Williamson translate French

Dr. Williamson, él es Huntley Haverstock del New York Globe.

Dr Williamson, voici Huntley Haverstock, du New York Globe.

- Buscaré al Dr. Williamson- -

- Je vais chercher le Dr Williamson...

La señora de Williamson Hughes, en el 190 de la plaza Henrique.

Chez Mme Williamson-Hughes, 190 Henrix Square.

Usted juega, ¿ verdad, Williamson?

Qu'en dites-vous, Williamson?

Sí, quiero que hagan cálculos inmediatamente en base a la instalación de equipos... de Jones Thompson, Williamson, Transcontinental Corp...

Oui, je veux obtenir des estimations immédiates sur le matériel de fonctionnement... de Jones Thompson, Williamson, Transcontinental Corp..

Pregunte a Williamson, él debe saberlo.

Demandez à Williamson, il doit savoir.

Siento haberle hecho esperar, Williamson.

Je vous ai fait attendre, Williamson.

Williamson.

Williamson.

Perdieron los palos de golf de Williamson.

Et les clubs de golf de M. Williamson?

- ¿ Qué le pasó a Williamson?

- Qu'est-il arrivé à Williamson?

- ¿ Williamson? Ah, sí.

- Williamson?

¿ Por qué se suicidó este tal Williamson?

Qu'est-ce qui a poussé Williamson au suicide?

Creo que usted conocía a Williamson.

- Je suppose que vous connaissiez Williamson?

Sí lo conocía, ¿ no es cierto?

Vous connaissiez Williamson, j'en suis sûr.

- Como Williamson.

- Il connaissait Williamson.

¿ Williamson?

Williamson?

El Dr. Lambros teme una repetición del asunto Williamson.

Dr. Lambros craint une répétition de l'affaire Williamson.

Con Donald Sutherland Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara Horrocks, Ken Prymus, Danny Goldman Kim Atwood, Michael Murphy, G. Wood, Rick Neilan y Bobby Troup.

Avec Donald Sutherland, Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall, Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin, John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,

Son de Mealie Williamson, el chapuzas.

Ce sont celles de Mealie Williamson. L'homme à tout faire.

Williamson pudo haberla tocado después de irse el asesino.

Williamson a pu la ramasser après le tueur.

- Dónde está Mealie Williamson?

- Où est Mealie Williamson?

Estoy buscando a Mealie Williamson. Tenemos vigilada la parte de atrás.

Je cherche Mealie Williamson, et on surveille derrière.

Mealie Williamson?

Mealie Williamson?

Sr. Williamson.

M. Williamson.

- ¡ Williamson City es el problema!

- Williamson City, voilà ce qu'il y a!

¡ Sr. Markham, Beau Williamson estuvo aquí!

- Beau Williamson est passé.

- ¿ Williamson hizo eso?

- C'est lui qui a fait ça?

- A una Sra. Williamson.

- Une certaine Mme Williamson.

No tenía intención de interrumpir y entremeterme pero estoy buscando a una Sra. Williamson.

Je ne voulais pas vous interrompre, mais je cherche Mme Williamson.

- Yo soy la Sra. Williamson.

- C'est moi.

- ¿ La esposa de Beau Williamson?

- Mme Beau Williamson?

¿ Puede decirme alguien dónde está el Sr. Williamson?

Savez-vous où est M. Williamson?

Esto es muy, muy extraño porque me dijeron que recibieron una llamada de una Sra. Williamson y ella dijo que su esposo estaba desaparecido y quizás muerto.

C'est vraiment étrange. Ils m'ont dit avoir reçu un appel d'une certaine Mme Williamson. Son mari avait disparu et était peut-être mort.

El Sr. Williamson es un trotamundos.

Il part parfois sans prévenir, pas même Jennifer. C'est un globe-trotter.

Pero sí eres un genio y cuando vean tus planos para Williamson City quedarás enterrado bajo los contratos.

C'est vrai. Quand les gens verront vos plans pour Williamson City, - vous serez assailli de commandes.

Eso es. Sé más sobre Beau Williamson de lo que esa mujercita aprenderá en su vida. - Sí, pero...

Je connais Beau comme si je l'avais fait.

- Se refiere a la Sra. Williamson.

- Vous voulez dire Mme Williamson.

- La actual Sra. Williamson.

- L'actuelle Mme Williamson.

La situación, Sra. Williamson...

Ce qui me chiffonne, Mme Williamson...

¿ Sabe esto la Sra. Williamson?

- Mme Williamson est au courant?

Encontraron el auto de Beau Williamson.

- On a retrouvé sa voiture.

Ésos son los planos preliminares para Williamson City.

Ce sont les plans de Williamson City.

¿ Williamson City?

Williamson City?

Williamson City. Me acuerdo de eso.

Ça me dit quelque chose.

"Williamson City".

"Williamson City."

Beau Williamson.

Beau Williamson.

¿ Dice que el Sr. Williamson hizo esto?

M. Williamson a fait ça?

Sí. Vine porque aún estoy investigando la desaparición de Beau Williamson.

Je viens vous voir au sujet de la disparition de Beau Williamson.

Soy Lloyd Williamson.

Williamson, assistant du Prof.

Sí. "Williamson City".

Williamson City.

¿ Qué es Williamson City?

- C'est quoi?