Wings translate French

Vamos, White-Wings, quiero recortarme el pelo.

Allez, White-Wings, rafraîchis-moi ma coupe.

Y cuando empiece a seleccionar a mi banda... será mejor que te unas a mí, White-Wings.

Je crois en l'organisation. Quand je choisirai mes gars, tu ferais mieux de prendre le train en marche, White-Wings.

" Oye, White-Wings, córtame el pelo, dame un masaje...

" Hé, White-Wings, fais-moi une coupe, un massage,

Un viaje a la luna en alas de gasa

" A trip to the moon on gossamer wings

- SILENCE HAS NO WINGS - El Silencio no tiene Alas

SILENCE HAS NO WINGS [LE SILENCE N'A PAS D'AILES]

Leigh-Mallory y sus Alas Grandes.

Leigh-Mallory et son soit-disant Big Wings.

Tal vez ahora, finalmente veamos... Io que pueden ofrecer las Alas Grandes de Leigh-Mallory.

Peut-être pourrons-nous enfin voir... de quelle étoffe les Big Wings Leigh-Mallory sont taillés.

On Wings Of Song.

"Sur les Ailes du chant".

Fred y el coreógrafo Hermes Pan... concibieron el brillante número Los zapatos con alas.

Fred et Hermes Pan conçurent le fameux "Shoes with Wings On".

Mi reunión en el corral del ganado butter-wings.

De mon rendez-vous, mon aile-en-beurre.

"La Brisa Bajo Mis Alas".

"Wind Beneath My Wings"!

Sé qué se siente al tener alas en los pinreles y al volar calle abajo medio en la luna.

To have wings on your heels

Wings.

Wings.

La muerte nos hace ángeles a todos, nos pone alas en lugar de hombros, tan lisas como garras de cuervo.

Death make angels of us all, and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens'claws.

Los Red Wings de Detroit.

Les Red Wings de Detroit.

- Los Wings van a jugar la copa.

- On ira voir les Wings en finale.

Los Wings nunca van a ir a la copa.

Les Wings n'iront jamais en finale.

Esta noche en Wings :

Ce soir dans Wings :

Pero logré que Paul McCartney se separara de Wings.

J'ai écarté Paul McCartney des Wings.

Jugaba al hockey con los malditos "Alas Rojas". - El mismo.

Il jouait au hockey avec les Red Wings.

Wings. El quiere saber porque lo ha hecho esperar por 7 minutos.

Il vous informe qu'il a attendu 7 mn.

Nos entretuvimos hablando de los Red Wings.

On parlait des Red Wings.

# Porque todos tenemos alas

#'Cause we all have wings

¡ "Wings That Can't Fly"!

"Wings That Can t Fly"!

- ¿ Conoce al sujeto de "Wings"?

- L'acteur de Wings?

Empecemos con el saludo a Gabrielle del vídeo oficial. Al compás de "Wind Beneath My Wings", de Bette Midler.

Commençons par la vidéo d'hommage à Gabrielle, sur la chanson de Bette Midler, Wind Beneath My Wings.

Waiting in the Wings

Les coulisses de l'éternité

Tenemos algunas "Alitas Búfalo" encargadas

On a commandé des buffalo wings.

- ¿ Alitas Búfalo?

- Des buffalo wings?

Estaba en esa serie de TV, Alas.

Il jouait dans Wings.

Tuviste a "Diner, Broma de Solteros", "Alas", "De la Tierra a la Luna"...

Diner, Wings, De la terre à la lune- - de grands succès.

"Wings" y cállate, me gusta el taxista.

Wings. J'adore le chauffeur de taxi. Il me fait marrer.

Lo mejor de Wings.

The best of Wings.

Me imagino a unos tipos gordos con alas tomando cerveza y jugando a los dardos.

J'imagine des gros mecs avec des ailes, buvant de la bière et jouant aux fléchettes. with wings, drinking beer and playing darts.

Comandante a Alas, las pistolas neuronales podrían sufrir disfunciones debido a la intensa humedad.

Head Top aux Wings, les fusils neuronaux peuvent se dérégler avec l'humidité.

Aquí N327, Comandante a Alas, que todos los MPs despejen la zona.

Ici N327 Head Top, aux Wings. Tous les MP évacuent. Terminé.

Wings también grababa, así que Paul y Linda y Henry McCullough colaboraron.

Wings enregistrait aussi, On a donc pris Paul et Linda et Henry McCullough,

Como saben, los Avalanche...

Avalanches et Red Wings n'en sont pas à leur premier match.

Sopas, ensaladas, pizzas, pastas, alas de pollo, Helado, fideos multicolores.

Soupes, salades, pizzas, pâtes, chicken wings, crème glacée, vermicelles multicolores

Es como si estuviéramos en el bar Cheers. Me encantaba ese programa porque Wings salía media hora después. Y después podías dormir hasta el lunes.

C'est comme dans la série Cheers, j'adorais cette série, parce que tu savais qu'après y avait Derrick, et après tu pouvais dormir jusqu'au Lundi.

Bill Wings, murieron en el ataque de fuerzas extranjeras en tierras americanas más grande que se haya llevado acabo.

Bill Wings, sont morts dans l'attaque de forces étrangères sur les terres américaines. La plus grande qui n'ait jamais été réalisée.

- Sí, ese fue Buddy.

Ca sent les Buffalo Wings. - Ouais, c'est Buddy.

- O Chicago, Wings.

- Ou de Chicago, de Wings

Te diré algo sobre "Wings", realmente saben lo que hacen.

Je vais vous dire un truc à propos de'Wings'... ils ont bien raison.

No lleva collares sino un par de alas.

# She don t need bling-bling She got a set of wings

No es la Mansión, pero siempre podemos ir a comer alitas de pollo en Hooters.

Si on se fait pas le manoir, on peut quand même aller se taper des chicken wings chez Hooters?

Pero si escucho otro cover accidental de "Wind beneath my wings," voy a cortarme las venas.

Mais si j'entends encore une seule version de "Wind beneath my wings", je vais m'ouvrir les veines.

300 a Red Wings. Menos dos goles.

300 sur les Red Wings, moins deux buts.

Hay un millón de esos Jimmie Wings...

Viens.

"Wind beneath my wings" para nuestro primer baile.

C'est pas moi qui voulais "Wind Beneath My Wings" pour ouvrir la bal.

- Tenemos Wings.

- Ça donne les Wings.