Westlake translate French

No habrá problema para llevarlo a mi granja de Westlake.

Emmenons-le dans le Connecticut. Dans ma ferme.

- Se la han llevado a la ciudad.

On les a portés à Westlake.

Está en la ciudad.

- Il est à Westlake.

Westlake 284.

Passez-moi Westlake 284.

- ¿ De dónde sale esa música?

D'où vient cette musique? De Westlake.

- De Westlake, del circo.

Il y a un cirque.

Lo que tú no sabías es que yo por aquel entonces... estaba muy unido a Westlake.

Tu n'as jamais su que j'étais avec Paula Westlake, à ce moment-là.

Soy el inspector Westlake.

Je suis l'inspecteur Westlake.

Hola, Sr. Westlake.

Allô... M. Westlake.

Por razones muy personales me quedo en Cuba

Cher M. Westlake, Pour des raisons personnelles, je vais peut-être rester à Cuba

Póngame con el Sr. Westlake, de Inmigración, en Miami.

Passez-moi M. Westlake, Immigration, Miami.

Westlake al habla.

Westlake...

Mustel, Delgado, Hathaway, Westlake...

Mustel, Delgado, Hathaway, Westlake.

Recibir llamadas desde Westlake preguntando por ese ruido.

Des gens ont appelé de West Lake à cause du bruit.

Bueno, usted sabe, se escuchó hasta en Westlake. Son 13 kilómetros.

On l'a entendu à West Lake à 10 km.

CERRAJERÍA Westlake

SERRURIER

Cuidado con los ataques traseros y los delanteros, Westlake :

Ici le chasseur terrien 1 3 1 4. Je peux vous aider?

Fue incinerada y enterrada en el Depósito de Westlake, Little Chute, Wisconsin.

Elle est enterrée au cimetière Westlake, à Little Chute, dans le Wisconsin.

Hola, hola necesito una ambulancia. Departamentos Royal, Westlake place 334, Hacia el sur.

Allô, j'ai besoin d'une ambulance, Royal Part appartements, 334 place Westlake, Sud.

Pero, Dr. Westlake, ¿ por qué ahora?

Dr Westlake... Pourquoi maintenant?

¿ Westlake?

Westlake?

- Ese desgraciado arruinó mi helicóptero.

Ce salaud de Westlake a bousillé mon hélico.

¡ Hazlo, Westlake!

Fais-le, Westlake!

Me llamo Peyton Westlake.

Mon nom est Peyton Westlake.

INVESTIGADORES DE WESTLAKE DESTRUYEN UN IMPORTANTE DESCUBRIMIENTO

DR WESTLAKE DECOUVRE UN TRAITEMENT POUR LES BRULURES

Bienvenido, Dr. Westlake.

Bonjour, Dr Westlake.

Buenas noches, Dr. Westlake.

Bonne nuit, Dr Westlake.

¡ Por favor! ¡ Dr. Westlake!

Je vous en prie, Dr Westlake!

He replicado con éxito la fuerza y la energía del Dr. Westlake y la he probado en cada una de mis cobayas.

J'ai déjà reproduit, avec succès, la force et l'énergie du Dr Westlake,

¿ Seguro que serán tan fuertes como Westlake?

Vous pouvez me garantir qu'ils seront aussi forts que Westlake?

Este Westlake me está empezando a cabrear.

Ce Westlake commence vraiment à m'énerver.

El suero parece exacto al de Westlake... y reordena el sistema nervioso central... provocando un aumento de fuerza...

Le sérum semble reproduire la condition physique de Westlake. Il s'aligne sur le système nerveux central et crée une force décuplée qui contribue à une cicatrisation rapide.

Todavía queda por comprobar si la droga sintética causa los mismos efectos psicológicos que se han producido en Westlake.

Il suffit maintenant de constater si la synthèse engendre le même trauma psychologique que celui constaté chez le sujet Westlake.

El sistema nervioso de Westlake es diferente.

Le système nerveux de Westlake est différent.

¡ Ha sido Westlake, imbécil!

C'était Westlake, imbécile!

Son tan fuertes como Westlake con tan sólo la mitad de la dosis.

Ils sont aussi forts que Westlake avec seulement la moitié d'une dose.

Ese cabrón de Westlake estuvo en mi casa.

Westlake, ce fils de pute, était chez moi.

- ¿ Westlake?

- Westlake?

Encontré a Westlake y sinteticé la droga.

J'ai trouvé Westlake et j'ai opéré une synthèse de la drogue.

El Dr. Peyton Westlake vino a verme hoy.

Dr Peyton Westlake est venu me rendre visite aujourd'hui.

- Dr. Westlake, especialista de piel.

- Dr Westlake, spécialiste.

- ¿ Dr. Westlake?

- Dr Westlake?

Seguridad Westlake.

Westlake Security.

- ¿ Stark y Westlake?

- Stark et Westlake?

Fueron identificados como James Stark, Kevin Westlake y Rudy García.

Il s " agirait des ressortissants américains James Stark,

"OPERACION GUANTE Objetivo : Logrado. Muertos : 3."

Kevin Westlake et Rudy Garcia...

Soy del comité para la reapertura del Orfanato Westlake.

- Oui. C'est pour la réouverture de l'orphelinat.

Al centro, la policía persiguió a los manifestantes en el parque Westlake.

Dans le centre ville, la police poursuivit les manifestants dans Westlake center.

No iré a Westlake.

Je n'y vais pas!

- Westlake, Clayton, cierren el pico :

Ils ont pas l'air d'exporter beaucoup de barbarite, par contre.

¿ Cómo penetraremos ese cinturón : sin acabar como Clayton y Westlake?

Votre navette est ravitaillée et prête au décollage au hangar principal... et il y a une escorte qui vous attend, Monsieur.