Winona translate French

Según el mapa... estamos en Hanska Slough... cerca de Winona y del ferrocarril de St.

Hanska Slough. Près du chemin de fer. On se planque.

¿ No quieres probar el guiso de pescado de Winona?

Tu veux du ragoût de poisson-chat?

Hola, Winona.

Bonjour Winona.

. - No te preocupes.

Winona, t'occupe pas des autres.

Estoy hablando con Winona.

J'essaie de parler à mon amie Winona.

David Merrill, 2851 Winona Place, Hollywood, California.

David Merrill, 2851 Winona Place, Hollywood, Californie.

¿ Y Winona Ryder?

Et Winona Ryder?

RUTH WlNONA TAO

RUTH WINONA TAO

Es más, creo que Winona debería verlo primero.

Je pense que Winona devrait le voir avant.

Ni una sola persona ha querido a Winona en toda su miserable vida.

Personne dans l'ignoble vie de Winona n'a jamais voulu d'elle.

Y si ésta es la única oportunidad para que Winona sea feliz entonces quiero ofrecérsela.

Et si c'est la seule chance pour Winona d'être heureuse, je la lui donnerai.

No haremos nada hasta que Winona lo vea primero.

On ne fera rien avant que Winona le voie.

¿ Tú eres Winona?

Êtes-vous Winona?

Winona es un lindo nombre.

Winona est un si joli nom.

Mi madre se llamaba Winona y era muy hermosa.

Ma mère s'appelait Winona, elle était très belle.

Sabes, apenas te conozco, Winona pero puedo sentir tu soledad.

Je te connais à peine, Winona, mais je ressens ta solitude.

¿ Así es como te sientes, Winona?

C'est ce que tu ressens, Winona?

Judd Campbell ¿ acepta a mi hija, Winona Brackett, como su legítima esposa?

Judd Campbell, voulez-vous prendre ma fille, Winona Brackett, pour épouse?

Y tú, Winona, ¿ aceptas a este hombre como tu legítimo esposo?

Et toi, Winona, veux-tu prendre cet homme pour époux?

- Si le coloca este anillo a Winona...

- Si vous donnez cette alliance à Winona...

Así es, Winona.

C'est comme ça, Winona.

Winona.

Winona.

Winona, ¿ qué estás haciendo?

Qu'est-ce que tu fais?

¡ Winona!

Winona!

Winona, ¡ lo mataste!

Tu l'as tué!

Winona ¿ vas a darle tu pésame o qué?

Winona, tu viens te recueillir, ou quoi?

Tú sabes, Joanne, Renee, Winona...

Joanne, Renée, Winona.

¿ Winona va a estar ahí? Sí.

Winona sera là?

Y si le doy un regalo frente a Winona... -... ¿ me perjudica?

Et en présence de Winona, qu'est-ce que je risque?

No te culpo, Winona. Yo...

Je ne t'en veux pas, Winona.

Winona es india norteamericana.

Winona est une Indienne d'Amérique.

- Winona, soy Jerry Seinfeld.

C'est Jerry Seinfeld.

Winona tenía la TV Guía.

Winona avait le programme télé.

Ésta que dibujo ahora es Winona Newhouse... afectuosamente conocida por los chicos como'la Estantería'.

Ça, c'est Winona Newhouse. On l'appelait La Planche à Pain.

Desearía que estuviera aquí...

Winona, j'aimerais bien la revoir.

Esta Winona de 17 años... en vez de este equipo de filmación.

La Winona de 17 ans, au lieu de cette équipe de film.

Willona sale con un chico sordo.

Winona sort avec un sourd.

En una soy un violador del que se enamora Michelle Pfeiffer.

Dans l'un, je joue un violeur qui séduit Michelle Pfeiffer. Dans l'autre, je suis un... serial killer sexy qui se tape Winona Ryder. Génial!

Winona Ryder para seis.

Winona Ryder pour six.

Encantado. Recuerdos a Wynona.

Bonjour a Winona.

Todas le parecen Wynona Ryder.

LL reve de Winona Ryder.

La que se parece a Wynona Ryder.

Le genre Winona Ryder. Superbe!

La ejecucion tendra lugar durante una gran gala extraordinaria con superestrellas invitadas como Big Gay Al y Winona Ryder.

Elle aura lieu... lors d'un grand show pour les soldats, avec des stars : Al Super Gay et Winona Ryder.

- Has visto lo que esta haciendo Winona Ryder?

- Winona Ryder fait un truc dingue!

Había una profesora llamada Benton, en Winona.

Y avait la maîtresse de Winona, c'était une Benton.

¡ Estás chillando solo porque Wynona te metió en un lío!

Winona s'est plantée, alors tu te venges sur moi.

Wynona, ha sido muy fiel. No es culpa suya que me metieras en un lío Vale

Winona s'est toujours montrée très responsable, ça n'est pas de sa faute si elle s'est plantée.

Te presento a Wynona

Je te présente Winona.

- Winona, tu pelo está bien. De verdad.

- Winona, vos cheveux sont très bien.

Hola, Winona.

Bonsoir, Winona.

Mientras esperamos, recibamos a la petit superestrella del cine independiente Winona Ryder! No joda, este tipo esta zumbao.

Disjoncté, ce mec!