Ween translate French

Debería venir en Hallo ween.

Repassez pour Halloween.

Y dile a ese idiota que Buddy Ween no manda talentos a cruceros, para oleadas de bar mitzvah. ¿ Entendiste?

Et tu peux dire à ce con que Buddy Ween n'envoie pas ses meilleurs talents pour un salai

Está muerto desde hace 48 horas, y usaba su maquillaje cuando lo mataron.

M. Ween, il est mort il y a moins de 48 heures et il portait son maquillage quand il a été tué.s

Revisamos con la agencia Buddy Ween, y usted contrata payasos con bastante regularidad. Cuatro, cinco, seis veces al año.

Nous avons vérifié avec l'agence de Buddy Ween, et vous engagez des clowns assez souvent : e quatre, cinq, six fois par an.t

- ¡ Mis tres personas favoritas!

- Mes chouchous. - M. Ween.

The Neighbors 1x05 Halloween-ween

S01E05 Halloween-ween

Ween.

Ween.

- ¿ Halloween-ween?

- Halloween-ween?

Solo un "ween".

Juste un "ween".

Halloween-ween.

Halloween-ween.

Entonces, Larry Bird No puede enterarse de esto, pero le expliqué a la comunidad vuestra interpretación de Halloween-ween.

Donc, Larry Bird ne doit pas le savoir, Mais j'ai calmement expliqué votre interprétation d'Halloween-ween à la communauté.

Lo que pasa es que ahora tenéis tiempo para explicarnos Halloween-ween.

Ce qui se passe c'est que tu as maintenant le temps de nous enseigner Halloween-ween.

- Un "ween"

- Un "ween".

Halloween-un-ween.

Halloween-un-ween.

¿ Esto tiene que ver con Halloween-ween?

Cela a-t-il un rapport avec Halloween-ween?

- ¡ Halloween-ween suena divertido!

- Halloween-ween semble drôle!

¡ Halloween-ween significa dulces!

Halloween-ween signifie des bonbons!

Afirmas que Halloween-ween es seguro.

Tu prétends que Halloween-ween est sûr.

Feliz Halloween-ween.

Joyeux Halloween-ween.

¡ Halloween-ween!

Halloween-ween!

Halloween-ween es solo un día al año, pero tú nos lideras todos los días.

Halloween-ween est seulement une fois par an, mais tu nous dirige toute l'année.

Ha sido un Halloween-ween mágico.

C'était un Halloween-ween magique.

Y mañana voy a darte una fiesta de Accion-de-gracias-Navidad - San Valentín-Pascua-Cuatro de julio.

Et demain, je vais t'organiser une fête de Thanks-Noël-Valen-Pâques-Ween de Juillet.

¡ Feliz Día de grac-Dad-Ween, a todos!

Joyeux "Thanks-Mas-Ween" tout le monde!

Y así fue como nació La mitad-O-Wween.

Et c'est comme ça que le "Hal-O-Ween" est né.

Te presento tu nueva capa de medi-o-Ween.

Je te présente ta nouvelle cape "d'Half-O-Ween".

¿ Estás segura de que te parece bien que incluyamos en el medi-o-ween a extraños?

Tu es sûr d'être ok pour ouvrir Half-O-Ween aux exclus?

Entonces ahora que lo hemos hecho público... ¿ crees que medi-o-ween puede arraigar?

Donc maintenant qu'on a ouvert vers le haut... tu penses que "Half-O-Ween" peut devenir à la mode?

¡ Feliz medi-o-ween, Nueva York!

Joyeux "Half-Oo-Ween", New York!

¿ Y vasos del Frat-o-ween del 2003?

Et des verres de Frat-O-Ween 2003?

Es el muñeco que Dick Butkus hizo... para Marty Weaver para su primer Halloween-ween.

C'est la marionnette que Dick Butckus a faite de Marty Weaver pour son premier Halloween-ween.

Will-O-Ween.

Will-O-Ween.

¿ Will-O-Ween?

- Will-O-Ween? - Uh-huh.

¿ No crees que estás exagerando un poco con todo esto de Will-O-Ween?

Tu ne crois pas que t'en fais un peu trop avec tout le truc Will-O-Ween?

Siempre nos vestimos de una pareja famosa en Will-O-Ween.

On va toujours à la Will-O-Ween déguiser en un duo célèbre.

Voy a por todas este año en Will-O-Ween y te necesito allí.

J'ai sorti le grand jeu cette année pour Will-O-Ween, Et j'ai besoin de toi.

Bienvenidas a Will-O-Ween.

Bienvenue au Will-O-Ween.

Tu primera Will-O-Ween, ¿ eh?

C'est ton premier Will-O-Ween. Huh?

Will-O-Ween va a triunfar, a tope.

Will-O-Ween est déclenchée, à plein régime.

Tengo que encargarme ahora de algo, pero te lo digo yo, Marcus, nada puede hacerte daño en Will-O-Ween.

Je vais m'occuper de la situation maintenant, Mais je te le dis, Marcus, Il ne t'arrivera rien à Will-O-Ween

Es el Will-O-Ween más importante de mi vida, y no puedo hacerlo sin él.

C'est le plus important Will-O-Ween de ma vie, Et je ne peut pas le faire sans lui.

Y no es Will-O-Ween.

Ce n'est pas Will-O-Ween.

Will-O-Ween es un asco.

Will-O-Ween craint.

Ya sabes, teniendo en la mira, comprar un ween.

Oh, vous savez, profiter du paysage, acheter une opinion.

Estabas va a perder su virginidad con Mateo Sobvechik en 11B a Ween dormitorio?

T'es venu te faire dépuceler par Matthew Sobvechik, le gars du 11B, bâtiment sud-ouest?

Y Chanel-o-Ween es la época del año donde puedo dar a estos preciosos burros algo que esperar con impaciencia.

Et Chanel-o-ween est le seul moment de l'année où je peux donner à ces chères débiles un peu d'espoir.

# Todo se trata de # - # Ti... # - Chanel-o-Ween se acerca, así que me fui de compras con la tarjeta de crédito de mi abuela, en estado de coma y compré regalos.

Chanel-o-ween approche, alors j'ai fait du shopping avec la carte de crédit de ma grand-mère comateuse et j'ai acheté des cadeaux.

- # Es todo sobre # - ¡ Es Chanel-o-Ween! ¡ Aah!

C'est Chanel-o-ween!

Feliz Chanel-o-Ween ".

Joyeux Chanel-o-ween. "

Así que... Supongo que sólo vamos a tener que conducir a la casa de Susan y entregar algunos regalos de Chanel-o-Ween en persona.

On va aller chez Susan et lui donner ses cadeaux de Chanel-o-ween en personne.

Y ahora aquí está Ween.

Maintenant, voici Sween.