English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Windex

Windex translate French

35 parallel translation
- Como Windex.
- Comme de l'Ajax Vitres.
Bud, vamos a buscar algunos Windex y una escobilla Y vamos a las calles.
Prends le nettoyant à vitres, allons faire la sortie d'autoroute.
Este una ventana, esto es Windex. ¿ Se puede decir que, niño?
ça, c'est une vitre, ça c'est Bref Vitres. Tu peux répéter ça, petit garçon?
- No te queda nada, ni limpia cristales.
- Tout manque, même du Windex.
Estás poniendo Windex en mis ruedas?
- C'est des enfoirés.
Super ratón puso Windex en mis putas ruedas.
Ce con de Sean prend son job au sérieux.
Cuz, Estoy a punto de matar a este negro.
C'est du Windex?
Voy a volver a gritarte. Hey, Dee!
Tu mets du Windex sur mes pneus?
Dee!
- Pas de Windex. - Je suis un pro.
- Oye, Liz... ¿ tienes Windex o algo para limpiar vidrio?
Liz, tu aurais du produit pour laver les vitres?
Mi papá sólo creía en dos cosas que los griegos debían enseñar a todo el mundo la cultura griega... y que el limpiavidrios lo curaba todo, desde la soriasis hasta la urticaria.
Mon père ne croyait qu'en deux choses. que les Grecs devraient éduquer les non Grecs sur l'être grec, et que toute affection, du psoriasis à l'urticaire, pouvait être guérie au Windex.
- Ponte limpiavidrios.
- Mets un peu de Windex dessus.
Toma limpiavidrios.
Mets du Windex.
Le puse limpiavidrios.
J'ai mis du Windex dessus.
Windex, supongo.
- Windex, peut-être.
La única persona que sabe sobre Windex o Comet en nuestra casa... es Carmen, no yo.
- La seule qui s'y connaisse en Windex ou Comet à la maison... c'est Carmen, sûrement pas moi.
Windex es muy caro para mí.
Le Windex est trop cher.
El Windex es caro.
L'Ajax, c'est cher.
¿ Por qué compramos limpiacristales barato cuando solo el caro funciona?
Pourquoi on achète cette imitation alors que seul le Windex est efficace?
Ya que vas a salir, ¿ puedes comprar más limpiacristales?
Puisque tu sors, tu peux acheter le Windex?
Que alguien nos alcance un limpiador de vidrios.
Allez chercher le Windex, quelqu'un.
El amoníaco es sólo un parche.
Le Windex n'est qu'un remède temporaire.
Sr. Darth, no queda abrillantador en el Destructor Estelar.
M. Darth, vous n'avez plus de Windex à bord du croiseur interstellaire.
No es Windex, pero es igual de buena.
Écoute, c'est aussi bon que du Windex.
Sr. Monk, le traje el Windex y las bolsas de aspiradora que usted necesita.
J'ai apporté le nettoyant pour vitres et les sacs.
Una aspiradora auto-limpiable está a la altura de la rueda o Windex ( producto de limpieza
Un aspirateur auto-nettoyant est du niveau de la roue ou du "windex".
Windex.
Mantequilla.
¿ Sientes olor a limpiador?
Est-ce que tu sens le windex?
Windex.
Du produit à vitres.
Y quítale nuestras huellas.
Et efface nos empreintes au Windex.
- Sí. Los griegos usan limpiacristales.
- Les grecs utilisent Windex.
¿ Nadie les ha rociado Windex en la cara?
Personne ne vous a jamais aspergé de lave-vitre?
Whoa, whoa, Que mierda estas haciendo? Eso es Windex?
- L'armée lui a niqué la tête.
Estás poniendo Windex en las ruedas otra vez? - Pensé que era un profesional.
Je comprends que t'aies la haine.
¿ Es Windex?
- C'est du Windex?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]