Winds translate French

21 parallel translation

Ahí está el semental. Ése es Vientos de Guerra.

C'est l'étalon "War Winds".

He venido a comprar a Vientos de Guerra, si a su hija no le importa demasiado.

Pour acheter "War Winds". Si cela ne chagrine pas votre fille.

Madre, déjame venderle Vientos de Guerra al Sr. Benedict.

Maman! Laisse-moi vendre "War Winds" à M. Bénédict.

Verá, o Vientos de Guerra o yo.

Mais ce sera "War Winds" ou moi.

Estaba montando a Vientos de Guerra.

Elle montait "War Winds".

Debería ser el Isle of Whispering Winds.

"L'Île des murmures du vent" serait mieux.

- Nos reuniremos a la 1 : 30.

- A 13h30 aux Four Winds.

Ahora que los vientos se fueron

Now that the winds have gone

Let our souls fall to the earth, live as one with the winds.

"Laisser nos âmes à la terre, Ne faire qu'un avec les vents."

Iluminando nuestro nido de amor

# Lighting our place oflove # # Night winds #

Maneja un prostíbulo llamado el Trade Winds Motel. ¿ Bien?

Il a une boîte à putes, le Motel Tradewinds.

Me encontraré contigo en el Trade Winds Motel sobre la Calle 5, ¿ bien?

Rendez-vous au Motel Tradewinds, 5e rue.

Voy a vender Four Winds a Orgalawn, y me van a llevar como jefe de campo.

Je vends à Éco-jardin et j'aurai une place de chef d'équipe.

"Podrías ponerte para la entrevista." Ofreceremos una de estas fabulosas fragancias. Ya sea Floral Fusion o Paradise Winds, tendrán su oportunidad.

Ils pourront choisir entre Fusion Florale et Brise Céleste.

En el Hospital'Four Winds'.

Parti aux quatre vents

Más importante es que reservé en Four Winds Spa para nosotras.

Mais au fait, j'ai réservé au Spa.

♪ Up where the free winds blow ♪

# Los vientos del cambio están soplando libres e intensos #

The winds of change are blowing wild and free

El viento y las olas escuchas

♪ The winds and waves submissive heard... ♪

¡ Mi libro "Vientos de Guerra"!

Mon livre "Winds of War"!

Iluminando nuestro nido de amor La noche sopla

# Night winds #