Wii translate French

Estoy esperando que llegue el nuevo Nintendo Wii.

J'attends la sortie de la nouvelle Nintendo Wii.

Cuanto tiempo falta todavia para que llegue la Nintendo Wii?

Combien de temps avant que la Nintendo Wii sorte maintenant? !

Mira niño, por cuadragésima ves, quedarte frente a la tienda no hará llegar mas rápido la Wii.

Ecoute, gamin, pour la quarantième fois, attendre devant le magasin ne fera pas venir la Wii plus rapidement.

La espera del Nintendo Wii literalmente me esta matando.

Attendre la sortie de la Nintendo Wii est littéralement en train de me tuer.

Si me congelo, entonces em tres semanas, cuando llegue la Nintendo Wii, me pueden descongelar.

Si je me congèle, alors dans 3 semaines, quand la Nintendo Wii sortira, vous me décongèlerez les gars.

Igual voy a morir esperando que llegue la Wii!

Je crèverai en attendant que la Wii sorte!

Y no importa lo que pase, Butters, no me descongeles hasta el dia en que la Nintendo Wii llegue.

Et peu importe ce qu'il se passe, Butters, tu ne dois pas me dégeler jusqu'au jour où la Nintendo Wii sortira.

- La Wii llego?

Est-ce que la Wii est sortie?

Donde está o Wii?

Où est la Wii?

Ah, Nintendo Wii.

Ahh, Nintendo Wii.

Tenes un Nintendo Wii?

Est-ce qu'il y a une Nintendo Wii!

No háy nada parecido a la Nintendo Wii.

Il n'y a rien de près comme de loin ressemblant à une Nintendo Wii.

Encontramos un Nintendo Wii.

Nous avons peut être trouvé une Nintendo Wii pour toi.

Y como eso me consigue un Nintendo Wii?

Et comment ça me donne une Nintendo Wii?

Solo soy un chico del pasado que quiere jugar Nintendo Wii.

Je suis juste un petit garçon du passé qui veut jouer à la Nintendo Wii.

Es el año 2006 y el joven Eric Cartman no puede esperar que llegue el nuevo Nintendo Wii

Nous sommes en 2006, et le jeune Eric Cartman ne plus attendre la sortie de la Nintendo Wii.

El Nintendo Wii...

La Nintendo Wii...

Consegui la Wii!

J'ai la Wii!

Esperé 500 años para jugar en Nintendo Wii!

Ca fait 500 ans que j'attends pour jouer à la Nintendo Wii!

Entonces volvere a mi epoca... y jugare en la Nintendo Wii. Au au.

Ensuite je pourrais revenir à mon époque... et jouer à la Nintendo Wii.

tenes que ser paciente y esperar que la Nintendo Wii sea lanzado... si no te vas a despertar en el futuro y te las tendras que ver com um grupo de nutrias!

Tu dois être patient et attendre la sortie de la Nintendo Wii, ou alors tu vas te réveiller dans le futur et devoir négocier avec un groupe de Loutres de mer!

Voy a morir en el futuro sin haber jugado a la Nintendo Wii?

Je vais mourir dans le futur sans avoir jamais joué à la Nintendo Wii? !

Creo que puedo esperar tres semanas que la Nintendo Wii sea lanzada.

Je pense que je peux attendre 3 semaines que la Nintendo Wii sorte.

Nintendo Wii SÓLO será... lanzado en dos meses.

Nintendo Wii ne sort pas avant 2 mois.

Kenneth Parcell, ¿ aceptarías este anillo y lo venderías en la parte judía del centro y usar el dinero para comprar un Nintendo Wii?

Kenneth Parcell, Acceptez vous cette bague? pour la vendre dans le quartier juif de Midtown, et utiliser l'argent pour s'acheter une Nintendo Wii?

Campeonato de la Wii.

Tournoi de Wii!

¡ Una Wii!

Une Wii!

Como lo que hiciste con mi control del Wii.

Comme avec ma télécommande Wii.

Aquí está el estúpido control.

Voilà sa télécommande Wii.

¿ Podemos ir a jugar con la Wii?

On peut aller jouer à la Wii?

- ¿ Teneis una Wii?

- Vous avez une Wii?

Sabes que quieres jugar con la Wii, chica.

Tu sais que tu en as envie, ma fille.

Bueno, antes estuve jugando al Wii Tennis con Chuck en la casa de un chico llamado Brantforth.

Ben, avant, j'ai... joué à Wii tennis * avec Chuck, chez ce gars à Brantforth's House.

Puede que tenga un wii-wii, puede que no.

Peut-être qu'il a une bistouquette, ou peut-être pas.

Quiero una Wii, y realmente quiero que el abuelo Dan venga a la fiesta

Je veux une Wii et je veux vraiment que grand-père Dan vienne à ma fête.

Le dije a Nathan que iba a conseguir su Wii. Pero es tan fácil como encontrar el ticket dorado de Willy Wonka

J'ai dit à Nathan que j'allais acheter la Wii, mais c'est aussi facile à trouver que le billet d'or de Willy Wonka.

Ahora, voy a encontrar esa Wii y tu vas a levantar tu triste culo fuera de esta oficina.

Je vais aller trouver la Wii et tu vas sortir de ce sombre bureau.

Si, pero que bueno es que le tengas a Jamie una Wii?

Ouais, mais c'est génial que tu aies acheté une Wii à Jamie.

- No, como una Wii.

- Non, genre une Wii.

- Una Wii?

- Une Wii?

¡ Es una Wii!

C'est une Wii!

Y tu que creias que no sabia lo que era una Wii

Tu pensais que je ne connaissais pas la Wii.

Estabas jugando Wii.

Tu jouais à la Wii.

No hay deshacer en el bowling de Wii.

On ne retente pas au Wii bowling.

¿ Dónde estabas que era más importante que la noche de bowling de Wii?

Tu faisais quoi de plus important que le Wii bowling?

No hay nada más importante que la noche de bowling de Wii.

Rien n'est plus important qu'une soirée Wii bowling.

Nada de esa porqueria Wii Wii.

On n'avait pas tous ces zinzins à la noix.

Vamos a leer las cartas para Navidad mamá.

Je veux une Nintendo Wii pour Noël, maman.

- Así es. Allá se mueren por una consola Wii.

Ces gens feraient n'importe quoi pour une Wii Fit.

¿ Cómo era el chiste de la Wii?

Tu as parlé de la Wii Fit. C'était quoi, encore?

- Su Nintendo Wii.

Ta Nintendo Wii.