Woodcomb translate French

Doctores Woodcomb, encantado de conocerlos finalmente.

Les docteurs Woodcomb. Ravi de vous rencontrer.

Ustedes son muy fuertes, y tienen puños.

- Sacrée force. - Merci Dr Woodcomb.

Tengo la cartera de Woodcomb, pero está vacía.

J'ai le portefeuille de Woodcomb, mais il est vide.

Usando la tarjeta del Dr. Woodcomb, el mayor Casey entro en el area restringida del hospital y colocó el GLG-4000 en el marcapasos de Ahmad.

En utilisant le pass du Dr Woodcomb, le Major Casey entrera dans la zone sécurisée de l'hôpital et placera le GLG-4000 dans le pacemaker d'Ahmad.

El Dr. Devon Woodcomb.

Docteur Devon WoodComb.

Ok, Dr. Woodcomb, es hora de que le quites el micrófono que pusiste dentro de mi amigo.

Ok, Dr. Woodcomb. Il est temps pour vous de retirer le micro que vous avez placé dans mon ami.

Deje de quejarse, Dr. Woodcomb.

Arrêtez d'esquiver, Dr. Woodcomb.

¿ Hola? Es tu vecino, Devon Woodcomb.

C'est le voisin, Devon Woodcomb.

Doctor Woodcomb su esposa quiere que vaya al auto por medias de repuesto.

Dr Woodcomb, votre femme m'envoie vous dire d'aller chercher des bas de secours.

Nos encontramos aquí para unir a Eleanor Faye Bartowski y Devon Christian Woodcomb en matrimonio.

Nous sommes rassemblés ici pour unir Eleanor Faye Bartowski et Devon Christian Woodcomb par les liens sacrés du mariage.

Este no es Devon Woodcomb.

Vous n'êtes pas Devon Woodcomb.

Es cierto. porque yo soy el que acabo con la vida de Shaw No Devon Woodcomb.

C'est vrai, car je suis celui qui lui a oté la vie, et pas Devon Woodcomb.

¿ Qué tal el señor Woodcomb?

Pourquoi pas M. Woodcomb?

Donde quiera que estén el señor Woodcomb y la señorita Bartowski espero que se encuentren apreciando el cuerpo humano.

Où que M. Woocomb et Mlle Bartowski soient, j'espère qu'ils s'intéressent au corps humain.

- Usted debe ser la señora Woodcomb.

- Vous devez être señora Woodcomb.

Para simbolizar esta histórica reunión de dos naciones valientes quiero invitar, a la señora, doctora Woodcomb, a bailar.

Pour symboliser la rencontre historique de deux grandes nations, j'aimerais inviter Mme Dr Woodcomb... à danser.

Soy el doctor Woodcomb.

Je suis le Dr Woodcomb.

No lo olvide, doctor Woodcomb, si algo le llega a pasar al ministro- -

Cet homme déteste la vie. N'oubliez pas. - S'il lui arrive quoi que ce soit...

Hola, Devon Woodcomb ¡ Y su novia!

Hola, Devon Woodcomb et la mariée.

Me gustaría presentar ahora un regalo para mi invitado de honor,... Dr. Devon Woodcomb. Por tu gran servicio a nuestro país.

Je voudrais présenter un cadeau à mon invité d'honneur, le Dr Devon Woodcomb, pour avoir tant aidé notre pays.

Pequeña Clara Woodcomb.

La petite Clara Woodcomb.

¿ Sra. Woodcomb?

Mme Woodcomb?

Por supuesto, Dra. Woodcomb.

Bien sûr, Dr. Woodcomb.

Ha dilatado 10 cm y el cuello del útero está totalmente borrado, Dra. Woodcomb.

Vous êtes dilatée à 10 et le col complètement effacé.

¿ podría indicarnos la dirección a la sala de partos del Woodcomb?

Pourrais-tu nous indiquer la direction de l'utérus Woodcomb?

Sabéis, los Woodcomb normalmente andamos a los seis o siete meses, así que tampoco tenéis que esperar tanto.

Les Woodcomb marchent à six ou sept mois. On n'a pas à attendre longtemps.

Eleanor Bartowski Woodcomb.

- Eleanor Bartowski Woodcomb.

Eres Eleanor Bartowski Woodcomb, Doctora en medicina. La mujer más inteligente, sexy, patea traseros que he conocido.

Tu es Eleanor Bartowski Woodcomb, titulaire de deux doctorats, la femme la plus intelligente, la plus sexy et la plus géniale que je connaisse.

- ¿ Señora Woodcomb?

- Mme Woodcomb?

- Gracias, Dr. Woodcomb.

- Woody.

Hola, soy el Dr. Woodcomb, puedo...?

Salut, je suis le Dr.

Yo soy el Dr. Woodcomb, de acuerdo?

Woodcomb.

- ¿ Tiene idea de lo que hizo doctor Devon Woodcomb? - Soy yo.

Lui-même.