Wellness translate French

Después de las cuales Uds. se toman siempre la baja para recuperarse en hoteles de lujo.

Après lesquels vous faites régulièrement porter malades pour vous en remettre dans des hôtels wellness.

Yo apoyo más este "¡ bienestar ¡".

Je supporte plus tout ce "wellness".

Incluso crearón una nueva estación de "¡ autocares de bienestar ¡".

Ils ont même créé un nouveau poste de "coach wellness".

Toda la dirección quiere beneficiarse por la cara del bienestar.

Il veut que toute la direction profite d'un "check-up wellness".

- Un chequeo de bienestar te haría bien.

- Un check-up wellness te ferait du bien.

Porque cuando contrató a Asistencia Bienestar todas las cirugías se hacían aquí.

Parce que quand elle a signé avec Wellness Healthcare... toutes les opérations étaient faites ici.

Grupo Oceanside Wellness.

Groupe de Bien-être.

Bienvenidos al nuevo Oceanside Wellness.

Bienvenue au nouveau Groupe de Bien-être.

En Oceanside Wellness, nuestra familia cuida a su familia.

Chez Oceanside Wellness, notre famille prend soin de votre famille.

En fin, Tommy era el entrenador de la gorda Pam en... Valera Wellness.

En tout cas Tommy était l'entraîneur de la grosse Pam, au Valera Wellness.

Hola, soy el director del centro Wellness, el Dr. Jason.

Salut, je suis le directeur du centre de remise en forme, Dr Jason.

Booth sospecha del gerente del centro Wellness.

Booth suspecte le gérant du centre de gym.

Oceanside Wellness Group. - Claro que no.

- Bien sûr que non.

En la Clínica Oceanside, nuestra familia cuida a su familia.

A Oceanside Wellness, notre famille prend soin de votre famille.

- Aquí en-la clínica Oceanside Wellness? Sí, cuando la clinica tenga demasiados pacientes, los veré aquí.

Oceanside pourra faire de plus gros bénéfices, et je resterai saine d'esprit.

Oceanside Wellness tiene que generar posibles ingresos futuros,

Tout à fait. Bienvenue parmi nous.

Oceanside Wellness practica su primer aborto.

Je ne pouvais plus supporter tout ce sang. J'ai arrêté d'avoir pitié d'elle. Je me disais que j'aurais dû la quitter.

El Grupo Oceanside Wellness.

Oceanside Wellness Group.

Oceanside Wellness.

"Oceanside Wellness".

Yo lo he hecho. Cero pacientes, Cooper.

Quelqu'un d'Ocean Wellness?

He sabido que estás trabajando en la Oceanside Wellness

Vous avez rejoint Oceanside, paraît-il.

Seguros Wellness First no cubrirá su enfermedad.

L'assurance Wellness First ne couvrira pas sa maladie.

- ¿ La Jefa del Seguro Wellness First?

- La PDGère de Seguro Wellness First?

La Dra. Pam Popper es directora ejecutiva del Wellness Forum de Columbus, Ohio, y experta en las áreas de salud y nutrición.

Le Dr. Pam Popper est la directrice exécutive de "The Wellness Forum" à Columbus dans l'état d'Ohio et une experte dans le domaine de la santé et de la nutrition.

El Dr. Esselstyn también es director... del Programa de Prevención y Reversión de Enfermedades Cardiovasculares... del Wellness Institute de la Clínica de Cleveland.

Esselstyn est aussi directeur du programme de prévention et d'inversion de la maladie coronarienne au Wellness Institute de la Clinique de Cleveland.

Querría expresar mi más profunda gratitud a Naomi Clark, está alucinante, radiante joven, por esta fiesta, y por su extremadamente generosa donación de diez hermosas y sagradas hectáreas donde planeo construir mi nuevo centro de bienestar.

Je tenez à exprimer ma plus profonde gratitude à Naomi Clark, cette incroyable, rayonnante jeune femme, pour cette fête, et pour son don extrêmement généreux de dix magnifique acres sacrés où je prévois de construire mon nouveau centre wellness.

Cuéntanos por qué te gustaría trabajar en el grupo Oceanside Wellness.

Pourquoi vous voulez travailler pour Oceanside Wellness Group?

Seaside Health y Wellness.

Seaside Health and Wellness.

Pensé en llamarla Montgomery Wellness.

J'avais pensé à Montgomery Wellness.

Seaside Health and Wellness, la clínica que monté hace 15 años.

Seaside Health and Wellness, le cabinet que j'ai ouvert il y a 15 ans.

Si alguien pregunta soy el doctor Glen Wellness.

Donc si on te demande, dis que je suis le docteur Glen Bienêtre.

Fuller, Salud y Bienestar.

Fuller Health Wellness.

Si le hubiese hablado a alguien en el Seaside Wellness del modo en que te hablé a ti, debería haber tenido una conversación de seis horas al respecto.

Si j'avais parlé à quelqu'un à Seaside Wellness comme je te parle, j'aurais dû avoir une conversation de 6 heures à propos de ça.

¿ Sean?

Oceanside Wellness va pratiquer son premier avortement. Formidable.