English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Wha

Wha translate French

102 parallel translation
Bueno, doctor, wha...
Docteur, que...
Wha-uh, sí
Whaa-ooh, yeah
Wha-uh, sí
Ensemble
- Oh. - Bien, si necesito algo - - Wha-Wha-Wha - -
- Si j'ai besoin de...
Wha-wha-wha-gigoló
Wha-wha-wha gigolo.
Wha... ¿ Qué?
Wha... Quoi?
- Jimmy! - Wha... Richard. mira.
Bon sang.
Wha -
Que...
Tenia a un tipo y con una piña le rompío la boca. Despúes de esa piña, los dientes volaron. Solo así, wha, wha, wha.
Il a chopé un type et lui a tapé dans la gueule à lui en faire avaler les dents... jusqu'à ce qu'il saigne.
Anteriormente en Nueva York... las cosas no habían marchado... como él esperaba.
Une fois de retour à New Y ork, il ne contrôlait pas vraiment la situation. Il jouait au Café Wha?
Wha, oh, gracias.
0h, merci.
Hola Barky, hola Purry.
Salut Wha-Wha, salut Ron-Ron.
Que...
Wha...
¿ Te gustan los chistes?
Wha... Aimez-vous des blagues?
¿ Cómo?
Wha...
Aahh!
Wha!
Haa!
Wha!
Wha - ¿ Has visto eso?
Qu... T'as vu ça?
Wha...
Quoi?
- Wha...
- Qu...
Dentro de 20 años las recordaremos, nos daremos palmaditas y diremos, "wha-ho, buenos tiempos".
C'est des disputes auxquelles on repensera dans 20 ans, on se tapera dans le dos en disant "C'était le bon temps"
Fui al Café Wha?
Je suis allé au Café Wha?
Luego está Wha Kim el la concesión francesa.
Et il y a le Wha Kim dans la concession française.
- ¿ Qué fue eso? - Dedos.
Wha-ce que c'Ã © tait?
- Espera, ¿ qué haces?
Wha, Wha, attends. Qu'est-ce que tu fais?
o / ~ Talking away o / ~ o / ~ I don't know wha - o / ~ o / ~ What to say... o / ~ o / ~ I'll say it anyway o / ~ o / ~ Slowly learn o / ~
o / ~ Talking away o / ~ o / ~ I don t know what - o / ~ o / ~ What to say... o / ~ o / ~ l'll say it anyway o / ~ o / ~ Slowly learn o / ~
Sí, por supuesto.
Wha... oh, oui, bien sûr.
¿ qué... qué... shi.. qué?
C'est quoi shi-wha?
Supongo que... ¿ Wha-bam?
Je dirais...
Va-va-va... que...?
Va-va-va... wha...?
Wha Por ahora.
Pour l'instant.
Wha-hey, ¡ vamos!
Allez!
¿ Qué haces aquí?
Wha... Qu'est-ce que tu fais ici?
¿ Qué... qué pasó?
Wha... Qu'est-ce qui s'est passé?
Ey, ¿ qué passsa?
Hey, wha'gwan?
¿ qué passsaaa?
Wha'gwan?
Mierda. ¡ Qué...!
Merde. Wha....!
¿ Qué...?
Wha- -
Y yo esperaba que hicieran " Jersey Shore :
Wha... et moi j'attendais " Jersey Shore :
Podrías matar a tu papá. ¿ Demasiado deprimente?
Tu pourrais tuer ton père. Wha-bam! Trop déprimant?
Eh, wha... ¿ en serio?
Heu, qu... vraiment?
- ¿ Estás llorando?
- oh... - Whoa whoa wha, tu pleures?
Qué...
Wha...
¿ Sabes qué...?
- Uh, wha... vous savez quoi?
Sabes, Jo, hice una lista de las cosas que quiero comprar, todo lo que imaginé, y solamente llegué a 56,374.63 dólares.
- Wha... Tu sais, Jo, Je-j'ai fait une liste de toutes les choses que j'aimerais acheter, tout ce à quoi j'ai pu penser, et je suis seulement arrivé à 56 374.63 $.
- Wha- -?
- Quoi?
- Wha...
Qu'est-ce que...
No necesita darme las gracias.
Wha.. ah, vous n'avez pas besoin de me remercier.
¡ ¿ Qué...? !
Wha...?
¿ Qué?
Je voulais juste déposer ce vieux petit livre pour Virginia. Wha...
¿ Cómo que Oh-oh?
Uh-oh. Wha-oh?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]