Weber translate French

Weber. El viejo quiere hablar contigo.

Le vieux, pour toi.

Envía señales por cable a su amigo Weber.

Il envoie des signaux par câble à son ami Weber.

Observa el receptor... ya que su amigo Weber intenta enviar señales por cable.

Il observe le récepteur... car son ami Weber essaie d ´ envoyer des signaux par câble.

Déme el Weber, volumen 3.

Passez-moi le Weber, le 3e volume.

Weber dice que nunca se giran.

Weber dit qu'un fou ne se tourne jamais.

A mi cuñado. Se llama George Weber.

Mon beau-frère, George Weber.

Weber y cuatro de nosotros.

- Weber et quatre d'entre nous.

- Dices que encontraste a este... - Cuñado.

Tu as rencontré Weber à Dallas?

Tal vez este golpe sea el último.

Ce coup avec Weber pourrait être le dernier.

Si el Sr. Weber se va a quedar, tendréis que enseñarle el sitio.

M. Weber va être notre invité, faites-le visiter.

Averigua todo sobre Weber. Es importante.

Renseigne-toi sur Weber, c'est important.

¿ Cómo se apellida?

Quel est son nom? Weber.

- Weber.

Vous le connaissez?

- ¿ Sí? - ¿ George Weber?

George Weber?

ENTREGA EN RUTA A GEORGE WEBER

Plan fonctionne

Era para mí, Weber. Apostó a que yo lo vería.

Elle se doutait que je le verrais.

¿ Es así, Weber?

C'est ça, Weber?

¿ Recuerdas a Quijada Adolorida Weber? Y el canto.

Tu te rappeles Sore Jaw Weber, hein?

- Señorita Webber.

- Mme Weber! - Ramenez ça.

- Están ese tal Weber y el otro representante de la compañía Godeffroy recogiendo las últimas migajas?

Herr Weber et l'autre représentant de la compagnie Godeffroy rassemblent les dernières miettes?

Siento de veras que se vaya, capitán, pero será un placer ver la isla libre de Herr Weber y ese prepotente ayudante suyo prusiano.

Je suis désolé de vous voir partir, mais ce sera un plaisir de voir partir Herr Weber et son assistant prussien.

- Listo, Herr Weber.

- C'est prêt, Herr Weber.

- Piensa en qué dirá Herr Weber cuando llegue el vapor de Godeffroy.

Il pense à ce que Weber dira quand le bateau de Godeffroy arrivera.

¡ Vaya, Herr Weber!

Tiens, Herr Weber.

Herr Weber, me quedaré aquí con Friedlander.

Je reste ici, avec Friedlander.

Fatumak dice que Weber ha ido a apoderarse de Palaos. ¿ Es verdad?

Fatumak me dit que Weber est parti pour Palau. Est-ce vrai?

Si Weber se apodera de Palaos me impedirá extraer más fei.

Si Weber prend Palau, je ne pourrai plus avoir de fels.

- Weber no le esperará en Palaos.

Herr Weber n'y sera pas.

¡ Por eso Weber nos hizo ir a Palaos!

C'est pour ça que Weber nous a entraînés à Palau.

Weber ha desembarcado al otro lado de la isla con 60 marineros.

Weber! Il a débarqué au bout de l'île avec 60 soldats.

LA COMPAÑÍA WEBERY FI ELDS PRESENTA TWIRL YWHIRL Y

LE CASI NO - LA COMPAGNI E VEDETTE WEBER FI ELDS DANS TWI RLYWHI RLY

¿ Conoce al Sr. Weber del Teatro Weber de Chicago?

Vous connaissez M. Weber, du Théâtre Weber à Chicago?

Empieza temporada Teatro Weber, Chicago.

" Spectacle Théâtre Weber de Chicago.

- La hay, si le gusta al Sr. Weber.

- Oui, si vous plaisez à M. Weber.

Buenos días.

Bonjour, M. Weber.

Como decía mi amigo Bernhard Weber... si uno no puede imaginarse una situación es...

Comme le disait mon ami Bernhard Weber, si on ne peut pas imaginer une situation c'est...

¿ Conoció al líder de brigada Weber?

Vous connaissiez le brigadier Weber?

- ¿ Weber?

- Weber?

Entonces seguramente conoce al líder de brigada Weber. EI jefe de evaluación política.

Alors vous devez connaître le brigadier Weber, le chef de l'Évaluation politique.

Weber.

Weber.

Nunca terminé mi comentario sobre eI líder de brigada Weber.

Je n'ai pas fini ma remarque à propos du brigadier Weber,

"Weber e Hijos, 1.9..."

"Weber et Fils, 19..."

Que es otro, no el padre Weber.

Un autre, pas le père Weber.

Billy Weber.

Billy Weber.

- Ya no están los mismos ocho, Weber.

Et alors? Ces 8 hommes ne sont pas là, Weber.

- Siento hacer esto, Weber.

- Il le fallait, M. Weber.

- ¿ Lo conoces?

George Weber?

¡ Ah, Herr Weber!

Herr Weber.

Herr Weber se ocupará.

Herr Weber y veillera.

En efecto, Weber.

Exact, Weber.

¿ Crees en la inmortalidad del alma, Weber?

Crois-tu à l'immortalité de l'âme?