English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Worthy

Worthy translate French

58 parallel translation
Worthy te esperaba, es uno de mis más viejos y cercanos amigos.
Worthy t'attendait, c'est un de mes plus vieux et plus proches amis.
Worthy James ha sido como un padre para mí.
Worthy James a été un père pour moi.
A Worthy.
À Worthy.
Kareem toma el rebote y se la pasa a Worthy.
Kareem récupère le ballon.
De ahí a AC, a Magic, y de vuelta a Worthy, ¿ ves?
Il passe à Worthy qui passe à Magic qui renvoie à Worthy.
James Worthy es una estrella.
James Worthy est une star...
Worthy, Briggs, que nadie entre ni salga.
Worthy, Briggs, verrouillez le hall d'entrée.
- Ya conocen a James Worthy.
- Salut, Roy.
- James, gusto de verte.
- Vous connaissez James Worthy?
Nuestro invitado de la semana el gran campeón con los Lakers, Sr. James Worthy.
Bienvenue dans "Sportscall". Notre invité, de l'équipe championne des Lakers :
Y como siempre, la voz de New York Mets en la radio el Sr. Kevin DanieIs.
M. James Worthy. Comme toujours, le commentateur des Mets, Kevin Daniels.
- Aquí James Worthy esperando que hables.
Regarde James Worthy en train de t'écouter.
¿ Y James Worthy?
Et James Worthy?
James Worthy, nos salvó.
Mais, mais Worthy, James Worthy, il nous a sauvé.
- Una antigua Reina de Belleza. Se llama Paige Worthy.
- Une ancienne Miss, Paige Worthy.
Paige Worthy no pudo salir sola, probablemente se la llevaron.
Si elle ne pouvait pas marcher, on l'a portée.
Pero el rostro no es el de Paige Worthy.
Mais c'est pas le visage de Paige.
- Flack la está buscando.
Paige Worthy?
¿ Paige Worthy?
Paige Worthy?
Si Paige Worthy llevaba semanas fuera Lita tuvo que comprar esta comida pero nunca salió del apartamento.
Si Paige n'était jamais là, Lita a dû tout acheter. Mais elle sortait jamais!
Es tonto estar encubierto en un auto de policía.
En civil dans une voiture de police. DÉCÉDÉ - GEORGE ARTHUR WORTHY
Goorge Arthur Worthy.
George Arthur Worthy. RAPPORT D'AUTOPSIE
- Sí, pero el nombre : Worthy. ¿ Lo viste?
Oui, mais ce nom, Worthy.
¿ De dónde lo recuerdo?
Tu as vu? Worthy. Je m'en souviens de...
Ahí está Worthy. ¿ Lo ves?
Là. Worthy. Tu vois?
George Arthur Worthy.
George Arthur Worthy.
BÚSQUEDA DE PACIENTES
RECHERCHE DOSSIER PATIENT WORTHY, GEORGE ARTHUR
¿ Quién es George Worthy y por qué lees su expediente?
Ah, oui. Qui est George Worthy, pourquoi tu regardes son dossier?
El hombre del dueño es Reginald Worthy.
Le proprio est Réginald Worthy.
- Solo uno. - En el asiento del conductor. - Parece hombre.
C'est un homme, sans doute David Worthy.
Debe ser David Worthy.
Il conduisait?
¿ Debería? Bueno, la criatura crujiente de adentro era más que probable que fuera un sujeto llamado David Worthy.
Le type brûlé à l'intérieur était un certain David Worthy.
Es parte de tu manada.
David Worthy est dans votre bande.
Sí, a los que Worthy encontró más acorde con su ideología.
Worthy était en adéquation avec ses idées.
¿ Porqué mataron a Worthy?
- Pourquoi ils ont tué Worthy?
Fui de la Sociedad de Mérito de la Ópera... cuando hice el papel de pirata en "Los piratas de Penzance".
Je faisais partie de la Worthy Operatic Sociaty ( cercle lyrique ) avec laquelle j'ai joué le rôle d'un pirate dans Pirates de Penzance.
Hasta dijeron que tu abogado le pidió a la junta de prisiones... que te enviaran a Worthy, en lugar de algo más cómodo... con tal de estar cerca de Hightower.
J'ai même entendu une rumeur que ton avocat avait lancé une pétition au bureau des prisons pour t'envoyer à Worthy quand tu aurais pu, Aller. atterrir quelque part un peu plus trash Juste pour signer Hightower.
Fue acusado de cometer varios crímenes con un tal Carlton I. Worthy.
Accusé d'association de malfaiteurs pour crimes commis avec Carlton I. Worthy.
Worthy es un magnate del casino a quien le gusta las apuestas y la prostitución.
Worthy est un roi du casino qui donne dans le jeu et la prostitution.
¿ Por qué ustedes no persiguen a ese tipo, Carlton Worthy?
Vous devriez vous attaquer à Carlton Worthy.
Soy el Sr. Worthy.
Je suis M. Worthy.
- No lo sé, Sr. Worthy.
- Je ne sais pas.
Worthy tenía razón.
Worthy avait raison.
Estaba mirando los hoteles de Worthy en Florida.
J'ai étudié les affaires de Worthy en Floride.
Mi garantía contra Worthy. Todas las transacciones ilegales de estos dos últimos años.
Mon assurance contre Worthy, toutes ses transactions illégales.
El contable del hotel de Worthy, en Florida.
Le comptable de l'hôtel de Worthy en Floride.
Pero Worthy...
Oh, mon...
- ¿ Paige Worthy?
- Et la locataire?
- Lo tengo.
La voiture est à David Worthy de Akron.
Tenemos razones para creer que su tapadera ha sido descubierta y que está en serio peligro.
Worthy s'est pris une balle avant de brûler, en plein crâne.
Worthy, antes de convertirse en barbacoa, tenía una bala alojada en su cabeza.
Impossible de joindre Dana.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]