Wimbledon translate French

Hay "ballet", y la semana que viene habrá tenis en Wimbledon.

Bientôt les championnats de Wimbledon.

Con la cantidad de clases que tomaste, deberías estar lista para Wimbledon.

Vous préparez Wimbledon ou quoi?

¿ Has estado en Wimbledon?

Wimbledon?

Tiene cuatro Rolls Royce, pero lo que más quería era jugar en Wimbledon.

Son but suprême : jouer à Wimbledon.

- No, también hay actos. Están Ascot, Wimbeldon, Goodwood, la Presentación de la Reina...

- Non, la journée... il y a Ascot, Wimbledon, Goodwood... et les réceptions organisées par la Reine.

- ¿ Vasa Wimbeldon este año?

Irez-vous au bal de Wimbledon? Je ne sais pas. Et vous?

- Sí. Y en el parque de Richmond, Wimbledon, Highgate, Hampstead...

Il y en a à Hyde Park, Richmond, Wimbledon, Highgate...

Con mis padres en Wimbledon.

Avec mes parents à Wimbledon.

es usted agente de bolsa de... Savundra Close 1 0, Wimbledon?

Vous êtes agent de change au 10 Savundra Close, à Wimbledon?

- En Wimblendon, De acuerdo?

- Regardez, à Wimbledon. D'accord?

- Un formulario de... participación para el campeonato de tenis de Wimbledon. Firmado y sellado.

Une invitation pour le tournoi de Wimbledon, signée et contresignée.

Mostró a su esposa, un formulario de participación para... Wimbledon que había rellenado y cuando se dio la vuelta vio... sus piernas desaparecer dentro de un flan.

Vous veniez de montrer à votre femme une invitation pour Wimbledon que vous aviez remplie, vous vous êtes retourné, et avez vu ses jambes disparaître dans un blanc-manger.

- No. Wimbledon.

- Non, Wimbledon!

Con qué deporte se asocia... normalmente a Wimbledon?

À quel sport est communément associé Wimbledon?

Con qué deporte se asocia normalmente a Wimbledon?

À quel sport Wimbledon est communément associé?

Wimbledon es asociado normalmente con el tenis.

Wimbledon est communément associé au tennis.

Piden 48 millones de faldas a una tienda escocesa de ropa de... caballero, convierten a la población de Inglaterra en escoceses... bien conocidos como la nación que peor juega al tenis de la tierra. Y dejan Inglaterra vacía durante la quincena de Wimbledon.

Ils ont commandé 48 millions de kilts à un magasin de vêtements écossais, transformé la population d'Angleterre en écossais, réputés comme la plus mauvaise nation de tennis au monde, et laissant l'Angleterre vide pendant la quinzaine de Wimbledon.

Vacía durante la quincena de Wimbledon.

Vide pendant la quinzaine de Wimbledon...

QUIEREN GANAR WIMBLEDON.

ILS VEULENT REMPORTER WIMBLEDON

Quieren ganar Wimbledon!

Ils veulent remporter Wimbledon!

Aquí, en Wimbledon hemos tenido una semana de tenis... extraordinario.

Ici à Wimbledon, ça a été la plus extraordinaire semaine de tennis.

Y ese podría ser su... error, Dan, porque las reglas de Wimbledon establecen con... claridad que tiene que haber al menos un ser humano en la final.

Ceci devrait causer leur perte, Dan. Comme il est parfaitement établi dans les règles de Wimbledon, il doit y avoir au moins un être humain en finale.

Así que tenemos a Podgorny contra Flan en... este primer Wimbledon intergaláctico.

Et c'est donc Podgorny contre Blanc-manger dans ce tout premier Wimbledon intergalactique.

Y así el mundo se salvó y Angus Podgorny se convirtió... en el primer escocés que ganó Wimbledon. Quince años después.

Ainsi, le monde fut sauvé, et Angus Podgorny devint le premier écossais à gagner Wimbledon... 15 ans plus tard.

Y así se termina el episodio de esta semana... de Cómo reconocer las diferentes partes del cuerpo... adaptada para la radio por Ann Haydon-Jones y su marido Pip.

C'est la conclusion de l'épisode de cette semaine de : "Comment reconnaître les différentes parties du corps" adapté pour la radio par la championne de Wimbledon et son mari Pip.

No esperaba verte hasta Wimbledon... si es que se jugará Wimbledon.

Je ne pensais pas vous voir avant Wimbledon. S'il y a un Wimbledon.

