Translate.vc / Spanish → French / Wiggle
Wiggle translate French
30 parallel translation
You do the tango jiggle to the Texas Tummy Wiggle
You do the tango jiggle to the Texas Tummy Wiggle
- Sí, está jugando al Cachorro Meneador.
- Oui, il fait le Wiggle.
CACHORRO MENEADOR
CHIOT WIGGLE
Vas a comenzar un "Desastre Acuático"
Il y a le Water Wiggle.
Oh, "Desastre Acuático", ¿ qué es eso?
- Water Wiggle? C'est quoi?
Solo digo que un "Desastre Acuático" acabaría contigo.
Le Water Wiggle, ça va faire mal.
¡ Whoo! Sí, lo que sea. De todas formas, "Desastre Acuático"
Si tu veux, mais c'est au Water Wiggle que tu devrais penser.
Maldición, ese "Desastre Acuático" es como una película se Stephen King.
Ce Water Wiggle, c'est comme un film de Stephen King.
Igual, está bien, entonces esto es un "Desastre Acuático"
Bon, c'était le Water Wiggle.
¿ Quieren buscársela conmigo, bastardos? Le haré el "Desastre Acuático" en sus traseros.
Je ferai du Water Wiggle sur ton cul.
Yo era el quinto Wiggle.
J'étais le cinquième.
- Como un wiggle.
Comment tu fais?
¿ Seguro que no quieres escribirlo primero para no olvidarlo?
Tu ne vas pas l'oublier? Non! On y va, le Wiggle.
¿ Entradas para el ballet... luego dardos y bebidas en el "Squid and wiggle"?
Des billets pour le ballet, puis des brochettes et quelques verres chez Squid et Wiggle?
En realidad iba a "El margen de maniobra", un club para caballeros en Vermont.
Je vais vraiment aller à "Wiggle Room" C'est un club pour les hommes au Vermont.
Esto no es una pequeñez como cuando se escapa a "El Margen de Maniobra" y viene cubierto de salsa picante.
Ce n'est pas un petit truc, comme lui se faufilant hors de "The Wiggle Room" et rentrant à la maison couvert de sauce d'aile de poulet.
* Me gusta la forma en que te meneas * * no gimes, pero te agitas * * de modo que entregas tu amor porque es denso en la mitad * * moverlo como si fuera una mudanza * * quería deflorarla, así que la defloré *
♪ I like the way you wiggle ♪ ♪ you don t jingle, but you jiggle ♪ ♪ so hand over your love'cause it s heavy in the middle ♪
♪ Shake your hips, wiggle your butt ♪
♪ Remuez les hanches, Secouez votre cul ♪
* Muévete a la izquierda, mueve el pie derecho * * menea los codos y mira hacia el techo. *
♪ move to the left ♪ ♪ step to the right ♪ ♪ wiggle your elbows, and look ♪ ♪ up into the light ♪
Muy bien, Trasero Balanceante finge que hay un cubo de jarabe de caramelo al final de la cuerda. ¡ Vamos!
Allez, Wiggle Tush, pense qu'il y a un sac de biscuits au caramel au sommet de cette corde.
Ese es el Sr. Jiggle Wiggle.
C'est M. Jiggle Wiggle.
El Sr. Jiggle Wiggle era hecho por Juguetes Okamura...
M. Jiggle Wiggle a été fabriqué par Okamura Toys...
Porque había un reflejo en el ojo de Jesse del Sr. Jiggle Wiggle.
parce qu'il y a eu un reflet de M. Jiggle Wiggle, dans les yeux de Jesse!
Meneo, meneo, meneo, meneo, meneo, Max se va.
Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, Max sort.
¿ Tu no sabes que juguete es ese?
Water Wiggle?