Woodroof translate French

- ¡ Púdrete, Woodroof!

- Va te faire, Woodroof!

Un día te van a dar una paliza, Woodroof.

Un jour, tu vas vraiment te faire dérouiller.

¿ Sr. Woodroof?

M. Woodroof?

Sr. Woodroof, ¿ alguna vez ha usado drogas intravenosas?

Avez-vous pris des drogues par voie intraveineuse?

- Sr. Woodroof.

- M. Woodroof...

Sr. Woodroof, ¿ podría...?

Si vous pouviez...

Sr. Woodroof, si me pudiera escuchar un momento.

M. Woodroof, écoutez-moi juste un instant.

No hay nada allá fuera que pueda matarme en 30 días.

Y a rien qui puisse tuer Ron Woodroof en 30 jours.

Sr. Woodroof.

M. Woodroof.

¡ Sr. Woodroof!

M. Woodroof!

¿ Woodroof?

Woodroof?

- Sr. Woodroof. - Dr. Si... vard.

Docteur Sevard.

- Sr. Woodroof, métase en la cama.

M. Woodroof, recouchez-vous.

Sr. Woodroof, tenemos una orden para confiscar todas las drogas y suplementos no aprobados por la FDA.

Cette ordonnance me permet de confisquer tout produit non approuvé par la FDA.

Woodroof.

Woodroof.

- Sr. Woodroof...

- M. Woodroof...

Entiendo lo que dice. Aun con la nueva regla de la FDA disculpe, Sr. Woodroof, no voy a cambiar de opinión.

Je comprends, mais même avec la nouvelle réglementation de la FDA...

Sr. Woodroof, necesita esperar fuera.

- M. Woodroof, attendez dehors.

Sr. Woodroof.

M. Woodroof?

Sr. Woodroof, me temo que usted no es más que un narcotraficante.

M. Woodroof, vous n'êtes qu'un vulgaire dealer...

Órdenes del Dr. Woodroof.

Prescription du docteur Woodroof.

Sr. Woodroof, me compadezco de su situación pero no tengo autoridad legal para intervenir.

M. Woodroof, votre situation provoque ma compassion, mais l'argument juridique nous fait défaut pour intercéder en votre faveur.

¡ El número 43, Ron Woodroof!

le 43, Ron Woodroof!

Sr. Woodroof, ¿ se cree muy listo?

Vous vous croyez malin?