Translate.vc / Spanish → French / Witness
Witness translate French
77 parallel translation
... Aquí Ken Whatton del "Daily Witness"...
Ici Ken Whatton du "Daily Witness"...
Yo soy Ken Whatton del "Daily Witness"
Je suis Ken Whatton du "Daily Witness".
El Sr. Ken Whatton ¿ Del "Daily Witness?"
Monsieur Ken Whatton du "Daily Witness"? - Bonjour.
Es decir... que él encontró el cadáver... 4 días... antes de la mañana, en la cual decide vender la noticia al "Daily Witness"
Notamment qu'il a trouvé le corps 4 jours avant de décider de vendre l'information au'Daily Witness ".
¡ Oíga! ¿ "Daily Witness"?
Allo, "Daily Witness"?
Ahora quién será un testigo por mi Señor si, quién será un testigo por mi Señor ahora quién será un testigo por mi Señor quién será un testigo por mi Señor
Now who will be a witness for my lord yes, who will be a witness for my lord now who will be a witness for my lord who will be a witness for my lord
Ahora mi alma es testigo por mi Señor si, mi alma es testigo por mi Señor ahora mi alma es testigo por mi Señor si, mi alma es testigo por mi Señor ahora Daniel era un niño hebreo fue a rezar a su Dios por un tiempo
Now my soul is a witness for my lord yes, my soul is a witness for my lord now my soul is a witness for my lord yes, my soul is a witness for my lord now Daniel was a Hebrew child
Daniel fue un testigo por mi Señor si, Daniel fue un testigo por mi Señor oh, Daniel fue un testigo por mi Señor si, Daniel fue un testigo por mi Señor ahora quién será un testigo por mi Señor
Daniel was a witness for my lord yes, Daniel was a witness for my lord oh, Daniel was a witness for my lord yes, Daniel was a witness for my lord now who will be a witness for my lord
si, quién será un testigo por mi Señor ahora quién será un testigo por mi Señor quién será un testigo por mi Señor Hola, Linda.
yes, who will be a witness for my lord now who will be a witness for my lord who will be a witness for my lord
Ésta es la novela Clouds of Witness de la notable autora Dorothy L. Sayers.
Voici le roman Clouds of Witness, de la très remarquée Dorothy I. Sayers.
Los periodistas del World Witness News son amigos suyos.
Nous sommes des journalistes de Nouvelles du Monde, nous sommes vos amis.
Único testigo.
Witness.
Testigo en peligro.
Witness.
Genial, seremos los testigos del linchamiento.
- On se croirait dans Witness.
# Tú tienes el dinero, tú controlas a los testigos
# You own the money, you control the witness
" "Tigo" " es testigo.
Wit pour "witness" ( témoin ).
Según un reporte devastador de Testigo Global estas piedras están siendo usadas para comprar armas y financiar la guerra civil.
D'après un rapport accablant de Global Witness, les diamants sont utilisés pour acheter des armes et financer la guerre.
Traducidos Por : akallabeth / dannycorreia / c.oper Corregidos por :
La Witness Protection Team présente :
T v
Traduction et Relecture : La Witness Protection Team Dans le prochain épisode :
Tonya, Tengo para ti un set de la película "Testigo" de Danny Glover.
Tonya, voici le jeu du film Witness avec Danny Glover.
Season 02
Cette particularité : quelqu'un veut leur mort. La Witness Protection Team présente :
In Plain Sight 2x03 A Stand-Up Triple
La Witness Protection Team présente :
Season 02
La Witness Protection Team présente :
In Plain Sight 2x12 Training Video
La Witness Protection Team présente :
Let's witness the ambience.
Témoignons de cette ambiance. "
- Hmm. - Tío, estamos haciendo "Unico testigo".
- C'est comme dans Witness.
Es "El bosque."
C'est pas Witness, mais Le Village.
NCIS 8x10 Testigo falso
NCIS Saison 8 Épisode 10 False Witness 1.0 LOL
Ahora dan Testigo silencioso. A las 9 : 00.
Maintenant, Silent Witness débute à 21 h.
Juntas tu y tus amigas representasteis la película "último testigo" para nosotros.
Vous et vos amies nous avez joué le film Witness.
Season 04 Episode 08
La Witness Protection Team présente :
Mira, si éstos tipos aparecen nuevamente, no puedes simplemente amontonarlos en un granero y tranquilizarlos con granos.
Si ces gars reviennent, vous ne les jetterez pas dans un silo pour les écraser avec le grain. Witness.
Season 04 Episode 03
La Witness Protection Team vous présente :
Season 04 Episode 06
La Witness Protection Team présente :
Y es, que alguien los quiere muertos.
Cette particularité : quelqu'un veut leur mort. La Witness Protection Team présente :
Season 04 Episode 13
La Witness Protection Team présente :
The Witness será lanzado en el 2012.
The Witness sortira en 2012. ]
The Secret Circle 1x12 Witness
? The Secret Circle 01x12? Witness Original Air Date on January 19, 2012
The Closer 7x16 Testigo Hostil.
The Closer 7x16 Hostile Witness Original Air Date on July 9, 2012
Esta noche, en Testigos Paranormales...
Ce soir, sur Paranormal Witness...
Una traducción de : alfredow, CarpeDiem, Cassiel y zonum
La Witness Protection Team présente... In plain Sight 1x03 "Never the bride"
Una traducción de :
La Witness Protection Team présente... 1x04 "Trojan Horst"
Traducción de : egomezpe, tacho8, Black Sunday, naladi, kamehouse y CarpeDiem
La Witness Protection Team présente... 1x09 Good cop, dead cop
Una traducción de : Lauta, Min, RusoLocoSuelto, CarpeDiem y Marga
La Witness Protection Team présente... 1x08 Don of the dead
Traducción de :
La Witness Protection Team présente... 1x10 To Serge with love
Sincro : italian subs addicted
Traduction et Relecture : La Witness Protection Team.
Season 04 Episode 02
La Witness Protection Team vous présente :
"Crazy Like A Witness"
Saison 4
Season 04
La Witness Protection Team présente :
Rizzoli and Isles - 2x11 Can I Get Witness? Quiero darte las gracias por ser el único tío con agallas para enfrentarse a Pequeño T.
Saison 2 Épisode 11 Can I Get Witness? Merci d'avoir le cran de te mesurer à Little T.
Rizzoli and Isles - 2x11 Can I Get Witness? Quiero darte las gracias por ser el único tío con agallas para enfrentarse a Pequeño T.
Rizzoli and Isles - S02E11 Can I Get Witness? date de diffusion original 28 novembre 2011