Weiner translate French

¿ Dijo Ud. o no ese Domingo, en presencia de testigos, a saber, en el hogar del Concejal Weissensee, "Hans Bogner, el herrero, fue asesinado"?

N'avez-vous pas affirmé, ce dimanche-là, chez Hans Weiner, à la présence de témoins respectables, que ce qui arriva au forgeron Hans Bognerfut un vulgaire homicide?

Le aconsejo que vaya a América. El doctor Weiner está allí.

Je vous conseille d'aller en Amérique.

Profesor Weiner, ¿ qué posibilidades tenemos?

Pr Weiner, quelles sont nos chances de réussite?

Profesor Weiner.

Pr Weiner

- Soy el Dr. Weiner del hospital Jefferson.

- Dr Weiner. Du Jefferson Memorial.

Tu querido representante, Marty Weiner a quién seguías, y yo te rogaba que dejases...

Ton agent bien-aimé, Marty Weiner... l'homme que je t'avais imploré de laisser tomber...

Marty Weiner ha desaparecido.

Marty Weiner s'est évaporé.

Weiner, Machkov, ¡ a todos!

Weiner, Machkov, tous!

Una vez en la secundaria, cuando Lefkowsky le partió la pierna a Arthur Wainer.

Une fois, à l'école. Arthur Weiner s'est fait casser la jambe par Tad Lefkofsky.

¿ Y $ 5.000 al imbécil de Barry Weiner?

Et 5000 $ à ce connard de Barry Weiner?

Y el padre de Weiner tiene problemas cardíacos y no debería vivir mucho, y luego él me devolverá el dinero.

Et le père de Weiner est cardiaque, il devrait bientôt y passer, une fois que ce sera fait, il me remboursera.

- Sr. Weiner, quizá debamos hablar.

- M. Weiner, nous devrions en parler.

Ya basta, Sr. Weiner.

Arrêtez, M. Weiner.

- Y charlas con el Sr. Weiner.

- Tiens compagnie à M. Weiner.

Llegó Barry Weiner.

Barry Weiner vient d'arriver.

Sr. Weiner, ya no beberé más sake.

M. Weiner, je crois que j'ai assez bu de saké.

Srta. Wiener, estoy en el apartamento y todo está bien.

Mme Weiner, je suis à l'appartement, tout à l'air d'être en ordre.

Adiós, Srta. Wiener.

Au revoir, Mme Weiner.

Sr. Weiner. La manipulación de los clientes es una ciencia para los casinos.

M. Weiner... les casinos maîtrisent l'art de manipuler les clients.

- Sr. Weiner.

- M. Weiner.

Yo se que ustedes piensan que Chuck es un gran tipo y todo eso. pero las chicas weiner estan super buenas

Je sais que vous pensez que Chuck est un type super et tout ça, mais cette fille de chez Wiener est super chaude.

En algún lugar de estas cajas tiene que estar mi boletín del décimo año firmado por la Srta. Gertrude Weiner.

Quelque part dans ces boîtes, il y a mon bulletin de seconde, annoté par Mrs. Gertrude Weiner.

Ahora, si la memoria no me falla, la Srta. Weiner plasmo mucho en esas páginas- - una carta de amor a todo lo que era Nick Garrett.

Si ma mémoire est bonne, Mrs. Weiner se montrait enthousiaste sur ces pages... une lettre d'amour sur tout ce qui concerne Nick Garrett.

Te presento a la Sra. Gertrude Weiner- - 45 años de experiencia en el sistema educacional de Massachusetts.

Je présente Mrs. Gertrude Weiner... vétérante de 45 ans du système éducatif du Massachusetts, et mon professeur d'anglais de seconde.

Así que no me hable de los alumnos, Sra. Weiner, porque todo lo que hago, cada fibra de mi ser es para esos alumnos.

Alors ne me parlez pas des étudiants, Mrs. Weiner, parce que tout ce que je fais, chaque fibre de mon être est pour ces étudiants.

Cherien, soy Helen Weiner.

Cherien, je suis Helen Weiner.

Hazlo, Weiner.

Faut t'y faire, loser.

Hola, mamá Weiner.

Bonjour, Maman Weiner.

Cariño, odio ser grosera pero ahora que has roto el corazón de mi pequeño Marc con, digamos, tus indiscreciones creo que debes volver a decirme Sra. Weiner.

Sans vouloir te vexer, tu as brisé le cœur de Marc avec tes indiscrétions, alors, appelle-moi Mme Weiner.

Hola. Soy Jean Weiner.

Bonjour, ici Jean Weiner.

- Ella es mi madre, Jean Weiner.

Voici ma mère, Jean Weiner.

Entonces, Sra. Weiner, díganos, ¿ como se inició en lo de los show de gatos?

Mme Weiner, quand avez-vous commencé à participer aux salons du chat?

Oye, Weiner.

Hey Weiner.

A menos que contemos a Becca Weiner en el campamento, cuando tenía 13. - Yo cuento a Becca Weiner.

Sauf si tu comptes Becca Weiner, à treize ans.

Parate, Weiner! No pareces pulido, Knob!

Elle a ouvert la porte à toutes les Latino-Américaines.

"Siente-My-Entrepierna-Olfateador"

Feel-My-Weiner Crotch-Sniffer.

Hey, muchachos, yo soy un Oscar... Mentiroso... Salchicha.

J'ai l'Oscar du menteur comme Weiner sur Twitter.

Era contador en un gran estudio de abogados, Weiner and Fish.

Il était comptable au cabinet Weiner et Fish.

Y como Weiner and Fish siempre sobrefacturaba a los clientes, pensé en quitarle el exceso y llamarlo "la parte de Bernard".

Et comme Weiner et Fish font raquer nos clients, j'ai mis "la part de Bernard" de côté.

Robé el dinero a Weiner and Fish porque no se lo merecían.

Weiner et Fish ne méritaient pas ce fric.

- Tú no cuentas enano.

- Tu ne comptes pas, Weiner.

- Enano...

- Weiner... - Weiner...

- ¿ Enano?

- Weiner? ...

- Eres valiente enano.

- Tu es un enfant courageux Weiner.

Muchos lo relacionaron con la muerte del veterano periodista Martin Weiner, un periodista escéptico que sufrió un extraño infarto cuando asistía a un show de Silver.

Quantité de gens ont lié sa sortie de scène précipitée à la mort de Martin Weiner, un journaliste chevronné. Cet homme d'un grand scepticisme avait été victime d'une rare forme de crise cardiaque lors d'une représentation donnée par Silver.

La autopsia indicó que fue por causas naturales, pero Silver nunca pudo librarse de las sospechas que rodearon la muerte de Weiner.

Selon les résultats de l'autopsie, la crise cardiaque avait été provoquée par des causes naturelles, mais Silver n'a jamais été à l'abri de tout soupçon concernant la mort de Weiner.

Se decía que Weiner estaba escribiendo un libro para demostrar que eras...

- La rumeur à l'époque voulait que Martin Weiner était en train d'écrire un livre qui levait le voile sur votre... - votre supercherie.

Así que pon a Weiner como el peor error político y peor foto.

Donc affiche Weiner comme la pire bevue d'un politique et la pire photo.

Quizás Anthiny Weiner tiene tu oficina pinchada.

Peut être que Anthony Weiner a mis sur écoute ton bureau.

Weiner.

Weiner.

Y la colección de Jennifer Weiner.

- Et tes Jennifer Weiner.