Translate.vc / Spanish → French / Weebo
Weebo translate French
39 parallel translation
Buenos días, Weebo.
Bonjour, Weebo.
No te preocupes.
Pas de souci, Weebo.
Weebo, la boda no estaba en mi horario.
Le mariage n'était pas sur mon emploi du temps.
¿ Weebo?
- Weebo? - Quoi?
Ah, caray.
- Oh là là. Weebo?
¿ Sabes qué es esto?
- Weebo? - Oui?
- ¿ Weebo?
- Par ici.
¡ Weebo!
Weebo?
¡ Profesor!
- Tu vois, Weebo?
¿ Weebo?
- Weebo? - Oui?
Weebo, levántate.
Weebo, sors de là.
Weebo, por favor. Tienes que ver esto.
Il faut que tu voies ça.
Gracias por el sentimiento, Weebo. Esta no es una área en la que puedas ofrecer una perspectiva.
Merci de ce sentiment, Weebo, mais tu n'es pas qualifiée pour donner ton avis dans ce domaine.
Es tan vergonzoso. Acabo de tener un sueño asombroso.
Weebo, j'ai fait un rêve extraordinaire.
La verdad es, Weebo que no soy distraído porque soy egoísta, loco o desconsiderado.
À dire vrai, Weebo, je ne suis pas étourdi parce que je suis fou, égoïste ou insensible.
Buenas noches, Weeb.
- Bonne nuit, Weebo.
¿ Weebo?
- Weebo?
La verdades, Weebo, es que no soy distraído por que soy egoísta, loco. o desconsiderado.
Je ne suis pas étourdi parce que je suis fou, égoïste ou insensible.
¿ Weebo?
Weebo?
Está perdiendo fluido. ¿ Weebo?
Ta batterie fuit.
Soy yo, el profesor Brainard. Concéntrate. ¿ Weebo?
C'est moi, le professeur Brainard.
. ?
C'est moi, Weebo.
Weebo, si fuera una humana, claro.
Enfin, si j'étais humaine.
Hazlo por Weebo.
Fais-le pour Weebo.
Freebo vive con su hermano gemelo Weebo.
Freebo traîne avec son frère jumeau, Weebo.
¿ Freebo y Weebo?
Freebo et Weebo?
¿ Cuál es Weebo y cuál es Freebo?
Lequel est Weebo, lequel est Freebo?
¿ Weebo?
- Oui?
¡ Lo tengo!
Weebo, je l'ai.
¿ Sabes qué significa esto?
Tu sais ce que ça veut dire, Weebo? - Quoi?
¡ Agárrate, Weebo!
Accroche-toi, Weebo.
Buenas noches, Weebo.
- Bonne nuit, Weebo.
Weebo, despierta.
Weebo, réveille-toi.
Sé que la amo, Weebo.
Je sais que je l'aime, Weebo.
Tú eres la indicada para mí, Weebo.
Tu es celle qu'il me faut, Weebo.
Soy yo.
Weebo, c'est moi.
- Esto es por Weebo.
- C'est pour Weebo.