Translate.vc / Spanish → French / Winning
Winning translate French
9 parallel translation
Cambiaremos las leyes Y los Combatientes del cuarto Reich, ganarán la guerra
We're gonna change the laws and Fourth Reich fighting men, winning the war
- ¿ Tienes el "Winning Eleven"?
- Est-ce que tu as Winning Eleven?
Ganar nunca importó, Estoy de carreras
Winning every match I have to play
* Pero estás ganando *
♪ But you re winning ♪
# Así que calla y apuesta, # # sé que estamos en racha, # # el futuro no puede llegar demasiado pronto. # # Vamos a subir juntos a ese pico # # y después, cariño, vamos a dispararle a la luna #
I know that we re on a winning streak the future can t come too soon let s climb together to reach that peak then, baby, we ll shoot the moon
# Siempre que caminemos unidos. # # Siento que son ases. # # Así que calla y apuesta. #
As long as we re walking arm in arm it s aces I feel so shut up and deal oh, I know that we re on a winning streak the future can t come too soon can t come too soon
* Basta ya de fingir * * porque ahora vas ganando * * aquí está nuestro comienzo * * siempre quise una buena chica *
No more pretending 'Cause now you winning Here's our beginning
* Intentaste caerme bien con * * tus pequeños trucos * * estás acostumbrado a ganar * * interpretas un papel * * bailarín en la oscuridad * * dices cualquier cosa para intentar * * robar un corazón * Jimmy, Jimmy!
♪ you tried to pull me right in ♪ ♪ your little tricks ♪ ♪ you re used to winning ♪