Translate.vc / Spanish → French / Worried
Worried translate French
14 parallel translation
I'm worried.
T'inquiète.
Cuenta las semanas con dedos preocupados.
* Count back the weeks * * on worried fingers *
"That worried the cat..."
"... qui inquiète le chat "
Realmente se preocupó y Shelley me llamó más tarde y me dijo que me amaban y que no querían que me drogara.
worried. He and I Shelley drew to tell me what I love and who do not want I droghi.
* Si prestara atención, tambien estaría preocupado *
* If you paid attention, you d be worried too * * Si vous portez attention, vous vous tracasserez aussi *
If you paid attention, Si pusieras atención... you'd be worried too.
- Il est coupable. O.J. l'était aussi.
* Never worried about paying or even how much I owed * Nunca preocupado de pagar aún cuando debía
* Ne me souciant jamais de payer ou même de combien je devais *
Pero he tenido una visión y me preocupa.
BUT I HAD THIS VISION AND IT'S GOT ME WORRIED
Worried, baby.
Inquiet, bébé.
Your vice-captain's very worried about you.
Vice-capitaine.
# Porque estoy preocupado
Cause l'm worried
Así que, Derrick me dice que la de "Preocuparse Por Ti", está fuera de la lista de canciones. ¿ Es eso cierto?
Derek m'a dit que Worried About You était plus sur la setlist.
Se dará cuenta cuando se empiece a notar.
Elle va finir par comprendre. Épisode 113 : Worried Baby Blues
You know, I know you've been so worried about saving and the house...
.Je sais à quel point t'essaies d'économiser- -