Werewolf translate French

EL HOMBRE LOBO ADOLESCENTE 7 : 00 9 : 30

I WAS A TEENAGE WEREWOLF 19h - 21h30

Soy una Werwolf.

Je suis une Werewolf!

era una Werwolf.

j'étais une Werewolf.

Pero no es una Werwolf.

Mais ce n'est pas une werewolf.

He vuelto a ver a aquel hombre, al Werwolf, esta noche en la finca de los Hartmann.

J'ai rencontré cet homme une nouvelle fois, le Werewolf à la villa Hartmann ce soir.

No podía usted saber que lo que realmente nos interesaba era su relación con la Werwolf Katharina Hartmann.

Vous ne pouviez pas savoir que c'était votre relation avec Katharina Hartmann, la Werewolf, qui nous intéressait vraiment.

Dile al coronel que no eres una Werwolf.

Dis au Colonel que tu n'es pas une Werewolf.

Dicen que un hombre lobo sólo se transforma de noche.

Tu sais, on dit qu'un Werewolf est seulement un Werewolf la nuit.

Llamo a esta historia "El Cazador del Hombre Lobo".

J'ai appelé cette histoire "Werewolf Concerto."

En inglés, "werewolf" es una contracción de la palabra anglosajona "were", que significa "hombre", y "wolf", que es "Lobo".

"Garou", contraction de "garwaf". Vient du terme germanique "werwolf". "Wer" signifie "homme".

"werewolf", hombre Lobo.

"Werwolf", "homme-loup".

¿ Sabías que "hombre lobo" deriva de la palabra en inglés antiguo "wargwolf" que es sinónimo de "asesino en serie"?

Savez-vous que "loup-garou" se dit "werewolf" en anglais, dérivé de "wargwolf"? Qui signifiait "tueur en série".

Acabo de recordar The Howling II : Stirba - Werewolf Bitch.

Je pensais à Hurlements 2, avec Stirba, la femme-loup, il est bien mieux que le 1er.

- Oh, the werewolf The werewolf

Oh, the werewolf the werewolf

I saw the werewolf and the werewolf was cryin'

I saw the werewolf and the werewolf was cryin

El Hombre Lobo contra el Vampiro.

Werewolf vs Vampire.

Hombres lobos, pero también humanos.

Werewolf, mais aussi humain.

Una nueva banda. Werewolf vs.

Werewolf vs. Unicorn.

Werewolf vs. Unicorn toca en todos los clubs.

Ils jouent un peu partout.

es de un grupo local. hombres lobos vs. unicornios.

Werewolf vs. Unicorn.

¿ Hombres Lobos contra Unicornios? Sí.

Werewolf vs. Unicorn?

Sin embargo terminaron llamandose Hombres Lobos contra Unicornios.

Pour finir avec un nom comme Werewolf vs. Unicorn.

Hombre-lobo contra... unicornio.

Werewolf vs. Unicorn.

Robbie el hombre lobo es un tipo de auto-explicación.

Robbie The Werewolf, il n'y a pas besoin d'en rajouter.

- Corté dientes con la serie Magnatron, hice algunas especificaciones para el sensor del Werewolf 360...

- J'ai fait mes dents sur la série Magnatron, fais quelques apprentissage préliminaires sur le capteur Werewolf 360...

# Vi a un hombre lobo con un menú chino en la mano #

♪ I saw a werewolf with a Chinese menu in his hand ♪

# Vi a un hombre lobo #

♪ I saw a werewolf ♪