Translate.vc / Spanish → French / Wit
Wit translate French
65 parallel translation
Styles in wit change so.
L'esprit change tant au fil des ans.
En tu último sencillo sampleaste los coros... ... del tema de Chablis, "Riff Wit lt"... ... cuyos derechos tiene F-Note Records.
Sur le dernier hit de ton artiste Scratch... tu as samplé les choeurs... de la chanson de Chablis, en 1968, "Riff With lt"... dont les droits reviennent à F-Note Records?
- Wit.
- Wit.
¡ Wit!
Wit!
- Es peligroso.
C'est dangereux, Wit!
Sólo tiene que llamar y preguntar por Wit.
Appelez en bas et demandez Wit.
Todos conocen a Wit en este hotel.
Tout le monde connaît Wit dans cet hôtel.
Sujeto 47, Wit, 13 años, Bangkok.
Sujet 47, Wit, 13 ans, Bangkok.
Gracias, Wit.
Merci, Wit.
- ¿ Cómo podría saberlo?
Où est Wit? Qu'est-ce que j'en sais.
- Wit, ¿ quién es ella?
Wit, qui c'est elle?
¿ Has visto a Wit estos días?
As-tu vu Wit ces derniers jours?
Cree que Wit le robo algo que le pertenece.
Il pense que Wit a quelque chose lui appartenant.
¿ Qué está pasando, Wit? - ¡ Dile!
- Qu'est-ce qui se passe, Wit?
" "Tigo vio ML por la ventana" ".
"Wit" a vu "ML" par la fenêtre.
" "Tigo" " es testigo.
Wit pour "witness" ( témoin ).
# Y todo lo que he hecho por desear saber
And all l've done for want of wit
I got the skippigest flows in town plus - you niggas can't fuck wit my word play - I switch it back - DJ bring it back
J'ai les paroles les plus justes en ville pis tu peux pas me battre avec tes mots. j'te le renvoie DJ continue ça
Yo soy Wit.
Wit.
¿ Eres la novia de Wit?
Vous êtes la copine de Wit?
Suecia, Wit.
- En Suède, Wit.
¿ Qué sucede Wit?
À quoi tu joues, Wit?
iHemos volado por 20 horas Wit!
On a fait 20 h d'avion, Wit!
Ese no es nuestro problema, Wit.
Ce n'est pas notre problème, Wit.
¿ Wit?
Wit?
¿ Es la habitación de Wit?
C'est ici, la chambre de Wit?
Si, y no estoy segura de si esta despierto.
Oui. Je ne sais pas si Wit est réveillé.
Con Wit Waitiyakun.
M. Wit Waitiyakun.
I get biz wit the cigg I come where you live
# I get biz wit the cigg I come where you live
* Con una gran cuenta en el banco *
♪ Wit a real big bank account ♪
Pero Margaret Edson escribió Wit cuando tenía 35, y era una profesora de guardería, y ganó el premio Pulitzer en el año 1999, así que deberías...
Mais Margaret Edson a écrit Wit à 35 ans, elle enseignait en maternelle et a eu le prix Pulitzer - en 1999, donc vous devriez...
# Una palabra para esas almas gemelas # # Quiero salir con ustedes #
A word to the freak soul sisters I wanna get wit cha
Casado con Saskia de Wit.
Marié à Saskia de Wit.
Lo siento, Wit.
Je suis désolé, Wit.
No lo sé, Wit.
Je ne sais pas, Wit.
Vamos, Wit. Vayámonos.
Allez, Wit, on y va!
Wit, vamos.
Wit, allez!
¿ Qué estuviste tratando de decirme, Wit?
Essayer de me dire quoi, Wit?
Debes encontrar el auto, Wit.
Tu dois trouver la voiture, Wit.
Wit, escúchame.
Wit, écoute-moi.
"Negros con actitud".
Niggaz Wit Attitudes.
Apellido, Conroy, nombre de pila, Wit, 982...
Nom : Conroy. Prénom :
¡ Dios mío, Wit!
C'est pas vrai!
- La policía dijo que alguien golpeó a Wit Conroy.
Whit Conroy a été tabassé.
Sammy estaba en Wit-Sec?
Sammy était un témoin sous protection?
# Tal vez, mas tarde te lleve conmigo #
♪ Maybe later on l'll take you wit me ♪
Wit.
Wit.
- ¿ Dónde está Wit?
Wit.
- ¿ Wit?
Wit?
¿ Sabe donde está Wit?
Vous savez où est Wit?
Tengo muy presente Wit.
- Je connais Wit.