Translate.vc / Spanish → French / Wishing
Wishing translate French
20 parallel translation
# # Move on up... # # # #... and keep on wishing # #
Move on up And keep on wishing
"Bien, deseaba tener una salida suave de la secundaria," "pero esto funcionará."
Okay, I was wishing for smooth sailing through high school, mais ceci fonctionnera.
WISHING STAIRS - La Escalera de los Deseos -
WISHING STAIRS ( Yoego Goedam 3 )
JP y los Wishing Star.
JP et "Les étoiles filantes".
No estabas en los ensayo de Wishing Star J.P.
Vous ne répétiez pas avec votre groupe, JP.
Discos de Buddy Holly como "Wishing" o "Learning the Game".
Il avait commandé Wishing de Buddy Holly, et Learning the Game.
Vale, su calendario dice que ella estuvo en una fundación en un lugar llamado, "Pide un deseo".
Ok, son agenda indique qu'elle était à une collecte de fonds, dans un endroit apellé "Wishing Time".
* Esperando que los héroes existan de verdad *
♪ Wishing that heroes, they truly exist ♪
Deseando que vinieras arrasando, de la manera en que lo hiciste antes.
Wishing you d come sweeping in The way you did before
¶ Go sit in hell, look down that wishing well
♪ Go sit in hell, look down that wishing well
¶ Go sit in hell look down that wishing well
♪ Go sit in hell look down that wishing well
* Estaban deseando ser yo esa noche *
♪ They were wishing they were me that night ♪
* Me hiciste desear *
Wishing on a star
Supongo que podría cantar "Wishing You Were Somehow Here Again".
Je pourrais faire Wishing You Were Somehow Here Again?
* and Uncle Phil is scoring * big mama's in the kitchen * and everybody's wishing * that she's fixing * their favorite dish * just hanging out, hanging out * * oh, we're... * hanging out with my family
Big Momma s in the kitchen and everybody wishin' That she s fixin'their favorite dish
Las estrallas salieron por la Fundación Línea de Deseos la pasada noche.
Les stars sont venues pour la fondation Wishing Lane hier soir.
* Sólo te quedas ahí sentado deseando que pudieras * * crear amor *
♪ you just sit there wishing you could ♪ ♪ still make love ♪
* Cuando las estrellas a las que les pides deseos esten * * en * * a tus pies. *
♪ when the stars that you re wishing on are ♪ ♪ at ♪ all : ♪ at ♪ ♪ your feet ♪
y que nadie cante el éxito de 1987 "Wishing well".
Ça veut dire quoi? Les amis, gardez en tête que ceci est obligatoire.