Translate.vc / Spanish → French / Wedgie
Wedgie translate French
22 parallel translation
Wedgie : el mundo de la Hip Couture.
Wedgie La couture à la mode
Bienvenidos a Wedgi : el mundo de la Hip Couture.
Bienvenue sur Wedgie, la couture à la mode.
- Que es un wedgie?
- C'est quoi, un défroqué?
Soy Raab otra vez, con la trusa Bungee
Hé, c'est Raab Himself, et c'est le Bungee Wedgie.
La golpeó con el viejo Ben Gay en el cepillo de dientes... y la sobre-la-hombro wedgie... y el ataque con gas a tope cara.
Il lui a mis du vieux Synthol sur sa brosse à dent... et les taquets sur son oreille... et l'attaque de gaz tête au cul.
Se llama Reuben. Todos se aprovechan de él.
Il s'appelle Rubin, tout le monde l'embêtait, il lui faisait un wedgie
Ahora, por favor te voy a dar una wedgie frente a estos tipos.
S'il te plait! Laisse-moi te rosser devant ces types.
Wedgie!
Wedgie!
Wedgie!
Tire-slip!
Como "WEDGIE". ¿ Algo así, cierto?
N'oublie pas ça.
Sí, se está acomodando la ropa interior, y no tiene coartada.
Ouais, elle se gratte pour un wedgie *. Et elle n'avait pas d'alibi.
Eso sí fue calzón chino.
Ça, c'est un wedgie!
Fue arrestada en Greenham Common. Tenía un mural de Wedgie Benn. Hecho de tela.
Elle était à Greenham Common et elle a une tenture en tricot de Wedgie Benn.
Bueno, creo que me estoy poniendo "un wedgie".
Ça me rentre dans les fesses.
nosotros decimos "fesha" pero ambos decimos "calzón chino"
on dit "shedule," mais on dit tous "wedgie."
Él es el rey de las luchas.
C'est le roi du wedgie.
¡ Ese tipo se está buscando algo serio!
Je vais lui faire un sacré wedgie!
El wedgie atómica.
Le wedgie atomique.
Se me han metido las bragas.
Oh... J'ai un wedgie ( slip coincé entre les fesses )
Con una gran responsabilidad viene un gran calzón chino.
Avec de grandes responsabilités vient un grand wedgie.
- Le estaban haciendo calzón chino. - ¿ Qué es un calzón chino?
C'est quoi un wedgie?
Su cabello, su aliento.
W-E-J-8 et quelque chose. Comme "wedgie." Peu importe, non?