Translate.vc / Spanish → French / Woodie
Woodie translate French
25 parallel translation
Sigue haciendo tubos, y en el bosque hace pasteles.
# Still making half pipe hand plants look pretty # ln the woodie with the friandises for the Jacks and Jills
Un Rubia Woodie del 51 tiene 5 ruedas.
La Rubia Woodie de 1951 avait 5 roues.
Hubo una vez un hombre, estacionado en el frente de la casa en un Woodie marrón.
Un jour, j'ai vu un homme garé devant la maison dans une Woody marron.
Woody no se va a ir así, no bajo mi vigilancia.
Woodie ne va pas finir comme ça, pas sous notre garde.
Perdóname, Woodie.
ARTHUR : Pardonne moi, Woodie.
Es solo sangre, señor.
WOODIE : C'est un nez qui saigne, sir.
Sir Arthur, si pudiera decirle algo.
WOODIE : Sir Arthur, si je peux me permettre,
Lo escuché contando su historia Woodie y le creo.
J'ai écouté son histoire, Woodie, et je l'ai cru.
- Woodie.
- Woodie!
No bajemos los brazos tan pronto, Woodie.
Ne perdons pas espoir si vite, Woodie.
- Solo dame la llave, Woodie.
- Donne-moi la clé, pour l'amour de Dieu, Woodie.
Woodie, vamos. Visitaremos a Harry Bostock... - fue compañero de George.
Allons Woodie, je veux rendre visite à Harry Bostock, un camarade de classe de George.
- Ánimo, Woodie.
- Courage, Woodie!
10 chelines y seis peniques, Woodie.
10 shillings et 6 pences, Woodie.
¿ Tienes sed, Woodie?
As-tu soif, Woodie?
Cuando se abandona la razón, Woodie... las virtudes se convierten en defectos, el auto control en secretismo.
Quand la raison... Quand la raison, Woodie, est laissé en arrière, les vertus d'un homme deviennent ses défauts. La maîtrise de soi devient de la dissimulation.
No, Woodie.
Non Woodie.
No es momento de perder la calma, Woodie.
Ce n'est pas le moment de perdre notre sang-froid, Woodie.
- Cumplió su sentencia, Woodie...
- Il a purgé sa peine, Woodie.
¿ Por qué no le pides a Woodie que organice algo?
Pourquoi ne pas demander à Woodie d'organiser quelque chose?
Woodie ya me envió a Coventry.
Oooh. Woodie m'a déjà envoyé à Coventry.
Woodie necesita recordar de qué lado está la manteca del pan.
Il faudrait que Woodie se rappelle où se situe ses intérêts.
Vamos, Woodie.
Viens, Woodie.
Pero tiene un Woodie.
Il a en revanche une Woodie.
Tan solo podríamos haber acercado el Woodie.
On aurait juste pu rapprocher la voiture.