Wentworth translate French

Apertura 15 de junio WENTWORTH PLAZA

Ouverture le 15 juin

Wentworth Plaza sinónimo de lujo regatas, polo, golf, hípica, natación

Wentworth Plaza - rime avec luxe yachting, polo, golf, équitation

Como saben, el Wentworth Plaza... sólo recibe a los huéspedes más exclusivos y adinerados.

Le Wentworth Plaza, comme vous savez, s'adresse à la clientèle la plus huppée et la plus riche.

HOTEL WENTWORTH PLAZA GALERÍA

HÔTEL WENTWORTH GALERIE MARCHANDE

- Hotel Wentworth Plaza Mi querida Betty :

- Hôtel Wentworth Plaza Ma chère Betty,

WENTWORTh PLAZA

Wentworth Plaza

SRTA. BETTY HAWES HOTEL WENTWORTH PLAZA

MLLE BETTY HAWES HÔTEL WENTWORTH PLAZA

Perdimos a un hombre, el lancero Wentworth.

Lancer Wentworth est mort.

¿ Wentworth?

Wentworth?

Que el general envíe provisiones para 150 hombres al Fuerte Wentworth, o lo que quede de él.

Que le général envoie des provisions pour 150 hommes au fort Wentworth, ou sur ses ruines.

Provisiones para 150 hombres en Wentworth.

Des provisions pour 150 hommes à Wentworth.

Después a Fort Wentworth.

Puis au fort Wentworth.

Si se vota... yo voto por continuar hacia Wentworth.

Si on vote... je vote pour continuer sur Wentworth.

Estaremos a salvo en Wentworth.

On sera sauvés à Wentworth.

No me fallen, la ruta hacia Wentworth es complicada.

Ne me ratez pas, la route est compliquée vers Wentworth.

Es mejor que mascar un mocasín y os llevará a Wentworth.

C'est meilleur que du mocassin et vous irez à Wentworth.

¿ Qué comida habrá preparado el general en Wentworth?

Quelle bouffe le général a prévue au fort Wentworth?

Vamos a fuerte Wentworth.

On va au fort Wentworth.

¡ Fuerte Wentworth!

Le fort Wentworth!

¡ Fort Wentworth, aquí están los Rangers de Rogers!

Fort Wentworth, voilà les Rangers de Rogers!

¡ Fort Wentworth!

Fort Wentworth!

¿ No es el cerebro legal... de las empresas Wentworth en San Francisco?

N'êtes-vous pas le génie juridique... des Entreprises Wentworth, à San Francisco?

¿ Es el Wentworth que se presentó para gobernador?

Le Wentworth qui veut devenir gouverneur?

¿ Crees que tenga algo que ver con Wentworth y la elección?

Tu crois qu'il y a un rapport avec Wentworth et l'élection?

Estoy a cargo de un trabajito para Caleb Wentworth. Ya veo.

Je travaille pour Caleb Wentworth.

No lo entiendo. ¿ Qué tiene que ver el caso Callahan con Wentworth?

Je ne comprends pas. Quel est le lien entre l'affaire Callahan et Wentworth?

Puede obtener esa "info" de Wentworth.

Vous l'apprendrez de Wentworth.

Sabe tan bien como yo que la compañía de Wentworth está siendo investigada.

Vous savez comme moi qu'on enquête sur la compagnie de Wentworth.

Así que si no eligen gobernador a Wentworth, tendrá una oficina nueva... en San Quintín, y tal vez usted esté con él.

Alors, si Wentworth n'est pas élu, il pourrait avoir un nouveau bureau... à San Quentin et vous pourriez être avec lui.

Caleb Wentworth, candidato a gobernador.

Caleb Wentworth, futur gouverneur.

Cuando Wentworth sea electo gobernador... usted podría dirigir el departamento de policía del estado.

Après l'élection de Wentworth... vous pourriez peut-être prendre le commandement de la police.

Quiero presentarle a mi novio Charles Wentworth.

Charles Wentworth.

¿ Con que es usted Wentworth el corresponsal de guerra?

- Le correspondant de guerre? - Oui.

Tú no amas a Charles Wentworth

Tu n'aimes pas Charles Wentworth.

Si de algo le sirve, el Almirante Wentworth dijo que este es el peor barco que ha conocido en su carrera naval!

Si ça peut vous rassurer, l'amiral Wentworth dit que c'est le pire des navires qu'il a vu dans toute sa carrière dans la Navy.

Sale de la calle Port Royal por Kingston... y sigue por la calle Wentworth hasta llegar a la fábrica de cemento.

D'accord. Vous laissez Port Royal Road à la sortie de Kingston. Puis, vous suivez Wentworth Road jusqu'à la cimenterie.

¿ Sr. Wentworth?

M. Wentworrth?

Wentworth dirige el almacén.

Wentworrth dirige le magasin.

Se lo he dicho a Wentworth.

Je l'ai dit à Wentworrth.

Sr. Wentworth es muy exigente con su personal.

M. Wentworrth est très exigeant avec son personnel.

Wentworth me ha echado fuera.

Wentworrth m'a mis dehors.

Luchando con Wentworth, he encontrado esto.

Chez Wentworrth, j'ai trouvé ça.

BATALLA DE CONGO Ofensiva del comandante Wentworth

BATAILLE DU CONGO Offensive du commandant Wentworrth

He hablado de la decoración de la planta baja con Sr. Wentworth.

J'ai parlé de la décoration du rez-de-chaussée à M. Wentworth.

Quizás. ¿ Wentworth?

Peut-être. Wentworth?

Sr. Wentworth querrá hablar con usted sobre esto.

M. Wentworth va vouloir vous en parler.

Wentworth.

- De Wentworth.

¿ Ha venido en busca de una guerra señor Wentworth?

- On dit que la région est sensible.

Conozco a Charles Wentworth desde que iba al colegio.

Je le connais depuis l'enfance.

Señor Wentworth

M. Wentworth,

"Vicealmirante Wentworth."

"Vice-amiral Wentworth".