"¿ Quién te favoreció en el torneo de Virginia Slims?"

Quelle est votre favorite dans le tournoi de Wimbledon?

Exactamente estaba totalmente satisfecho de que no solo las ventanas traseras abrieran sobre las vias sino que debido a la intersección de las lineas de Richmond y Wyndam donde la Linea Circle cerca de la Estaciòn de Gloster los trenes frecuentemente, tienen que detenerse en aquel sitio precisamente.

Exactement. Et j'ai pu constater de mes yeux que non seulement les fenêtres de l'escalier de service donnent sur la voie, mais aussi que, au croisement des lignes de Richmond et de Wimbledon, avec la ligne circulaire près de la station de Gloucester Road, les rames sont fréquemment immobilisées à cet endroit.

Estuve en su casa en Wimbledon, la sujetaba mientras yo la leía.

Je suis allée chez lui à Wimbledon. Il voulait que je sois sûre.

Lady Millicent nos dijo que Lavington vive en Wimbledon. Ah, claro.

Lady Millicent a dit qu'il réside à Wimbledon.

Wimbledon es un lugar muy grande, ¿ sabe?

Mais c'est très vaste.

Yo tenía una tía que vivía allí, y también un tío.

J'ai une tante et un oncle à Wimbledon.

Si no me las hubiera ingeniado para escapar y hacer que Japp le pusiera en libertad en este momento estaría usted ante el juez de Wimbledon acusado de allanamiento.

Si je ne m'étais pas enfui, vous seriez jugé à Wimbledon et incarcéré pour cambriolage.

Lavington accedió a que nos encontráramos en su casa de Wimbledon pero el muy sinvergüenza no acudió a aquella cita.

Lavington était d'accord pour qu'on se voit chez lui. L'ordure, il ne s'est pas pointé.

Pasamos cada tarde a Discutir sobre Martina De lo que habría podido ganar 10 título en Wimbledon Si Judy no había escogido este momento perdido

nous avons passé toute la soirée à discuter de Martina la Star de ce qu'elle aurait pu gagner son 10ème titre à Wimbledon si Judy n'avait pas choisi ce foutu moment

Fulham Broadway, hacia Wimbledon.

Fulham Broadway, tête en bas pour Wimbledon.

Wimbledon Park.

Wimbledon Park.

The Larches, Wimbledon Common, pero no tengo el teléfono.

Le mélèzes, Wimbledon Common, mais je ne sais pas le numéro de téléphone.

No, el primero es el que dice "¿ Es Wimbledon?"

Non, le premier homme est celui qui dit : "ls cette Wimbledon"

No te equivoques, las tías se morían por mí cuando les dije que era Bertie Wooster y, como si no fuera suficiente, parece que has arruinado mi buen nombre, algo sobre trenes y Wimbledon y un anécdota inadecuado.

Cas ln vous êtes sous aucune illusion, ces oncles ont tiré leurs jupes de côté lorsque J'ai dit que je n'était Bertie Wooster et, comme si cela ne suffisait pas, vous semblez avoir fait mon nom boue, quelque chose sur les trains et Wimbledon et une anecdote inconvenant.

Está en Wimbledon.

Elle est à Wimbledon.

Que un tal delito se cometa en Wimbledon durante el día, va a estremecer a todos.

Qu'un tel crime peut être perpétré à Wimbledon en plein jour, apportera une frisson à toute personne bien pensante.

Siento perder el almuerzo, pero tuve que ir a Wimbledon a ver a Madeline.

L Désolé raté le dîner mais je dû apparaître à Wimbledon pour voir Madeline.

¡ Me voy a Wimbledon!

Je peux aller à Wimbledon.

Fresas.

PENDANT CE TEMPS, À WIMBLEDON Des fraises.

No juego sólo a juegos de role-play. ¿ Qué hay del Gravedad Cero kickboxing y el Wimbledon?

Je ne joue pas qu'aux jeux de rôles. Et le kickboxing sous gravité-0 et Wimbledon?

Sólo juegas al Wimbledon para tirarte a la lolita recogepelotas.

Tu passes tout ton temps avec cette mineure.

- Wimbledon.

- A Wimbledon.

Wimbledon.

Wimbledon.

Es la Copa Wimbledon del cuerpo de marines.

C'est la coupe Wimbledon du corps de la marine.

Me temo que no llegaremos a Wimbledon para el otoño.

Je serais très contrariée de rater la finale de Wimbledon.