English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Wilson

Wilson translate French

5,430 parallel translation
Edward Tripp, estás detenido por el asesinato de Greer Wilson y Maurice Night.
Edward Tripp, vous êtes en état d'arrestation pour les meurtres de Greer Wilson et Maurice Night.
Encontraste a Wilson haciendo dinero con su antigua estafa.
Vous avez découvert que Wilson blanchissait de l'argent dans sa vieille arnaque.
Pero entonces Wilson dijo que quería dejarlo.
Mais après Wilson a dit qu'il voulait se retirer.
¡ Cyrus mató a Wison y a Maurice!
Cyrus a tué Wilson et Maurice!
Descubriste que Wilson estaba durmiendo con su mujer
Vous avez découvert que Wilson dormait avec sa femme.
Mi socio, Stuart Wilson.
Mon associé, Stuart Wilson.
Stuart Wilson de la oficina del Fiscal del Distrito.
Stuart Wilson du bureau du procureur.
Wilson o algo así, de la oficina del Fiscal del Distrito.
Wilson, un gars de chez le procureur.
También estoy trabajando para Lawrence Wilson.
Je sers sous Lawrence Wilson.
¿ Larry Wilson es el capitán de la Nostradamus? No puede ser.
Larry Wilson est capitaine du Nostradamus?
¿ Le compraste un Cadillac a Wilson Pickett?
En avez-vous acheté une à Wilson Pickett?
Se llamaba Roy Wilson.
heu, j'ai trouvé ça dans ses effets personnels il, il s'appelait Roy Wilson?
Matt Stone, Trey Parker Matthew Perry, Owen Wilson.
Matt Stone, Trey Parker, Matthew Perry, Owen Wilson.
¿ Andas con Owen Wilson o trabajas ocasionalmente con Owen Wilson?
Tu côtoies Owen Wilson, ou tu travailles parfois avec lui?
Tras el rechazo de anoche por los líderes en Rhodesia... de un nuevo documento de trabajo, que se esperaba pudiera resolver la crisis constitucional, el Sr. Wilson anunció en la Cámara de los Comunes... que el Gobierno cumplirá con su compromiso... de organizar la opinión pública mundial... en las Naciones Unidas... para sanciones obligatorias selectivas... en contra de Rhodesia.
Après le rejet la nuit dernière par la Rhodésie d'un nouveau projet, qui devait mettre fin à la crise, M. Wilson a annoncé à la Chambre des Communes que le Gouvernement honorerait son engagement de rallier l'opinion mondiale aux Nations Unies pour une liste de sanctions obligatoires contre la Rhodésie.
Sandy Wilson. Conoce a mi padre.
Vous connaissez mon père.
- Hola. - ¿ Agente Wilson?
- Agent Wilson?
¡ Soy Sandy Wilson!
C'est moi, Sandy Wilson!
Podría ser Patrick Wilson a mi manera por la ciudad.
Je pourrais faire Patrick Wilson à ma façon autour de la ville.
Este es el Capitán Bob Wilson, vamos a comenzar nuestro descenso hacia Nueva York en breve.
- Ca va aller. Ici le Capitaine Bob Wilson, nous alosn entamer notre descente vers
¿ Usted es Clarence Wilson de 18 Cattis Road, Pimleco?
Vous êtes Clarence Wilson au 18 Cattis Road Pimleco?
La última vez que trabajé para su padre fue en el caso de Wilson, Tanning y Dye.
J'ai travaillé avec lui sur l'affaire Wilson Tanning et Dye.
Me llamo Slade Wilson.
Je m'appelle Slade Wilson.
Soy el Dr. Wilson.
Je suis le Dr Wilson.
¿ Wilson y Fisher?
Wilson et Fisher?
Doctora Black, este es Gordon Finley... y su prometida, Stacey Wilson. Hola.
Dr Black, voici Gordon Finley et sa fiancée, Stacey Wilson.
Es el diagnóstico de la enfermedad de Wilson.
C'est un diagnostic pour la maladie de Wilson.
Woodrow Wilson lo hizo con los ferrocarriles durante tres años.
Woodrow Wilson l'a fait avec les chemins de fer pendant trois ans.
El tío Wilson, por ejemplo, que lleva su propio tenedor-cuchara y les silba a las chicas usando los dientes de delante.
Oncle Wilson, par exemple, qui porte sa fourchette à viande, et siffle les filles à travers ses dents de devant.
Pero he reducido la búsqueda de tamaño y tipo de motor y, buscando en las cámaras de tráfico he encontrado tres coincidencias en la zona en ese momento uno de los cuales está a nombre de Michael Wilson.
Mais j'ai réduit la taille et le type d'engin, et, en cherchant sur les caméras, J'ai trouvé 3 correspondances à proximité à cette heure, une d'elles est au nom de Michael Wilson.
¿ Ese es Wilson?
Est-ce que c'est Wilson?
¿ Qué relación tienes tú con Michael Wilson?
Qu'est-ce qui vous relie à Michael Wilson?
¿ Por qué no me cuentas por qué quemasteis la casa de Michael Wilson?
Pourquoi vous me dites pas les gars pourquoi vous avez brulé La maison de Michael Wilson?
Sam y yo vamos a volver a la casa Wilson.
Sam et moi on retourne à la maison des Wilson
Yo estaba investigando los dos coches que encontrasteis donde Wilson.
Je vérifiais les deux voitures que tu as trouvé chez les Wilson
Mi nombre es Robert Wilson.
Je m'appelle Robert Wilson.
Sue Wilson.
Sue Wilson.
Y el segundo, Wilson... convicto de poco tiempo, se mete en un altercado con Frey... ¿ Hace cinco años?
Et le 2e, Wilson, petit malfrat, s'est disputé avec Frey... il y a 5 ans?
¿ Eres tú, Wilson?
C'est toi, Wilson?
Mataron a Wilson y Keegan caído desde un puente en el extremo de una cuerda.
Ils ont tué Wilson et balancé Keegan d'un pont au bout d'une corde.
Oliver, me gustaría que para satisfacer Slade Wilson.
Oliver, j'aimerais te présenter Slade Wilson.
Me gustaría presentarte a Slade Wilson.
- Je te présente Slade Wilson.
El Sr. Wilson acaba de hacer una considerable contribución a mi campaña.
M. Wilson vient de contribuer au financement de ma campagne.
Oliver, el Sr. Wilson tuvo la amabilidad de traer un botella de ron australiano auténtico.
M. Wilson nous a fait la gentillesse d'apporter du rhum australien.
¿ Está casado, Sr. Wilson?
Vous êtes marié?
Este es Slade Wilson, y yo...
- Voici Slade Wilson...
Su nombre es Slade Wilson.
Il s'appelle Slade Wilson.
Ahora. ¿ Estás segura de que era Slade Wilson?
C'est lui, t'es sûre?
Slade Wilson es peligroso.
Slade Wilson est dangereux.
Sr. Wilson, esta es la amiga de mi hijo Sara Lance.
C'est l'amie de mon fils, Sara Lance.
¿ El Sr. Wilson se fue?
M. Wilson part?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]