Wordy translate French

Wordy 1, Spike 2, Lou 3.

Wordy 1, Spike 2, Lou 3.

Wordy, tú el RAM.

Wordy, toi t'es l'homme au bélier.

Spike, Wordy, ustedes cubren a Parker.

Spike, Wordy, vous couvrez Parker.

Tenemos a Rolie, Lewis, Wordy, Spike, Jules y Ed Lane, nuestro líder.

Et voici Rolie, Lewis, Wordy, Spike, Jules et Ed Lane, notre chef d'équipe.

Wordy, Lew, realicen un reconocimiento para el jefe.

Wordy, Lew, faites une reconnaissance pour le patron.

Lew, Wordy, voy a salir.

Lew, Wordy, je sors.

Tenemos una brecha, Wordy, ve.

On a une brèche. Wordy, vas-y.

¿ Wordy?

Wordy?

- ¿ Wordy?

Wordy?

Wordy, retírate.

Wordy, je te retire.

Wordy, asumirás a Spike.

Wordy, tu vas remplacer Spike.

Wordy, imprime esas transcripciones.

Wordy, imprime ces transcripts.

Wordy, primera prioridad... encontremos a Dan Cheznik.

Wordy, 1ère chose, trouve Dan Cheznik.

Wordy, tú eres el líder del equipo.

Wordy, tu commandes l'équipe.

Sam, Wordy, ¿ dónde está el Plan B?

Sam, Wordy, où en est le plan B?

Wordy, Lewis, centinelas... ¿ Ed?

- Wordy, Lewis, en sentinelle. - Ed...

Wordy, espera.

Wordy, tiens-toi à distance.

- No hagas esto personal, Wordy.

N'en fais pas une affaire personnelle, Wordy.

- Wordy, ¿ cómo está Geddes?

Wordy, comment va Geddes? Ambulance!

Wordy, ésta es la URE.

Wordy, on est au SRU ;

¿ Sabes qué, Wordy? Tienes tres chicas, de acuerdo, así que...

Tu sais quoi, Wordy, tu as 3 filles, OK?

Wordy, ¿ podemos por lo menos tomar la calle Parliament?

Wordy, prends au moins Parliament street, d'accord?

Ve, ve a hacer crecer tu cabello, expresar tus emociones, ¿ Wordy? Lo que sea.

Vas-y, fais des tresses, montre tes émotions, d'accord, Wordy, ce que tu veux.

No, Wordy, ¿ qué es lo que tu mujer te enseñó?

Non, Wordy, dis-moi?

¿ Wordy?

Wordy.

Pero Wordy está con ella ahora.

Encore rien, mais Wordy est avec elle.

- ¿ Wordy, estás seguro?

Wordy, t'en es sûr?

Está bien, Wordy, vamos a sacarla.

C'est bon, Wordy, nous allons la sortir de là.

- Sáquenlo de aquí, Wordy.

- Fais le sortir de là, Wordy.

- Spyke, Wordy, testigos.

- Spike, Wordy, les témoins.

Ed, Wordy y Spike, sur.

Ed, Wordy et Spike, au Sud.

Wordy, ¿ dónde estás?

Wordy, où es-tu?

- Wordy, buen trabajo.

- Bon travail, Wordy.

- ¿ Te irás con Wordy?

- Tu montes avec Wordy?

Wordy, ¿ contención?

Wordy, il est entouré?

- Sí. Wordy, te quiero en el Hummer.

Wordy, tu prends le hummer.

Wordy, tenemos dos negativos más. - Jules.

Wordy, on a encore 2 négatifs.

Ed, Jules y Wordy, ustedes son Alfa, a cargo del noreste unos 25 grados, 100 mts.

On va se mettre en formation en pinces. Ed, Jules, Wordy, vous êtes Alpha, avancez vers nord-est 25 °, à 100 m.

Oye, Sargento, Wordy dijo que quería verme.

Salut, Sergent, Wordy m'a dit que tu voulais me voir?

Dile a Wordy que alerte a seguridad.

Dites à la sécurité de tout fermer en bas.

Spike, Wordy y Louis, ustedes estarán en los accesos.

Spike, Wordy et Louis, vous serez sur les accès.

- Woody.

- Wordy?

Lewis, Wordy, pidan a la seguridad cerrar todo.

Lewis, Wordy, dites à la sécurité de tout bloquer.

- Wordy, ya regreso.

- On revient.

Spike y Wordy, quiero que entren conmigo.

Spike et Wordy, je vous veux à l'entrée avec moi. - Jules?

enterado. Wordy, al este ;

Wordy l'Est.

necesito que tu, Sam y Wordy vengan conmigo.

Sam, wordy et toi, vous venez avec moi.

¿ Wordy? Va a estar buscando a la serpiente, así que usemos la cámara de fibra óptica.

Wordy, il cherchera la perche télescopique, alors utilise une caméra à fibre.

¿ Quieres pasarte el resto de tu vida pensando en que debíamos de haber hecho, Wordy?

Wordy, tu veux repenser toute ta vie à ce que nous aurions du faire?

Wordy, cubre al jefe.

Wordy, couvre le boss.

Contacta a la policía militar, procesenla.

Wordy, amène-la aux gars de la sécurité.