance en direct sur le net.

Deberías echarle un vistazo a la webcam de Peyton de vez en cuando.

Tu devrais vraiment regarder la webcam de Peyton de temps en temps.

Se la pasa todo el día en internet, hablándole a su pequeña webcam.

Elle passe toutes ses journées sur internet à parler dans sa webcam.

Tu te atreves, y yo tengo la camara web.

Vous avez le courage, et j'ai une webcam.

Y para celebrar su existencia, todas las oficinas van a celebrar fiestas por satélite, conectadas por web-cams con la fiesta auténtica, que será en Nueva York en un club exclusivo.

Et, pour célébrer sa naissance les différents secteurs auront des fêtes auxiliaires qui seront liées via webcam et fibres à la vraie fête qui aura lieu à New York, dans une boîte de nuit très select.

- Preparo la web-cam para la fiesta

- J'installe la webcam pour la soirée.

Quiero que sea una fiesta que vean los de Nueva York... en la webcam y digan,

Je veux que ça soit une fête que les gars de New York regarderont par webcam et qu'ils se demandent :

Sí, es una cámara en vivo desde su dormitorio.

Ouais. C'est une Webcam qui filme votre chambre en direct.

De hecho, Jemaine, tuve una respuesta muy buena por algo que ocurrió contigo a solas con la cámara.

D'ailleurs, Jemaine, j'ai eu une réaction très positive après quelque chose qui t'est arrivé quand tu étais seul avec la Webcam.

"Alex Cam 24 horas".

Webcam-Alex!

Camara Digital

WEBCAM

¿ Por qué os separasteis?

Tu savais qu'il était sur webcam?