Weezy translate French

24 parallel translation

Él y Weezy fueron pobres una vez, tu sabes.

Lui et Weezy ont été pauvres, vous savez.

Estuve con ustedes cuando George y Weezy se mudaron al barrio rico.

J'ai vu les Jefferson emménager dans les beaux quartiers.

- ¿ Aún aquí, Weezy? Sí. Hogar, dulce hogar.

Oui, j'adore ma nouvelle maison et moi, je suis ponctuel.

hola, soy isabel Sanford, la weezy amada de Jeffersons.

UN EMMY GRATUIT AUX 1000 PREMIERS VISITEURS. Bonjour, je suis Isabel Sanford. la bien-aimée Weezy de la série "The Jeffersons"

No tendrás ni a Weezy Jefferson por hacerlo con la mano.

Pour une branlette, t'as rien du tout.

- Lil Weezy.

Por favor, llámame Weezy.

Appelez-moi Weezy.

Ve a hablar con Weezy.

Allez voir Weezy.

Conocemos al chico, Weezy, de los Pyro Bloods.

On connaît le gamin, Weezy, des Pyro Bloods.

¡ Weezy, despierta!

- Weezy, debout!

Porcelana, Weezy, habéis creado a un monstruo.

Porcelaine, Weezy, vous avez créé un monstre.

Dadas las quejas de Weezy por un dolor de estomago, o es fiebre provocada por el dengue del Amazonas o el super virus H1N1.

En sachant que Weezy se plaint de ses douleurs d'estomac, ça peut aussi bien être la fièvre de dengue ou le virus H1N1.

- ¿ Weezy?

Weezy?

¡ Vamos, Weezy! Dick Butkus, te ruego que mastiques con la boca cerrada.

Allez, Weezy! Dick Butkus, je t'en supplie, mâche ton chewing-gum la bouche fermée

- No tienes porqué avergonzarte si te gustan Julie, George.

C'est vrai. Y a pas de honte à avoir si tu aimes Weezy, George.

- Weezy.

¿ Weezy?

Weezy?

Weezy hará su famosa salsa de cinco judías.

Weezy fait son plat aux haricots.

Weezy dice que has... hecho ya la pregunta. ¿ Vas a hacer de Jemma una mujer honrada?

Weezy dit... que tu aurais fait ta demande à Jemma?

Weezy es básicamente una judía en la cama.

Weezy est une Juive au lit.

Bueno, Weezy y yo iremos a Las Vegas a una pequeña reunión familiar.

Weezy et moi allons à Las Vegas, pour une réunion familiale.

Uhhh, mira a George y Wheezie.

Regardez George et Weezy.

"George y Weezy"

George and Weazy!

¡ Despierta, Weezy!

- Debout, Weezy!