Wilcox translate French

- Wilcox 3400.

Wilcox 3400.

La Srta. Winters, el Sr. Cooper, el Sr. Wilcox, el Sr. Drake.

Mlle Winters. M. Cooper, M. Wilcox, M. Drake.

Pero... ¿ Os acordáis de Wilcox?

Mais... Vous en souvient-il Wilcox?

Wilcox, sé que los actores siempre se solidarizan.

Wilcox, je sais que les acteurs font toujours bloc.

- ¿ Sra. Wilcox?

- Mme Wilcox?

Sr. Frank los médicos le permiten verla porque el Sr. Wilcox murió.

M. Frank, les médecins vous laissent la voir parce que M. Wilcox est mort.

Wilcox, Dr. Bradbury, Van Buren, Rooney.

Wilcox... Docteur Bradburry... Buren...

- ¿ Quiénes son sus abogados? - Hambury y Whilcox.

- Hambury-Wilcox.

¡ Wilcox! ¡ Aquí abajo!

Wilcox, vient ici!

Nada cambiaría, almirante Wilcox... si lograran llegar a un refugio.

Amiral Wilcox ça ne changera rien... même s'il atteignent un abri.

No dije nada sobre Buford ni Tropp ni Wilcox ni nadie.

Je n'ai rien dit à propos de Buford, de Tropp ou de Wilcox.

Si, señor, Mr. Wilcox.

Oui, M. Wilcox?

Tres mil, Mr. Wilcox.

Trois mille, M. Wilcox.

Eres un experto en reglas, Mr. Wilcox.

Vous êtes le spécialiste, M. Wilcox.

Y lo mismo ocurre con Mr. Tropp, Mr. Buford y Mr.

Tout comme M. Tropp, M. Buford et M. Wilcox.

Oh, Mr. Habershaw, Mr. Drummond, Mr.

Oh, M. Habershaw, M. Drummond, M. Wilcox, comment allez-vous?

- Si, señor, Mr. Wilcox.

- Bien, M. Wilcox.

Aqui Wilcox, señor.

Wilco.

Creo que si Ken sube la guardia de la derecha... deja ir bien la izquierda y lleva la iniciativa... en el tercer asalto le abrirá un ojo y en el sexto la tendrá en la lona.

Maureen Spencer. Je pense que si Ken garde sa droite bien haute, travaille son jab du gauche et avance sur son adversaire, il lui pétera l'arcade dans le 3éme et enverra Wilcox au tapis au 6éme

El adversario de Ken es Petula Wilcox... que era taquígrafa antes de hacerse profesional en 1968.

Mardi soir, en effet, Ken affronte Petula Wilcox la petite sténo de Birmingham, passée professionnelle récemment.

Brooks y Wilcox están en el juzgado por el divorcio de Monzio.

Brooks et Wilcox sont au tribunal.

- Wilcox, Sr. Brimmer.

- Wilcox, M. Brimmer.

Pero antes que nada, los que no fueron invitados quedarán a cargo de la supervisora Wilcox.

Mais tout d'abord, ceux qui ne sont pas invités seront sous la surveillance de l'infirmière Wilcox.

El señor Wilcox es capaz de todo para atraer dinero al banco.

M. Wilcox fait tout pour attirer l'argent.

El Sr. Wilcox no sabe qué inventar para que le confien su dinero. ¿ Saben para qué? Para invertir en todos los negocios.

M. Wilcox veut des dépôts à tout prix pour prendre l'argent et pouvoir se livrer à de folles entreprises.

- Compréndalo. - Lo comprendo.

Compris, M. Wilcox.

Entraremos en el banco, mi socio nos dará el dinero y nos iremos... - sin un tiro ni un grito.

On va entrer dans la banque, faire un petit retrait sur M. Wilcox et on s'en ira sans un coup de feu!

No soy ningún idiota, Sr. Wilcox.

Je ne suis pas un idiot!

Ha salvado nuestro dinero, Wilcox.

Vous avez sauvé notre argent, Wilcox!

Se llamaba Frank "la Mula" Wilcox.

Il s'appelait Frank "La mule" Wilcox.

Wiloox tiene dos hijas casadas.

Wilcox a 2 filles qui sont mariées.

- A Tina Wilcox.

- Tiina Wilcox.

Te busca Biff Wilcox, Rusty James.

Biff Wilcox te cherche, Rusty James.

Debemos llevar a la Srta. Wilcox al hospital y escuchar el resto de su confesión.

On doit emmener Mme Wilcox à l'hôpital pour entendre le reste de sa confession.

Diablos, tengo que pelear con Biff Wilcox a las 10 : 00.

Je dois aller me battre avec Biff Wilcox à 22 h.

Biff Wilcox, eres una basura.

Biff Wilcox, tu es une ordure.

Habla Andrea Wilcox. ¿ Tengo mensajes?

C'est Andrea Wilcox. Il y a des messages?

¿ Hubo alguna llamada en las últimas 24 horas... para una tal Andrea Wilcox?

Y a-t-il eu des appels, au cours des dernières 24 heures, pour Andrea Wilcox?

Andrea Wilcox.

Andrea Wilcox.

Descubrimos una cámara oculta detrás de un espejo en el apartamento de Neville... que utilizó para fotografiar el asesinato de Andrea Wilcox.

On a découvert une caméra cachée derrière un miroir, dans l'appartement de Neville, dont il s'est servi pour filmer le meurtre d'Andrea Wilcox.

Wilcox.

Wilcox!

Encontré a Jeremy Wilcox en Queens, que ha llenado su dormitorio de 10x10 con recuerdos de Los Simpsons.

Ca devrait suffire. Dans la vie, il y a rien de meilleur qu'un hamburger grillé à point.

Suena como Harry Wilcox más del Soho Square que del East End.

Ça ressemble à Barry Wilcox, plus souvent à Soho Square qu'au East End.

El primate fué sedado con un algodón con cloroformo suministrado por alguién que usa en su pelo una pomada del Sr. Brewster de la calle Jernin esto sugeriría que también utiliza un bigote encerado el Sr. Brewster debe estar celebrando por su cera cosmetica para caballeros si esto es así Lestrade usted puede tener una conversación con Harry el Tash Wilcox del Soho.

Le primate a été endormi avec du chloroforme, administré par quelqu'un se coiffant avec de la pommade de M. Brewster de Jermyn Street. Ce qui suggère qu'il entretient aussi une moustache avec de la cire. M. Brewster est connu pour sa cire pour messieurs.

¡ Wilcox!

Wilcox!

Mi querido Lestrade tengo la intención de que usted se lleve el crédito pero para poder completar el caso contra Dorak, Wilcox y Jenkins usted necesitará esto.

Cher Lestrade, j'avais l'intention de vous en attribuer le mérite, mais afin de compléter votre dossier contre Dorak, Wilcox et Jenkins, vous aurez besoin de ça.

Dr. Cameron. Teniente Coronel Wilcox.

Docteur Cameron, le lieutenant-colonel Wilcox.

Y a mi izquierda, la Srta. Petula Wilcox...

et à ma gauche, Melle Petula Wilcox.

Sr. Wilcox, ¿ sería tan amable de abrirnos hoy el banco?

Ouvrez la banque.

- No se preocupe.

M. Wilcox et moi, on s'en occupera.

El Sr. Wilcox y yo nos encargaremos después de recibir los depósitos.

Quand on aura reçu tous les dépôts!